Übersetzung für "Zentraler ort" in Englisch
Als
zentraler
Ort
der
Umgebung
hat
Lutzerath
viele
Infrastruktureinrichtungen.
As
the
main
centre
in
the
surrounding
area,
Lutzerath
has
many
infrastructural
institutions.
Wikipedia v1.0
Kirn
ist
zentraler
Ort
für
einen
Bereich
an
Nahe
und
im
Hunsrück.
Kirn
is
a
middle
centre
serving
an
area
on
the
Nahe
and
in
the
Hunsrück.
Wikipedia v1.0
Zahlreiche
öffentliche
Einrichtungen
weisen
auf
den
Bedeutungsüberschuss
Tarmas
als
zentraler
Ort
dar.
Many
tropical
nations
rely
on
taro
as
a
main
export.
WikiMatrix v1
Damit
ist
es
ein
zentraler
Ort
der
ökonomischen
Bildungsaktivitäten
der
Deutschen
Bundesbank.
This
makes
it
central
to
the
Bundesbank’s
economic
education
activities.
ParaCrawl v7.1
Das
habe
ich
vor
und
München
ist
und
bleibt
zentraler
Ort
dabei.
I
plan
and
Munich
is
and
remains
a
central
place.
CCAligned v1
Die
Cafébar
ist
ein
zentraler
Ort
der
Galerie.
The
cafebar
is
a
central
place
of
the
gallery.
CCAligned v1
St.
Ursula
ist
zentraler
Ort
für
Ausflüge.
St.
Ursula
is
central
place
for
excursions.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
zentraler
Ort
zum
übernachten
in
Phoenix.
It
was
a
central
place
to
stay
at
Phoenix.
ParaCrawl v7.1
Zentraler
Ort
der
Anlage
ist
ein
künstlich
angelegter
Grabhügel.
The
central
place
of
the
facility
is
an
artificially
designed
mound.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ein
zentraler
Ort,
um
die
vielseitige
Region
zu
entdecken.
It
is
in
a
central
location,
convenient
for
exploring
the
versatile
region.
ParaCrawl v7.1
Ein
zentraler
Ort
für
Telekommunkationsgeräte,
der
die
Nutzer
eines
Gebäudes
bedient.
A
centralized
space
for
telecommunications
equipment
that
serves
the
occupants
of
a
building.
ParaCrawl v7.1
Über
Jahrhunderte
war
die
Küche
Lebensmittelpunkt
und
zentraler
Ort
für
eine
Familie.
For
centuries,
the
kitchen
was
the
main
focus
of
your
life
and
a
central
location
for
the
family.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Beweismittelmanagement-Cloud
ist
ein
zentraler
Ort
zur
Verwaltung
digitaler
Daten.
Our
evidence-management
cloud
is
a
centralized
place
to
manage
digital
data.
CCAligned v1
Zentraler
Ort
der
Veranstaltungen
ist
der
repräsentative
Stadtsaal
im
ersten
Stock
des
Kornhauses.
The
central
venue
for
events
is
the
impressive
'Stadtsaal'
on
the
first
floor
of
the
Kornhaus.
ParaCrawl v7.1
Ein
zentraler
Ort
für
den
Film
ist
die
Kinemathek
und
das
Archiv.
One
of
film’s
central
locations
is
the
cinematheque
with
its
archive.
ParaCrawl v7.1
Das
Labor
hat
sich
selbst
als
zentraler
Ort
des
Erfindens
institutionalisiert.
The
laboratory
has
institutionalized
itself
as
a
key
place
of
invention.
ParaCrawl v7.1
Das
Treppenhaus
ist
ein
zentraler
Ort
der
Begegnung
mit
den
Nachbarn.
The
stairway
is
a
central
place
of
the
meeting
with
the
neighbours.
ParaCrawl v7.1
Das
Wohngebäude
befindet
sich
in
ruhiger
aber
dennoch
zentraler
Lage
im
Ort
Jacarilla.
The
apartment
building
is
situated
in
a
quiet
but
central
position
in
Jacarilla.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
fungiert
als
zentraler
Ort
der
Ereignisse
des
34.
Internationalen
Eucharistischen
Kongresses.
The
building
functions
as
the
central
place
of
the
events
of
the
34th
International
Eucharistic
Congress.
ParaCrawl v7.1
Can
Tho
ist
ein
zentraler
Ort
des
Mekong-Delta.
Can
tho
is
central
city
of
Mekong
Delta.
ParaCrawl v7.1
Zentraler
Ort
der
Erinnerung
auf
dem
Judenplatz
ist
das
Schoa-Mahnmal
von
Rachel
Whiteread.
The
central
place
of
remembrance
on
Judenplatz
is
the
Schoa
memorial
by
Rachel
Whiteread.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Sitz
muss
zentraler
Ort
der
Entscheidungsfindung
für
alle
im
Rahmen
dieser
Verordnung
finanzierten
Aktionen
sein.
Such
headquarters
must
be
the
effective
decision-making
centre
for
all
operations
financed
under
this
Regulation.
DGT v2019
Seit
der
Clubgründung
sind
die
Gewässer
vor
Newport
ein
zentraler
Ort
für
den
Segelsport
des
NYYC.
The
waters
off
Newport
have
been
a
key
sailing
venue
for
the
NYYC
since
the
beginning
of
its
history.
Wikipedia v1.0
Das
Universitätshauptgebäude
wird
auch
zukünftig
geprägt
durch
die
Halle
als
verbindendes
Element
und
zentraler
öffentlicher
Ort.
University
HallThe
main
university
building
will
also
be
characterised
by
the
hall
as
a
connecting
element
and
central
public
space
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Ein
zentraler
Ort,
so
viele
Freizeit-Aktivitäten
möglich
sind,
einschließlich
einer
breiten
Palette
an
Sport.
A
central
village,
so
many
leisure
activities
are
offered
in
a
wide
area,
including
a
wide
range
of
sporting
recreation.
ParaCrawl v7.1