Übersetzung für "Zahlung erwarten" in Englisch

Wann und wie kann ich meine Zahlung erwarten?
When and how should I expect my payment?
CCAligned v1
Dieses Prinzip gilt als eingehalten, wenn das staatliche Unternehmen verglichen mit einem privaten Unternehmen ähnlicher Art in einem angemessenen Zeitraum die Erzielung "normaler" Gewinne - die Zahlung von Dividenden - erwarten kann.
That principle is said to have been respected if, in comparison with a similar private company, the public body expects to make "normal" profits - as shown by the payment of dividends - over a reasonable period.
TildeMODEL v2018
Bemerken Sie bitte: Es kann eine Zollabfertigungsverzögerung für Waren geben, die an Bestimmungsörter außerhalb der EU geliefert sind, während sie Zahlung irgendwelcher Einfuhrzölle erwarten.
Please note: There may be a customs clearance delay for goods delivered to destinations outside the EU whilst awaiting payment of any import duties.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Rechnung noch nicht voll bezahlt wurde, kann die Zahlungsüberwachung den Nutzer darüber informieren, wie viel bisher gezahlt, wie viel noch aussteht und wann die Zahlung zu erwarten ist.
If not then how much has been receipt, how much is pending, when is the next payment due date and the amount that is expected to be received on that date.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie bei der Erfassung einer Eingangs- oder Ausgangszahlung feststellen, dass keine Zahlung mehr zu erwarten ist, dann können Sie den OP-Betrag komplett ausbuchen.
If you discover that no more payments are to be expected when entering payments received and payments made, you can write off the OI amount completely.
ParaCrawl v7.1
Als eine Möglichkeit zur Zahlung zu erwarten ist, eine persönliche Kontrolle tatsächlich besser als die Kreditkarte, da die Gebühren sind weniger und es kann kostenlos back.Fortunately, die meisten Menschen sind ehrlich und fleißig bei der Pflege ihrer Kontonummer.
As a way to receive payment, a personal check is actually better than credit cards because the fees are less and there can be no charge back.Fortunately, most people are honest and studious in taking care of their checking account.
ParaCrawl v7.1
Was können Sie sonst noch von alternativen Zahlungen erwarten?
What else can you expect from Alternative Payments?
CCAligned v1
Beim letzten Besuch von Herrn Cravinho haben wir erklärt, wann die jeweils nächsten Zahlungen zu erwarten sind.
During Mr Cravinho's last visit, we explained when the next payments could be expected.
Europarl v8
Die Unionsbürger erwarten, Zahlungen auf der Grundlage einfacher, vertrauter Zahlungsvorschriften vornehmen bzw. erhalten zu können.
EU citizens expect to make or receive payments relying on simple, familiar payment legislation.
TildeMODEL v2018
Informieren Sie Ihren Arbeitgeber und alle Stellen, von denen Sie Zahlungen erwarten, über die neue Bankverbindung und teilen Sie den Stellen, bei denen Sie Daueraufträge und Einzugsermächtigungen haben, Ihre neue Bankverbindung mit.
Inform your employer and all other authorities from whom you expect payments of the new bank details and inform the offices where you have standing orders and direct debit authorisations of your new bank details.
ParaCrawl v7.1
Für diese Leute sowie andere, die viele unterschiedliche eingehende Zahlungen erwarten, ist Viabuy nicht das passende Geschäftskonto.
For these people as well as others, who expect a lot of different incoming payments, Viabuy is not the appropriate business account.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

man erwarten erwarten die zahlung Erwarten getätigte zahlung
Zahlung zahlung erwarten späte zahlung erwarten in
in Zahlung zahlung beglichen