Übersetzung für "Zeitlich eingeschränkt" in Englisch

Use Use of of dredges dredges is is generally generally restricted restricted to to certain certain areas areas and and fixedfixed periodsof time.

Members of Parliament introducing reports on behalf of Parliament are shortened without notice.

Nagios checks can be chronologically limited so that non-critical values don't trigger logging messages during the night, for example.

Above all, the use of such mattress supports limits lying comfort to such an extent that the use in the sick and/or nursing bed field, if at all, is possibly only with time restrictions.

Possibly, the modification of the operational ranges is permissible only over a given time interval, for instance because higher mechanical or thermal loads on an element/component would shorten life if extended longer.

Players who repeatedly abuse the "Sit Out" feature may be restricted from participating in our poker games either temporarily or indefinitely.

If you have already mastered one or two of the subjects taught during the 3 weeks well enough or if you are limited in time, a partial booking is also possible.

Those responsible for surveillance need, for instance, to examine the extent to which surveillance time can be limited and which areas can be hidden or pixelated.

Although SUSAN was a bit short of time due to the shooting schedule of her current TV show, "Castle", she kindly squeezed in lunch with THOMAS and DÃ RTHE.

Moreover, the data object may define that this data is limited in time; for example that it must relate at maximum to the data generated during the previous days, the previous weeks or the previous months.

Unlike conventional PID (proportional-integral-differential) controls, the duration of the integration is narrowed down or shortened or confined, with respect to time.

To overcome this problem it suggests to use the substances of the electrochemically reversible redox system in a concentration that precisely leads to maintaining the total content of copper required for electroplating in the electroplating plant and to conduct the electrolyte fluid inside and outside the electrolytic cell in such a manner that the life of the ions of the reversible convertible substance that have been formed by oxidation at the anodes of the electrolytic cell is so limited in time in the overall electroplating plant that these ions are prevented or at least drastically hindered from destroying the additives.

By such control of the operation of the refrigerating machine, discontinuous clocked operation of the consumer control valve, which affects the lifetime of the consumer control valve and the operation of the cooling energy consumers and refrigerating machine, is avoided or at least restricted in time.

The non-publication option is also limited in time as it only applies to provisional composition moratoriums but not to final composition moratoriums.

Forex traders are not restricted by time when it comes to trading opportunities that happen after the equity markets have closed.

The research field within the medieval studies, as understood by the international colloquia, is not restricted in terms of time in order to provide the broadest space possible for exchange of opinions among individual researchers..

Although SUSAN was a bit short of time due to the shooting schedule of her current TV show, "Castle", she kindly squeezed in lunch with THOMAS and DÖRTHE.

When Heinrich broke off a higher qualification measure that, in addition to his work, would have restricted him too much timewise, he tried to stay in his profession without further qualifications (the wage-worker habitus mode).

Pick a time to write where you do not have other obligations or external time constraints.

According to point 5.3 of the Reasons in the referral decision T 649/92, question 5 is put to cover the possibility that the answers to the other questions might restrict the period during which a challenge to the admissibility of the opposition may be raised.

The measures are limited in scope and in time, and only apply to large companies, but the adoption of a specific article on asset stripping constitutes another legislative first and recognition in law that specific regulations are required to contain financial vandalism by speculative funds.

As the train connection between those cities is a very important one for long-distance commuter service, the working times are limited: There are only very tight time slots during passage breaks for any works that may cause potential threats for trains or rail track systems.

Under the label „FirePublications“ I personally will be work probably still till the end of 2015 - timewise and as regards content limited - as an author/bookauthor and as an adviser.