Übersetzung für "Zahlung einbehalten" in Englisch

For cancellations received less than 30 days prior to arrival date, the full payment will be forfeited.

For cancellations received less than 2 weeks prior to arrival date, your full payment will be forfeited.

To fulfil this obligation, the terms of the share-based payment arrangement may permit or require the entity to withhold the number of equity instruments equal to the monetary value of the employee's tax obligation from the total number of equity instruments that otherwise would have been issued to the employee upon exercise (or vesting) of the share-based payment (ie the share-based payment arrangement has a ‘net settlement feature’).

With regard to the facts, the Corte di cassazione first of all determined that the defend­ant had not paid over the money as instructed but had unlawfully retained the sum which ought to have been paid to the plaintiff.

Whether these amounts are finally taken into account or not shall depend on the outcome of the problem resulting in the withholding, interruption or suspension of payment.

Buyer may not withhold payment or make any set-off on any account, but Innospec may set-off any sums received from Buyer against any debt Buyer owes to Innospec.

If Google is investigating your compliance with the AdSense Terms or you have been suspended or terminated, your payment may be delayed or withheld.

If you don't have an ABN, suppliers can withhold payments.

Failure to comply with property policies may result in the eviction of guests and the loss of any deposits or payments made.

Failure to comply with property policies may result in the eviction of guests and the loss of any deposits or payments made.

By application lodged at the Court Registry on 27 May 1991 Cebag, a company incorporated under Netherlands law, brought an action on the basis of the provisions of Article 181 of the EEC Treaty in conjunction with Article 23 of Commission Regulation (EEC) No 2200/87 of 8 July 1987 laying down general rules for the mobilization in the Community of products to be supplied as Community food aid for an order that the Community, or at least the Commission, pay the sum of ECU 104 508.61 representing the amount retained by the Commission pursuant to Article 22(2)(b) of Regulation No 2200/87 together with interest provided for by Article 18 and secondly for annulment of the Commission decision contained in a telex message of 27 March 1991 in which it rejected the application for reimbursement of the amount retained.

In its defence the Commission stated that it regarded only the application for reimbursement of the sums withheld in relation to Project 904/89 (Bangladesh) as having been lodged in time since the balance due for that project was paid on 21 January 1991.

To each work package payment parameters can be attributed controlling the time distance between invoice date and payment date and others required to simulate the target payment curve.

Failure to comply with property policies may result in the eviction of guests and the loss of any deposits or payments made.

You are responsible for (and will indemnify EVENTBRITE and its affiliates against) all taxes associated with your activities on the Services (excepting taxes based on EVENTBRITE'S net income), which amounts may be withheld from payments due to you or invoiced to you.