Übersetzung für "Zeit ist kostbar" in Englisch
Ich
weiß,
Ihre
Zeit
ist
kostbar,
aber
meine
Angelegenheit
ist
dringend.
I
know
your
time
is
precious
but
my
business
is
urgent.
OpenSubtitles v2018
Professor
Einstein
kann
sagen,
was
er
will,
die
Zeit
ist
kostbar.
Professor
Einstein
to
the
contrary...
there
is
just
so
much
time.
OpenSubtitles v2018
Verlieren
wir
keine
Zeit,
jede
Minute
ist
kostbar.
Come
on,
let's
not
waste
time.
Every
minute
is
precious.
OpenSubtitles v2018
Major,
meine
Zeit
ist
kostbar.
Major,
my
time
is
important.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Zeit
ist
kostbar,
und
wir
müssen
sie
möglichst
effizient
nutzen.
Our
time
is
precious
and
we
must
use
it
as
efficiently
as
possible.
TildeMODEL v2018
Es
braucht
Zeit,
bis
wir
den
haben,
und
Zeit
ist
kostbar.
We
can
get
a
warrant,
but
time
is
of
the
essence
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
Ihre
Zeit
ist
kostbar.
I
know
your
time
is
precious.
OpenSubtitles v2018
Gut,
Freunde,
die
Zeit
ist
kostbar,
bis
sie
zurückkommt.
My
people,
we
have
precious
little
time
until
our
friend
returns.
OpenSubtitles v2018
Meine
Zeit
ist
kostbar,
Miss
Fisher.
My
time
is
precious,
Miss
Fisher.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen,
dass
deine
Zeit
kostbar
ist.
We
know
your
time
is
precious.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
Ihre
Zeit
ist
kostbar,
also...
I
know
your
time's
valuable,
so...
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen,
Ihre
Zeit
ist
kostbar!
We
know
your
time
is
valuable
CCAligned v1
Ihre
Zeit
ist
kostbar
und
liegt
auch
uns
am
Herzen!
Your
time
is
valuable
and
important
to
us!
CCAligned v1
Wir
wissen,
dass
Ihre
Zeit
kostbar
ist.
We
value
your
time
CCAligned v1
Geschäftsinhaber
sind
vielbeschäftigte
Menschen,
ihre
Zeit
ist
daher
äußerst
kostbar.
Business
owners
are
busy
people
and
their
time
is
therefore
extremely
valuable.
ParaCrawl v7.1
Es
heißt,
die
Zeit
ist
kostbar.
Not
really.
Time
is
wisdom.
ParaCrawl v7.1
Zeit
ist
kostbar
–
daher
ist
bei
unserem
Büroangebot
alles
inklusive:
Time
is
precious
-
therefore
everything
is
included
in
our
office
offer:
ParaCrawl v7.1
Ihre
Zeit
ist
kostbar,
und
wir
möchten
Sie
für
Ihre
Mühen
belohnen!
Your
time
is
valuable
and
we
wish
to
reward
you
for
your
efforts!
ParaCrawl v7.1
Es
zeigt
ihnen,
dass
Sie
nicht
respektieren
ihre
Zeit
ist
kostbar.
It
shows
them
that
you
don't
respect
their
time
is
valuable.
ParaCrawl v7.1
Bei
PortAventura
wissen
wir,
dass
Zeit
kostbar
ist.
At
PortAventura
we
know
that
time
is
precious.
CCAligned v1
Zeit
ist
kostbar
und
unser
Online
Check-in
verschafft
Ihnen
noch
ein
bisschen
mehr!
Time
is
precious
and
our
web
check-in
saves
you
just
a
little
bit
more!
CCAligned v1
Ihre
Zeit
ist
kostbar,
verbringen
sie
nicht
wandern,
ohne
ein
Tor!
Your
time
is
precious,
do
not
spend
it
wandering
without
a
goal!
CCAligned v1
Aber...
Ihre
Zeit
ist
Kostbar!
But...Your
time
is
valuable!
CCAligned v1
Unsere
Aufmerksamkeit
gehört
Ihnen,
weil
uns
Ihre
Zeit
kostbar
ist.
You
are
at
the
center
of
our
attention,
because
your
time
is
valuable
for
us.
CCAligned v1
Ihre
Zeit
ist
kostbar
für
uns,
deshalb
lassen
wir
Sie
nicht
warten.
Your
time
is
precious
for
us,
so
we
won’t
make
you
wait.
CCAligned v1
Zeit
ist
kostbar,
vor
allem
bei
Ihnen.
Time
is
precious,
especially
yours.
ParaCrawl v7.1
Zeit
ist
kostbar,
ganz
besonders
während
des
Reisens.
Time
is
precious,
particularly
when
you're
travelling.
ParaCrawl v7.1