Übersetzung für "Zeitlich angepasst" in Englisch

By virtue of the further plate being arranged adjacently to the first plate in the axial direction, the further bearing unit and the bearing unit support each other, such that a different temporal profile of the deformation of the bearing device can be selected, wherein said temporal profile can advantageously be adapted temporally to the force which acts as a result of the solidification of the molten mass of the first material.

The latter pressure range has the advantage that even slowly setting mortar can be processed in temporally adapted fashion, and the filling body can be filled beforehand.

In this embodiment of the invention, the total pressure and entrainment gas stream can be adjusted, independently of one another, in a constant manner or in a time-variable manner.

However, in this embodiment of the invention, at least one of the process parameters of pressure, entrainment gas stream and/or temperature is time-variably adjusted.

By application of the invention, the previously described interim axial relative displacement of turbine on of the compressor in the case of a cold start can be influenced. By a forced casing and turbine-side rotor section, i.e. particularly turbine rotor blades, can be reduced during a cold start since the compressor casing in particular now heats up slowly similar to the rotor and consequently the thermally induced expansions of rotor and stator are temporally adapted to each other.

Due to the fact that most of the DC supply current flows through the current bypass branch according to the present invention adapted in time to the instantaneous supply current intensity, only a reduced DC component of the supply current is conducted, without substantially affecting the amplitude of the useful signal, through the first current sensor element designed for picking up the signals.

Only their appearance is adapted to the preferences of the time.

Furthermore, the limit value and the maximum current may be adapted while taking prescribed variations over time into account.

Then, however, the time reference also must be adapted, e.g., through adaptation of the reference voltage.

In various locations, the installation presents the spatial and temporal conditions adapted in different versions.

According to the invention, this object is achieved in that parallel to the interposed synthesis channel at least one further modified synthesis channel, is connected. This further channel is connected on the output side through a device, which operates so as to be shifted in time and to which on the input side moreover a frequency-dependent constant phase value is applied, which receives through the clock control unit a clock signal adapted in time, and in that the sinusoidal signal has a maximum frequency increased in dependence upon the parallel synthesis channel with respect to the monochannel synthesis channel.

It is an object of the invention to provide a method whereby a synchronous digital communications network can be better adapted to time-varying data traffic.

In this example, the procedure according to the present invention makes it possible to set up the individual wash sequence programs for the individual wash devices 9 in an optimal manner, which means that the individual wash devices 9 can be optimally controlled by way of individually matched wash parameters such as quantity of washing agent, quantity of water, intensity and overall duration of the mechanical cleaning process, but above all, with the individually matched timing of these wash parameters.

In an application of the method according to the invention to temporal sequences of digital images, the values of these parameters are adapted in a stepwise fashion to a temporally varying lighting situation.

The number of the test values and their frequency in time may obviously be adapted in dependence on the required accuracy and on the power of the microprocessor used.

For this application, it may make sense to limit the number of light spots, for example to 30×30 in a matrix point light source with adapted temporal coherence of the radiation used.

Cyclic current peaks are detected and, with a safety margin factored in, form the benchmark for specifying the limit value adjusted at time intervals for automatic corrective adjustment of the tripping parameters.

For example, after the oscillation is determined and it is established that its amplitude is greater than the limiting value, the particular correction factor is set to a predefined, particularly constant value and by means of it the particular adjusted track is created again, and the adjusted angular progression over time is expediently determined herefrom.

If the adjusted angular progression over time continues to exhibit the oscillation whose amplitude continues to be greater than the limiting value, the specific value is added to the correction factor and the particular track is adjusted again.

Although the processing rate of the individual treatment units and/or the conveying rates of the conveying devices can typically be controlled or regulated within certain limits, deviations from the predetermined rate, i.e. from the predetermined time interval or from the predetermined spatial distance between two successive transport elements, lead in general to production delays because the processing rates of the individual treatment units can only be adapted with a time delay.

This parameterized function h(u, v, t) is matched to an interest pixel and the environment thereof by using information relating to the image value or gray value distribution and the temporal behavior thereof.