Übersetzung für "Zahlung eingehen" in Englisch
Das
Hotel
Zahlung
eingehen,
wenn
Ihr
Aufenthalt
vorbei
ist.
The
hotel
receive
payment
when
your
stay
is
over.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Bewerber
ist
selbst
dafür
verantwortlich,
dass
seine
vollständigen
Anmeldeunterlagen
einschließlich
der
Zahlung
rechtzeitig
eingehen.
It
is
the
responsibility
of
individual
candidates
to
ensure
that
their
complete
application,
including
payment,
is
received
in
due
time.
ParaCrawl v7.1
Sollte
die
Zahlung
nicht
fristgerecht
eingehen
verfällt
die
Auftragsbestätigung
und
der
damit
verbundene
Vertrag
wird
aufgelöst.
If
payment
is
not
received
on
time
we
will
void
the
order
confirmation
and
the
resulting
contract
is
cancelled.
ParaCrawl v7.1
Sollte
die
Zahlung
nicht
eingehen,
behält
sich
das
Hotel
das
Recht
vor,
Ihre
Buchung
zu
stornieren.
If
the
payment
is
not
received,
the
hotel
has
the
right
to
cancel
the
reservation.
ParaCrawl v7.1
Bei
innerhalb
einer
Woche
nach
Rechnungsdatum
eingehender
Zahlung
gewähren
wir
2
%
Skonto.
At
arrival
of
the
payment
within
one
week
after
date
of
invoice
we
grant
2
%
cash
discount.
ParaCrawl v7.1
Analog
können
auch
sämtliche
zu
einer
kurzlebigen
Zielspur
beitragenden
Echos
in
die
Zählung
eingehen.
Analogously,
all
of
the
echoes
that
contribute
to
a
short-lived
target
track
can
be
included
in
the
count.
EuroPat v2