Übersetzung für "Zeit zugestehen" in Englisch
Und
du
musst
dir
diese
Zeit
zugestehen.
And
you
have
to
allow
yourself
that
time.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
nun
für
jeden
dieser
Änderungsanträge
die
in
der
Ge
schäftsordnung
vorgesehene
Zeit
zugestehen
würden,
wäre
eine
mehr
als
sechseinhalbstündige
Debatte
nur
für
die
Annahme
oder
Änderung
der
Tagesordnung
erforderlich!
If
each
of
these
amendments
were
given
the
time
laid
down
for
it
in
the
Rules
of
Procedure,
we
should
need
more
than
six
hours
and
a
half
for
the
sole
purpose
of
adopting
the
agenda
or
modifying
it
!
EUbookshop v2
Einer
Erfahrung
sollte
man
ihre
volle
Zeit
zugestehen,
um
sich
zu
entwickeln
oder
ihre
volle
Auswirkung
zu
haben.
An
experience
should
be
allowed
its
full
time
to
develop
or
have
its
full
effect.
ParaCrawl v7.1
Die
EU
müsse
Indien
daher
genug
Zeit
und
Flexibilität
zugestehen,
um
diesen
zu
gestalten,
so
die
Wirtschaftsexpertin.
The
EU
must
therefore
allow
India
enough
time
and
flexibility
to
cope
with
these
changes.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
ihr
lediglich
die
maximale
Zeit
zugestehen,
die
ich
tolerieren
kann,
ohne
Anastasia
als
meine
Ehefrau
zu
wissen.
I
will
only
grant
her
the
maximum
amount
of
time
I
can
tolerate
without
having
Anastasia
as
my
wife.
ParaCrawl v7.1
Für
Sie
heißt
das:
Sie
sollten
Exif
Untrasher
viel
Zeit
zugestehen
und
am
besten
einfach
abwarten.
So,
when
you
are
trying
to
rescue
image,
you
should
give
Exif
Untrasher
much
time
to
do
its
work
and
simply
wait.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr
wird
es
dazu
führen,
dass
sie
dich
mehr
liebt,
wenn
du
dich
damit
wohl
fühlst,
sie
Zeit
mit
ihren
Freunden
verbringen
zu
lassen
oder
ihr
Zeit
zugestehst,
um
eigene
Interessen
zu
verfolgen,
denn
sie
wird
dich
mehr
wertschätzen,
wenn
ihr
nicht
immer
zusammen
seid.
In
fact,
being
comfortable
with
letting
her
spend
time
with
her
friends
and
to
pursue
her
own
interests
will
actually
make
her
love
you
more,
because
she’ll
appreciate
you
more
if
you’re
not
always
together.
ParaCrawl v7.1
Stelle
sicher,
dass
du
dir
jeden
Tag
selbst
genug
Zeit
zugestehst,
in
der
du
dich
ausruhen
und
entspannen
kannst.
Make
sure
that
you
are
giving
yourself
enough
time
to
rest
and
relax
each
day.
ParaCrawl v7.1