Übersetzung für "Zeitpunkt verpassen" in Englisch

Deutsche Unternehmen sollten den Zeitpunkt nicht verpassen, um solche Innovationen mit zu entwickeln.

Wir dürfen nur nicht den Zeitpunkt verpassen, wo wir diese Grenze noch ziehen können.

Ich fordere den Rat auf, unverzüglich eine gemeinschaftliche Aktion zu beschließen und die letzten Etappen einzuleiten, so dass wir den Zeitpunkt nicht verpassen, um EU-Truppen dorthin zu bringen, wo sie dringend gebraucht werden.

Zur Zeitplanung für ein politisches Umschwenken der EZB: Es bestehe das Risiko, den richtigen Zeitpunkt zu verpassen.

Wer sich ein bisschen in Geduld und einer realistischen Sichtweise der Dinge übt, wird den richtigen Zeitpunkt nicht verpassen, sein Geld geschickt anzulegen.

Wenn wir den optimalen Zeitpunkt verpassen können wir im nachhinein auch nicht mehr sagen, daß wir eigentlich Vegetarier sind, da wir unsere Gastgeber ja nicht verletzen wollen.

Versuchen Sie, nicht in diesem Spiel zu einem Zeitpunkt verpassen, und entfernen Sie die maximale Anzahl der Pins.

Um diesen Zeitpunkt nicht zu verpassen, musste der Landwirt seine Kühe früher aufmerksam beobachten - bei Hunderten von Rindern keine leichte Aufgabe.

Hierbei kommen beispielsweise Gesichtspunkte des Zeitmanagements in den Blick – etwa die Problematik von Vorgänger/innen, die von ihrem Objekt nicht lassen können, sich für unentbehrlich halten – und den richtigen Zeitpunkt des Wechsels verpassen.

Oft wird ein Wort des Lebens, das wir zu anderen sprechen, dadurch verwässert, daß wir den rechten Zeitpunkt des Weggehens verpassen.

Einige werden den jetzigen Zeitpunkt verpassen, was jedoch umso besser sein kann für ihre eigenen Erfahrungen, die sie dann in den nächsten Zyklus mitnehmen.

Nicht selten d??st sie oder er von Berlin nach Frankfurt, um nur ja den optimalen Zeitpunkt nicht zu verpassen.

Nicht selten düst sie oder er von Berlin nach Frankfurt, um nur ja den optimalen Zeitpunkt nicht zu verpassen.

Wenn Sie nicht am Abfahrtspunkt zum gewählten Zeitpunkt und Sie verpassen Shuttleservice ist der Service 100% Nicht rückzahlbare!

Es ist also nicht nur mühsam und frustrierend etwas ZU FRÜH lernen zu müssen, sondern, wenn wir den richtigen Zeitpunkt verpassen und eine Sache SPÄTER nachholen wollen, dann geht die Mühe erst recht los, denn jetzt sind die Kabel dafür gar nicht mehr da.

Lassen Sie mich zusammenfassen: Wir müssen richtig kommunizieren, der Ausstieg wird Zeit in Anspruch nehmen, er muss vorsichtig erfolgen, und wir dürfen den richtigen Zeitpunkt nicht verpassen.