Übersetzung für "Zeitlicher freiraum" in Englisch

Sie sollen den zeitlichen Freiraum haben, an den Sachen intensiv zu arbeiten.
They should then have all the time they need to work intensively on the matter at hand.
ParaCrawl v7.1

Im Mittelpunkt dieses neuen Programms stehen das Lernen durch spielerische Aktivitäten und Entdecken und durch ausreichend zeitlichen Freiraum für die Kinder zur Abrundung ihres Lernprozesses, bevor sie in die nächste Entwicklungsphase eintreten.
The new curriculum emphasises learning through play and first hand experiential activities and allows time for children to consolidate their learning before moving on to the next stage of development.
EUbookshop v2

Sie verfügen sowohl über den zeitlichen Freiraum, um die Kontrolle und Überwachung der Geschäftsführung durch den Vorstand mit dem erforderlichen Engagement auszuüben, als auch über die erforderliche Erfahrung, um die geschäftliche und strategische Entwicklung der Gesellschaft zukünftig zu begleiten.
They have the time required to control and supervise the corporate management activities of the Executive Board with the necessary level of commitment, as well as the necessary experience to accompany the business and strategic development of the company in the future.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie Ihre Produktivität, halten Sie Ihre Deadlines, vermeiden Sie Stress und gewinnen Sie zeitlichen Freiraum!
Enjoy your work efficiency, meet your deadlines, avoid stress, save time!
CCAligned v1

Dieses kleine Bundesland der Schweiz, dessen natürliche Hauptstadt Konstanz wäre, hat mir mit einem Bildungsurlaub den zeitlichen Freiraum verschafft, um die angesammelten Unterlagen und Erfahrungen zu diesem Buch zu verarbeiten.
This small state of the Federal Republic of Switzerland provided me through means of a sabbatical the free time necessary to convert my accumulated documents and experiences into this book.
ParaCrawl v7.1