Übersetzung für "Zeigt interesse" in Englisch

Nazuna besucht nicht die Kunstklasse, sie zeigt jedoch Interesse daran.
Although not in the art department, she shows interest in it.
Wikipedia v1.0
Seine Literatur zeigt ein Interesse an Metaphysik und Philosophie.
His literature shows an interest in the metaphysical and philosophical.
Wikipedia v1.0
Eine Reihe anderer Industrieländer zeigt zunehmendes Interesse an diesem System.
Interest in this system is growing rapidly in a number of other developed countries.
TildeMODEL v2018
Dies zeigt das Interesse der Unternehmen, sich an der Ausschreibung zu beteiligen.
This demonstrates companies’ interest in making bids.
DGT v2019
Kemp zeigt Interesse, und da wird das Radio abgeschaltet-von wem ist klar.
Kemp is interested. Then the radio, of course, is turned off by you know who.
OpenSubtitles v2018
Die hohe Inanspruchnahme zeigt das große Interesse der Landwirte an Investitionen.
Its positive uptake demonstrates the high interest of farmers for investments.
TildeMODEL v2018
Sozialer Zusammenhalt bedingt, dass jeder Einzelne Verantwortung übernimmt und persönliches Interesse zeigt.
Social cohesion therefore requires each individual to take personal responsibility and a personal interest.
TildeMODEL v2018
Darin zeigt sich das Interesse der Anleger an der Umnutzung von Industriebrachen.
This shows that investors are interested in the redevelopment of brownfield sites.
TildeMODEL v2018
Wenn der Doktor Interesse zeigt, werde ich Sie finden.
If the doctor expresses interest, I will find you.
OpenSubtitles v2018
Das zeigt übrigens, welches Interesse sie wirklich an die sen Ländern haben.
We are at the very least in favour of a relaxation in our relations with the United States.
EUbookshop v2
Semira zeigt eindeutig Interesse an dir.
Well, Semira's certainly taken an interest in you.
OpenSubtitles v2018
Siehst du, Jim zeigt Interesse für das, was ich tue.
See? Jim takes an interest in what I do.
OpenSubtitles v2018
Es zeigt persönliches Interesse an Ihrer Karriere.
Taking a personal interest in your career.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Alfonso gebeten, mich herumzuführen, aber er zeigt kein Interesse.
I have asked Alfonso to give me a tour, but he shows no interest.
OpenSubtitles v2018
Ihr zeigt großes Interesse an der Schwester!
You showed interest in the King's sister.
OpenSubtitles v2018
Auf eine Art zeigt sie also Interesse.
So, that's sort of like taking an interest.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, Crewman Cutler zeigt ein romantisches Interesse an mir.
I think Crewman Cutler may be romantically interested in me.
OpenSubtitles v2018
Jemand zeigt Interesse für die Sonde.
Someone is interested in that probe.
OpenSubtitles v2018
Nun, zumindest zeigt er aufrichtiges Interesse an meiner Arbeit.
Well, not loves, maybe, but he·s genuinely interested in my work.
OpenSubtitles v2018
Ist doch schön, wenn jemand 'n bisschen Interesse zeigt.
You at least want them to have some interest.
OpenSubtitles v2018
Er zeigt keinerlei Interesse an schulischen Aktivitäten.
Dear. He seems to take no interest in school life whatsoever.
OpenSubtitles v2018
Nein, er zeigt absolut kein Interesse an mir.
No, he shows absolutely no interest in me.
OpenSubtitles v2018
Er zeigt großes Interesse... für die Landwirtschaft.
He has a great interest in agriculture.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

Interesse interesse an zeigte großes interesse zeigt interesse
interessant zeigt was zeigt interesse am
zeigte interesse zeigt großes interesse