Übersetzung für "Zeigen mir" in Englisch

Also, dann zeigen Sie mir, wer die Führungsrolle hat.
Then show me who the leader is.
Europarl v8

Die energische Entschlossenheit, die Sie hier zeigen, macht mir Mut.
I am reassured by your energy in that direction.
Europarl v8

Bitte zeigen Sie mir Ihren Führerschein.
Please show me your driver's license.
Tatoeba v2021-03-10

Könntest du mir zeigen, wie man diese Maschine anwirft?
Could you show me how to start this machine?
Tatoeba v2021-03-10

Kannst du mir zeigen, wie man das macht?
Can you show me how to do this?
Tatoeba v2021-03-10

Zeigen Sie mir, was Sie da hinter Ihrem Rücken verstecken!
Show me what you have hidden behind your back.
Tatoeba v2021-03-10

Du musst mir zeigen, was ich tun soll.
You have to show me what to do.
Tatoeba v2021-03-10

Bitte zeigen sie mir den Weg zu der Handelsabteilung.
Please show me the way to the business section.
Tatoeba v2021-03-10

Zeigen Sie mir, was Sie haben!
Show me what you've got.
Tatoeba v2021-03-10

Du musst mir zeigen, wie es funktioniert.
You must show me how it works.
Tatoeba v2021-03-10

Du musst mir zeigen, wie sie funktioniert.
You must show me how it works.
Tatoeba v2021-03-10

Du musst mir zeigen, wie er funktioniert.
You must show me how it works.
Tatoeba v2021-03-10

Sie müssen mir zeigen, wie es funktioniert.
You must show me how it works.
Tatoeba v2021-03-10

Sie müssen mir zeigen, wie sie funktioniert.
You must show me how it works.
Tatoeba v2021-03-10

Sie müssen mir zeigen, wie er funktioniert.
You must show me how it works.
Tatoeba v2021-03-10

Ihr müsst mir zeigen, wie es funktioniert.
You must show me how it works.
Tatoeba v2021-03-10

Ihr müsst mir zeigen, wie sie funktioniert.
You must show me how it works.
Tatoeba v2021-03-10

Ihr müsst mir zeigen, wie er funktioniert.
You must show me how it works.
Tatoeba v2021-03-10

Zeigen Sie mir, wie dieses Spiel geht?
Please show me how to play this game.
Tatoeba v2021-03-10

Bitte zeigen Sie mir etwas Billigeres.
Please show me something cheaper.
Tatoeba v2021-03-10

Zeigen Sie mir, was Sie können!
Show me what you can do.
Tatoeba v2021-03-10

Zeigen Sie mir, was Sie in Ihren Taschen haben.
Show me what's in your pockets.
Tatoeba v2021-03-10

Kannst du mir zeigen, wie ich diese Arbeit erledigen soll?
Can you show me how to do that job?
Tatoeba v2021-03-10

Sie zeigen mir wieder Ihr Logo.
And then you take me back to your logo.
TED2013 v1.1

Diese Erfolge zeigen mir, wie ich etwas erreichen kann.
Those are successes that tell me how I can get it done.
TED2020 v1

Sie wollten mir zeigen, wie gelenkig sie waren.
They wanted to show me how much more flexible they were.
TED2020 v1

Na, mein schönes Kind, zeigen Sie mir Ihr weißes Pfötchen?
How now, my lovely. Show us your palm.
OpenSubtitles v2018

Ich werde dir New York zeigen, wie du mir Paris gezeigt hast.
The way you showed me Paris.
OpenSubtitles v2018