Übersetzung für "Zeiten erfassen" in Englisch
Diese
Zeiten
erfassen
Sie
mit
einer
reduzierten
Intensität.
You
enter
these
times
with
a
reduced
intensity.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zeiten
erfassen
Sie
mit
der
Intensität
"0".
You
enter
these
times
with
an
intensity
of
"0".
ParaCrawl v7.1
Alle
im
Projektteam
können
Zeiten
und
Auslagen
erfassen
und
dem
jeweiligen
Projekt
zuordnen.
Everyone
in
the
project
team
can
record
times
and
expenses
and
assign
them
to
the
respective
project.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeiten
erfassen
Sie
als
Zeitblöcke.
You
enter
the
times
as
time
blocks.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zeiten
erfassen
Sie
mit
einer
erhöhten
Intensität.
You
enter
these
times
with
an
increased
intensity.
ParaCrawl v7.1
Damit
können
Sie
mit
Terminals
endlich
mehr
machen,
als
nur
Zeiten
zu
erfassen.
Eventually
you
can
do
more
with
terminals
than
just
time
recording.
ParaCrawl v7.1
So
könnte
beispielsweise
die
Anwendung
der
Richtlinie
es
unter
Umständen
erforderlich
machen,
dass
die
Arbeitgeber
der
Geldtransportbranche
die
Zeiten
erfassen,
die
ihre
Angestellten
in
jedem
einzelnen
Land
verbringen,
um
die
gültigen
Mindestsätze
anteilig
zu
berechnen.
For
instance,
the
application
of
the
Directive
could
potentially
require
that
employers
in
the
CIT-sector
measure
the
time
which
their
staffs
spend
in
each
country
in
order
to
calculate
the
applicable
minimum
rates
pro
rata.
TildeMODEL v2018
Verschaffen
Sie
Ihren
Mitarbeitern
die
Möglichkeit,
Zeiten
zu
erfassen,
nachzuverfolgen
und
zu
genehmigen
–
wann
und
wie
sie
wollen.
Empower
your
people
to
enter,
track,
and
approve
time
when
and
how
they
want.
ParaCrawl v7.1
Mit
Adecco
Time
können
Sie
Ihre
Zeiten
erfassen
und/oder
bestätigen
sowie
Ihre
Gehaltsabrechnungen
ab
April
2017
einsehen.
With
Adecco
Time,
you
can
enter
and/or
confirm
your
hours
and
consult
your
payslips
as
far
back
as
April
2017.
CCAligned v1
Sie
ermöglicht
Ihnen,
Ihre
tägliche
Arbeit
in
Projekte
und
Aufgaben
zu
gliedern
und
die
dafür
benötigten
Zeiten
zu
erfassen.
It
allows
you
to
organize
your
daily
work
in
projects
and
tasks
and
to
capture
the
needed
times.
ParaCrawl v7.1
Eine
gebräuchlichere
Variante
im
Buddhismus,
die
drei
Zeiten
begrifflich
zu
erfassen
und
auszudrücken,
ist
bezogen
auf
ein
und
dasselbe
Objekt,
Geschehen
oder
die
Erfahrung
davon
–
zum
Beispiel
das
Jahr
2007
–
bevor,
während
und
nachdem
es
stattfindet.
A
more
common
variant
way
of
conceptualizing
and
expressing
the
three
times
in
Buddhism,
however,
is
with
respect
to
one
object,
event,
or
experience
of
either
of
the
two
–
for
instance,
the
year
2007
–
before,
during,
and
after
it
occurs.
ParaCrawl v7.1
Berücksichtigen
Sie
dies
also,
während
Sie
einen
Kauf
tätigen,
damit
Sie
Ihre
besten
Zeiten
erfassen
und
für
viele
Jahre
speichern
können.
So,
while
you
are
making
a
purchase
always
keep
this
in
mind
so
that
you
can
capture
your
best
times
and
save
them
for
years
to
come.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zur
Geschwindigkeitsmessung
gestattet
der
Vergleich
dieser
Zeiten
damit
die
Erfassung
der
Bewegungsrichtung.
In
addition
to
the
speed
measurement,
the
comparison
of
these
times
allows
detection
of
the
direction
of
movement.
EuroPat v2
Mit
der
TimeTac
App
können
Mitarbeiter
von
überall
zu
jeder
Zeit
Arbeitszeit
erfassen.
The
TimeTac
smartphone
app
allows
employees
to
record
working
time
from
outside
the
office.
ParaCrawl v7.1
Als
ob
wir
durch
ihre
Betrachtung
das
Verstreichen
der
Zeit
hätten
erfassen
können.
As
if
we
could
have
captured
the
passing
of
time
by
watching.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeit
zu
erfassen
beschleunigt
mit
mehr
Verbündete
Einheiten
innerhalb
der
Capture-zone.
The
time
to
capture
quickens
with
more
friendly
units
within
the
capture
zone.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
wir
Entwicklungen
über
die
Zeit
erfassen?
How
can
we
record
developments
over
time?
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
nachträglich
Zeit
erfassen?
What
is
post-dated
time
tracking?
ParaCrawl v7.1
Mit
der
TimeTac
App
können
Mitarbeiter
überall
und
zu
jeder
Zeit
Arbeitszeit
erfassen.
The
smartphone
apps
from
TimeTac
allow
employees
to
record
working
time
from
outside
the
office.
ParaCrawl v7.1
Wie
willst
du
deine
Zeit
erfassen?
How
do
you
want
to
track
your
time?
CCAligned v1
Können
Benutzer
die
Zeit
auch
offline
erfassen?
Can
users
record
time
when
offline?
CCAligned v1
Sie
muss
viel
mehr
Daten
in
viel
kürzerer
Zeit
erfassen
und
zuverlässig
verarbeiten.
It
will
have
to
record
a
lot
more
data
and
process
it
reliably
in
a
far
shorter
time.
ParaCrawl v7.1
Einige
Wochen
nach
meiner
Erfahrung
konnte
ich
den
Begriff
der
Zeit
nicht
erfassen.
For
several
weeks
after
my
experience,
I
could
not
grasp
the
concept
of
time.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
Muslime
pflegten
jede
einzelne
Sekunde
ihrer
Zeit
zu
erfassen
und
verwenden.
The
first
Muslims
used
to
capture
and
use
every
single
second
of
their
time.
ParaCrawl v7.1
Und
es
ist
nicht
einfach,
Zeit
zu
erfassen,
sondern
Daten
aufzuzeichnen.
And
it's
not
easy
to
record
time,
but
to
record
data.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
werden
die
folgenden
Karten
von
Zeit
zu
Zeit
zu
erfassen.
However,
the
following
cards
might
be
recognized
from
time
to
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeit
erfassen
Sie
in
Sekunden,
Minuten
oder
Stunden.
The
time
can
be
entered
in
seconds,
minutes
or
hours.
ParaCrawl v7.1