Übersetzung für "Zeitpunkt der bezahlung" in Englisch

The data on Gross Fixed Capital Forma­tion relate to the capital goods purchased in the reference period.

PFERD reserves the right to claim such compensation until the date of full payment.

Cashback is provided at the time of checkout.

Applicable VAT will be the one in force in Spain at the time the rooms or the service are paid for.

Our standard delivery time varies from 2 to 5 business days from the moment your order is paid.

Transfer of ownership of the products to the buyer occurs at the moment when the full price has been paid.

It is an opportunity for getting the Vision products right after ordering and on paying for them.

During the ordering process and until payment, you can cancel or modify your order.

Another question is the recording of in­vestment at the moment of payment (transaction moment) or not.

If the buyer, independently of the date of payment, does not collect the item within ten working days after the auction, he or she will be in default of acceptance.

Shipping costs will be visible prior to purchase, and will be charged with the order cost at the time of payment.

However, in case the Client selects the payment method PayPal, the delivery address deposited with PayPal at the date of payment shall be decisive.

The author must be a Freie Universität member at the time when payment is made (§ 43 Berliner Hochschulgesetz).

Deviating from this, at the time of payment at PayPal deposited by the customer delivery address is instrumental in selecting the PayPal payment. 5.2 Sends the shipping company sent the goods to the seller back because a delivery to the customer has not been possible, the customer bears the costs for the unsuccessful delivery.

Please note that during the payment procedure by Visa, MasterCard, the competent bank may require the entry of a PIN or password at the time of payment.

Another reason why you should choose Adriagate.com as your vacation provider in Croatia is our 72 h money back guarantee (*provided that there is at least 31 days left between the date of the cancellation and the beginning service date of the reservation in question).

Depending on your country and period of booking, group size, number of days before departure, special events, promotions, available seats at the moment of booking, payment and cancellations, conditions may differ.

If, when the payment is processed, the credit card has insufficient funds or is no longer valid, the offer will be automatically rejected.

In the event that the Traveller cancels a confirmed reservation of a private accommodation up to 72 hours after making the payment, provided that there is at least 31 days left between the date of the cancellation and the beginning service date of the reservation in question, the Agency shall issue a refund of the paid amount to the Traveller within 7 working days.

You confirm that You are not accessing Our Facilities from the United States, Poland or any territory where it is not legal to participate in on-line gaming at the time of placing a bet or participating in a game.

We shall retain ownership of the delivered goods until the entire customer balance is paid under the ongoing business relationship.

Here, it is important to know that the contract is concluded independent of the time of payment.

Fares, taxes, fees and charges are payable in the currency of the country of origin of travel unless another currency is indicated by us at or before the time payment is made, for example, because of the non-convertibility of the local currency.

The delivered merchandise shall remain the property of the seller until the purchase price, including all ancillary fees, has been paid in full.

Please note that during the payment procedure Paypal requires entry of a PIN or password at the time of payment.

Other countries: if you do not belong to a member country of the European Union or if your country does not have a reciprocal agreement with Spain, how much you pay is up to the doctor's discretion.