Übersetzung für "Zertifiziert gemäß" in Englisch
Zertifiziert
gemäß
ISO
9002
im
Jahr
1989
und
ISO
9001
seit
2004...
ISO
9002
certified
in
1989
and
ISO
9001
certified
since
2004...
CCAligned v1
Zertifiziert
gemäß
Sicherheitsstandard
UNECE-R129/00
(i-Size)
Safety
Standard
UNECE-R129/00
(i-Size)
certified
CCAligned v1
Zertifiziert
gemäß
EG-Vorgabe
ISO
55014/61000
für
Absauger.
CE
certified
in
compliance
with
the
ISO
55014/61000
standards
for
electric
blowers.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Produkte
sind
zertifiziert
gemäß
dem
Öko-Tex
Standard
100
Qualitätssystem.
All
our
products
are
certified
with
the
Oeko-Tex
Standard
100
quality
mark.
CCAligned v1
Wir
sind
TÜV
zertifiziert,
sowie
Fachbetrieb
gemäß
§
19I,
Wasserhaushaltsgesetz.
We
are
certified
by
TÜV
and
registered
for
Specialist
Operations
according
to
Article
19
(l)
German
Federal
Water
Act.
CCAligned v1
Zertifiziert
gemäß
ISO
9001
und
ISO
14001
und
gemäß
IP
X4
zugelassen.
Certified
in
accordance
with
ISO
9001
and
ISO
14001
and
approved
IP
X4.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Partner
Zahlungen
abwickelt,
muss
er
registriert
und
zertifiziert
sein
gemäß:
If
the
partner
processes
payments,
he
must
be
registered
and
certified
in
accordance
with:
ParaCrawl v7.1
Garlock
Modell
1398
kann
zertifiziert
werden
gemäß
GE
Spec.
Garlock
style
1398
can
be
certified
to
GE
Spec.
ParaCrawl v7.1
Die
Biokompatibilität
medizinischer
Werkstoffe
und
Produkte
wird
zertifiziert
gemäß:
The
biocompatibility
of
medical
materials
and
products
is
certified
in
accordance
with:
ParaCrawl v7.1
Die
ELEKTROGAS
Magnetventile
sind
jetzt
zertifiziert
gemäß
97/23/CE
(Druckgeräte-Richtlinie).
The
ELEKTROGAS
solenoid
valves
of
type
EVRM-NA
and
EVRM-NC
are
now
certified
according
to
97/23/CE
(pressure
equipment
directive).
ParaCrawl v7.1
Secoist
zertifiziert
gemäß
ISO
14001
und
arbeitet
gemäß
diesen
Prinzipien
in
allen
Bereichen
des
Recyclings.
Secois
certified
according
to
ISO
14001
and
works
according
to
those
principles
in
all
aspects
of
the
recycling
business.
ParaCrawl v7.1
Während
einer
Übergangsfrist
bis
zum
15. Mai
2016
akzeptieren
die
Mitgliedstaaten
Sendungen
mit
frei
lebendem
Wild
aus
Namibia
und
Sendungen
mit
Honig
aus
Französisch-Polynesien,
sofern
der
Einführer
nachweisen
kann,
dass
diese
Sendungen
vor
dem
31. März
2016
zertifiziert
und
gemäß
dem
Beschluss
2011/163/EU
in
die
EU
versandt
wurden.
For
a
transitional
period
until
15
May
2016,
Member
States
shall
accept
consignments
from
Namibia
of
wild
game
and
consignments
from
French
Polynesia
of
honey
provided
that
the
importer
can
demonstrate
that
such
consignments
were
certified
and
dispatched
to
the
Union
prior
to
31
March
2016
in
accordance
with
Decision
2011/163/EU.
DGT v2019
Während
einer
Übergangsfrist
bis
zum
1. Februar
2017
akzeptieren
die
Mitgliedstaaten
Sendungen
mit
Honig
aus
dem
Libanon,
sofern
der
Einführer
nachweisen
kann,
dass
diese
Sendungen
vor
dem
15. Dezember
2016
zertifiziert
und
gemäß
dem
Beschluss
2011/163/EU
in
die
EU
versandt
wurden.
