Übersetzung für "Frist verpassen" in Englisch
Es
ist
sehr
wichtig,
die
Frist
nicht
zu
verpassen.
It
is
very
important
not
to
miss
the
deadline.
ParaCrawl v7.1
Und
auch
die
Frist
zu
verpassen,
die
in
weniger
als
drei
Minuten
abläuft.
Other
than
missing
the
deadline,
which
is
less
than
three
minutes
away.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
wird
die
Landesregierung
in
kürze
die
Klage
einreichen,
um
keine
Frist
zu
verpassen.
Therefore,
the
state
government
will
shortly
file
a
lawsuit
to
not
miss
a
deadline.
ParaCrawl v7.1
Schlagen
einen
engen
Zeitplan
ist
ganz
einfach
und
es
gibt
keine
Angst
Frist
zu
verpassen.
Beating
a
tight
schedule
is
quite
easy
and
there
is
no
fear
of
missing
any
deadline.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
diese
Frist
verpassen,
müssen
Sie
direkt
ein
Registrierungsdossier
einreichen
und
können
Sie
nicht
die
verlängerte
Frist
von
3
bis
11
Jahren
nutzen.
If
you
miss
this
deadline,
you
should
submit
immediately
a
registration
dossier
and
cannot
benefit
from
the
3
to
11
years
grace
periods.
CCAligned v1
Immer
informiert
Damit
Sie
keine
Frist
verpassen,
empfehlen
wir
Ihnen
das
Abonnement
unseres
Branchen-Newsletters,
der
mehrmals
im
Jahr
über
aktuelle
Ausschreibungen
und
Fachangebote
informiert.
In
order
not
to
miss
any
deadlines
for
events
and
announcements,
we
recommend
subscribing
to
our
film
scene
newsletter
which
provides
information
several
times
a
year
about
the
latest
announcements
and
professional
opportunities
available.
ParaCrawl v7.1
Damit
Sie
den
Überblick
über
alle
wichtigen
Termine
im
Zusammenhang
mit
den
SAE
CDS-Wettbewerben
behalten
und
keine
Frist
verpassen,
haben
wir
Ihnen
eine
Liste
nützlicher
Hyperlinks
zusammengestellt.
To
help
you
keep
track
of
all
the
important
dates
related
to
the
SAE
CDS
competitions
and
so
that
you
don’t
miss
any
deadline,
we
have
listed
some
useful
hyperlinks
for
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
riskieren
eine
Geldstrafe,
wenn
Sie
Fristen
verpassen
oder
falsche
Informationen
einreichen.
You
risk
a
fine
if
you
miss
deadlines
or
submit
incorrect
information.
ParaCrawl v7.1
Sie
könnten
bestraft
werden,
wenn
Sie
Fristen
verpassen
oder
falsche
Informationen
einreichen.
You
risk
a
fine
if
you
miss
deadlines
or
submit
incorrect
information
.
ParaCrawl v7.1
Keine
Fristen
verpassen
und
alle
Verträge
im
Blick
behalten.
Don't
miss
any
deadlines
and
keep
a
track
on
all
contracts.
ParaCrawl v7.1
Sie
riskieren
eine
Strafe,
wenn
Sie
Fristen
verpassen
oder
falsche
Informationen
einreichen.
You
risk
a
penalty
if
you
miss
deadlines
or
submit
incorrect
information.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
pünktlich
beim
Check-in
und
Boarding
–
wenn
Sie
unsere
Fristen
nicht
einhalten,
verpassen
Sie
möglicherweise
Ihren
Flug
(und
das
möchten
wir
natürlich
nicht!).
Make
sure
you
and
your
bags
are
on
time
for
check-in
and
boarding
–
if
you
arrive
after
our
deadlines
you
may
miss
your
flight.
ParaCrawl v7.1