Übersetzung für "Zahlreiche besucher" in Englisch
An
schönen
Sommertagen
drängeln
sich
zahlreiche
Besucher
auf
den
sehr
beengten
Gipfel.
On
fine,
summer's
days
numerous
visitors
jostle
one
another
on
the
very
small
summit.
Wikipedia v1.0
Dabei
locken
internationale
Künstler
jedes
Jahr
zahlreiche
Besucher
an.
International
performers
attract
large
crowds
every
year.
ELRA-W0201 v1
Das
Vorhaben
hat
zahlreiche
Besucher
aus
allen
Tätigkeitsbereichen
interessiert.
The
project
attracted
numerous
visitors
from
a
variety
of
different
countries.
EUbookshop v2
Zahlreiche
Besucher
nutzen
die
Chance,
einen
Einblick
in
die
High-Tech-Welt
zu
bekommen.
Almost
2.000
visitors
take
the
chance
to
gain
insight
into
the
high
tech
company.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
zahlreiche
Besucher
aus
aller
Welt!
We
are
happy
to
welcome
all
visitors
and
customers
from
all
over
the
world!
CCAligned v1
Diesen
schönen
Platz
ist
jedes
Jahr
zahlreiche
Besucher
aus
aller
Welt
besucht.
This
beautiful
place
is
visited
by
numerous
visitors
from
all
over
the
world
every
year.
ParaCrawl v7.1
Am
18.
September
2010
zog
es
zahlreiche
Besucher
ins
Zittauer
Industrie-
und
Gewerbegebiet.
Numerous
visitors
were
attracted
to
Zittau’s
industry
and
business
park
on
September
18th,
2010.
ParaCrawl v7.1
Faubel
freute
sich
über
zahlreiche
Besucher
auf
der
interpack
in
Düsseldorf.
Faubel
was
delighted
to
welcome
so
many
visitors
at
interpack
Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
Bis
weit
in
die
Kriegszeit
hinein
zählte
das
Institut
zahlreiche
Besucher.
The
Institute
continued
to
have
numerous
visitors
until
well
into
the
war.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
locken
jährlich
rund
300
Konzerte
und
Veranstaltungen
zahlreiche
Besucher
in
die
Säle.
Since
then,
around
300
concerts
and
events
a
year
have
been
attracting
many
visitors
to
its
halls.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
zahlreiche
Möglichkeiten,
SMM-Besucher
auf
Ihren
Messeauftritt
aufmerksam
zu
machen.
We
offer
numerous
opportunities
for
SMM
visitors
to
draw
attention
to
their
presentation.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
zahlreiche
Besucher
und
interessante
Gespräche.
We
look
forward
to
many
visitors
and
interesting
discussions.
ParaCrawl v7.1
Vom
11.
bis
15.
Mai
erwarten
die
Festival-Besucher
zahlreiche
Konzerte
mit
Neuer
Musik.
Numerous
concerts
with
new
music
will
be
presented
from
11
to
15
May.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
zahlreiche
Besucher.
We
are
looking
forward
to
numerous
visitors.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
nahegelegene
wunderschöne
Stadt
Tours
lockt
zahlreiche
Besucher
an.
The
nearby
lovely
city
of
Tours
also
attracts
many
visitors.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Besucher
folgten
der
Einladung
nach
Madrid.
Countless
visitors
took
up
the
invitation
to
Madrid.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Besucher
folgten
der
Einladung
und
informierten
sich
über
Präventions-
und
Behandlungsmöglichkeiten.
Numerous
visitors
followed
the
invitation
and
informed
themselves
about
prevention
and
treatment
options.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltung
"Old
Home
Week"
bringt
zahlreiche
Besucher
in
unsere
Region.
The
Old
Home
Week
in
July
always
brings
a
crowd
to
the
area.
ParaCrawl v7.1
Lissabon
ist
eine
wunderschöne
Hauptstadt,
welche
jedes
Jahr
zahlreiche
Besucher
anzieht.
Lisbon
is
a
beautiful
capital
attracting
more
and
more
visitors
each
year.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Exponate
lassen
Besucher
und
Besucherinnen
in
vergangene
Zeiten
eintauchen.
Numerous
exhibits
allow
visitors
to
immerse
themselves
in
past
times.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Besucher
bestaunten
die
Live
Demos.
Numerous
visitors
admired
our
live
demos.
CCAligned v1
Am
heutigen
Tag
strömten
zahlreiche
Besucher
in
die
Stadthalle
in
Gernsbach.
At
the
present
day,
numerous
visitors
went
to
the
Gernsbach
Town
Hall.
ParaCrawl v7.1