Übersetzung für "Momentan in bearbeitung" in Englisch
Unser
neuer
Webshop
ist
momentan
in
Bearbeitung.
Our
new
online
shop
is
currently
under
construction.
CCAligned v1
Eine
Deutsche
Version
dieser
Website
ist
momentan
in
Bearbeitung.
We
are
currently
working
on
an
English
version
of
this
website.
CCAligned v1
Sorry,
Blog-Einträge
sind
momentan
in
der
Bearbeitung.
Sorry,
Blog
entries
are
under
construction,
currently.
CCAligned v1
Diese
Seite
ist
momentan
in
Bearbeitung.
This
page
is
currently
in
work.
CCAligned v1
Unsere
neue
Website
ist
momentan
noch
in
Bearbeitung.
The
new
website
is
currently
under
construction.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Webseite
ist
momentan
in
Bearbeitung.
Our
website
is
currently
undergoing
scheduled
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Diese
Aktion
kann
nicht
ausgeführt
werden,
weil
ein
anderes
Element
momentan
noch
in
Bearbeitung
ist.
The
requested
action
could
not
be
executed
since
the
editing
of
another
element
is
still
in
progress.
CCAligned v1
Daher
befindet
sich
unsere
Webseite
momentan
in
Bearbeitung
und
wird
Sie
im
neuen
Jahr
begeistern
können.
Therefore,
our
website
is
currently
under
construction
and
will
inspire
you
in
the
new
year.
CCAligned v1
Allerdings
besteht
auch
die
grundsätzliche
Möglichkeit,
daß
nicht
sofort
d.h.
in
Echtzeit
auf
die
mit
Hilfe
der
Sensoren
gemessenen
Abweichungen
reagiert
wird,
sondern
an
zunächst
momentan
in
Bearbeitung
befindliche
Bewegungsabschnitt
entsprechend
der
bisherigen
Einstellung
abgearbeitet
wird
und
erst
bei
einem
der
nächsten
z.B.
den
unmittelbar
anschließend
Bewegungsabschnitt
der
Antrieb
hinsichtlich
seines
Bewegungsgesetzes
erst
an
die
neue
Situation
angepasst
und
durch
den
Antrieb
abgearbeitet
wird.
However,
the
basic
possibility
exists
that
the
reaction
to
the
deviations
measured
with
the
aid
of
the
sensors
is
not
immediate,
i.e.
in
real
time,
but
that
the
movement
step
currently
being
processed
is
executed
as
in
the
previous
settings
and
not
until
one
of
the
next
e.g.
the
immediate
subsequent
movement
step,
is
the
drive
adapted
to
the
new
situation
as
regards
its
movement
rule
and
then
is
processed
by
the
drive.
EuroPat v2
Da
der
Shop
momentan
noch
in
Bearbeitung
ist,
kann
die
Auswahl
mehrerer
Filter
dazu
führen,
dass
kein
Ergebnis
angezeigt
wird.
Since
the
shop
is
currently
still
under
development,
it
is
possible
that
selecting
several
filters
will
produce
no
results.
CCAligned v1
Weitere
compacts
sind
momentan
in
Bearbeitung:
die
CIPRA
compact
Reihe
im
Rahmen
von
cc.alps
umfasst
nämlich
noch
weitere
Aktivitätsfelder
wie:
Verkehr,
energieautarke
Regionen,
Raumplanung,
Tourismus,
Naturgefahren,
Landwirtschaft,
In
the
framework
of
the
cc.alps
project,
CIPRA
is
currently
preparing
further
publications
in
the
Compact
series,
which
is
designed
to
cover
a
wide
range
of
subjects
such
as
transport,
energy-independent
regions,
spatial
planning,
tourism,
natural
hazards,
agriculture,
forestry
and
water.
ParaCrawl v7.1
Weitere
compacts
sind
momentan
in
Bearbeitung:
die
CIPRA
compact
Reihe
im
Rahmen
von
cc.alps
umfasst
nämlich
noch
weitere
Aktivitätsfelder
wie:
Verkehr,
energieautarke
Regionen,
Raumplanung,
Tourismus,
Naturgefahren,
Landwirtschaft,
Forstwirtschaft
und
Wasser.
In
the
framework
of
the
cc.alps
project,
CIPRA
is
currently
preparing
further
publications
in
the
Compact
series,
which
is
designed
to
cover
a
wide
range
of
subjects
such
as
transport,
energy-independent
regions,
spatial
planning,
tourism,
natural
hazards,
agriculture,
forestry
and
water.
ParaCrawl v7.1