Übersetzung für "Zeitgerechte bearbeitung" in Englisch
Obwohl
wir
unsere
E-Mails
regelmässig
bearbeiten,
können
wir
keine
Gewähr
für
die
zeitgerechte
Bearbeitung
von
Anfragen
übernehmen.
Although
we
check
our
e-mails
regularly,
we
cannot
guarantee
an
answer
in
a
timely
manner.
CCAligned v1
Obwohl
wir
unsere
E-Mails
regelmässig
bearbeiten,
können
wir
schliesslich
keine
Garantie
für
deren
zeitgerechte
Bearbeitung
übernehmen.
Although
we
check
the
incoming
e-mails
regularly
we
can
not
guarantee
that
they
are
timely
processed.
CCAligned v1
Auch
wenn
wir
versuchen,
E-Mails
zeitgerecht
zu
bearbeiten,
kann
deren
Empfang
aus
technischen
oder
betrieblichen
Gründen
unmöglich
oder
gestört
sein,
weshalb
wir
keine
Garantie
für
die
zeitgerechte
Bearbeitung
von
E-Mails
übernehmen
können.
We
try
to
process
our
emails
in
a
timely
fashion.
However,
as
technical
or
operational
problems
can
arise
regarding
the
receipt
of
e-mails,
Swissberg
is
not
in
a
position
to
guarantee
the
timely
processing
of
e-mails.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
wir
unsere
Emails
regelmäßig
bearbeiten,
können
wir
keine
Garantie
für
die
zeitgerechte
Bearbeitung
derselben
übernehmen.
Although
we
regularly
process
our
e-mails,
we
cannot
guarantee
that
they
will
be
processed
in
good
time
in
every
instance.
ParaCrawl v7.1