For
a
transitional
period
until
1
February
2017,
Member
States
shall
accept
consignments
from
Lebanon
of
honey
provided
that
the
importer
can
demonstrate
that
such
consignments
were
certified
and
dispatched
to
the
Union
prior
to
15
December
2016
in
accordance
with
Decision
2011/163/EU.
DGT v2019
Im
Falle
der
Frachtwaggons
wird
jede
für
die
Instandhaltung
zuständige
Stelle
durch
eine
Behörde
zertifiziert,
die
gemäß
Absatz
5
oder
durch
eine
nationale
Sicherheitsbehörde
zugelassen
oder
anerkannt
ist.
In
the
case
of
freight
wagons,
each
entity
in
charge
of
maintenance
shall
be
certified
by
a
body
accredited
or
recognised
in
accordance
with
paragraph
5,
or
by
a
national
safety
authority.
DGT v2019
Eine
solche
Sorte
wird
in
den
gemeinsamen
Sortenkatalog
für
Gemüsearten
eingetragen
als
eine
„Erhaltungssorte,
deren
Saatgut
gemäß
Artikel
10
der
Richtlinie
2009/145/EG
der
Kommission
zertifiziert
oder
gemäß
Artikel
11
der
genannten
Richtlinie
kontrolliert
wird“.
Such
a
variety
shall
be
entered
into
the
common
catalogue
of
varieties
of
vegetable
species
as
a
‘conservation
variety
whose
seed
shall
be
certified
in
accordance
with
Article
10
of
Commission
Directive
2009/145/EC
or
verified
in
accordance
with
Article
11
of
that
Directive’;
DGT v2019
Jede
dieser
auswechselbaren
Ausrüstungen
muß
also
zertifiziert
und
gemäß
der
Maschinenrichtlinie
mit
der
CE-Kennzeichnung
versehen
werden
(").
All
such
interchangeable
equipment
must
therefore
be
certified
and
marked
with
the
'CE'
logo
in
accordance
with
the
machin
ery
directive
(")·
EUbookshop v2
Unsere
Module
wurden
von
allen
großen
Testinstituten
auf
Qualität
und
Sicherheit
geprüft
und
für
den
weltweiten
Einsatz
zertifiziert,
z.B.
gemäß
IEC
61216
&
61730,
UL
1703
und
MCS.
Our
modules
have
been
tested
by
all
major
quality
and
safety
institutions
and
are
certified
for
global
use
according
to
e.g.
IEC
61216
&
61730,
UL
1703
and
MCS.
ParaCrawl v7.1
So
können
die
Loctite
Imprägnierlösungen
von
Henkel
vorübergehend
oder
langfristig
im
Kundenbetrieb
eingerichtet
werden,
um
die
Abdichtungsprodukte
unmittelbar
an
den
Bauteilen
dort
einzusetzen
(zertifiziert
gemäß
ISO
TS
16949).
It
will
bring
its
Loctite
Impregnation
Solutions
to
a
customer's
facility,
set
up
shop
temporarily
and
expertly
apply
its
sealing
products
to
components
(certified
to
TS
16949).
ParaCrawl v7.1
Obermaterial
mit
antimikrobiellem
Schutz,
zertifiziert
gemäß
den
Vorgaben
der
EPA
(United
States
Environmental
Protection
Agency)
Cover
is
antimicrobial
protection
certified,
in
accordance
with
EPA
regulations
(United
States
Environmental
Protection
Agency)
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
bereits
seit
1996
eingeführten
Qualitätsmanagementsystem,
zertifiziert
gemäß
der
jeweils
aktuellsten
Version
der
DIN
EN
ISO
9001,
trägt
das
Umweltmanagementsystem
dazu
bei,
den
betrieblichen
Umweltschutz
sowie
die
Umweltleistung
der
Diesel
Technic
AG
zu
optimieren.
In
addition
to
the
quality
management
system
which
has
been
in
operation
since
1996
and
is
certified
in
accordance
with
the
latest
version
of
DIN
EN
ISO
9001,
the
environmental
management
system
makes
a
contribution
to
optimising
the
corporate
environmental
protection,
as
well
as
the
environmental
performance
of
Diesel
Technic
AG.
ParaCrawl v7.1