Übersetzung für "Zahlbar innert 30 tagen" in Englisch
Das
zwischen
den
Parteien
vereinbarte
Honorar
ist
geschuldet
und
zahlbar
innert
30
Tagen
ab
Rechnungstellung.
The
agreed
fee
between
the
parties
is
owed
and
payable
within
30
days
of
invoicing.
CCAligned v1
Gleichzeitig
erhältst
du
eine
Rechnung
an
die
gewÃ1?4nschte
Rechnungsadresse,
zahlbar
innert
30
Tagen.
At
the
same
time,
you
will
receive
an
invoice
to
the
billing
address
you
specified,
payable
within
30
days.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferung
in
die
Schweiz
und
nach
Liechtenstein
erfolgt
gegen
Rechnung
(zahlbar
innert
30
Tagen
nach
Rechnungsstellung)
oder
per
Kreditkarte
via
PayPal.
Deliveries
to
Switzerland
and
the
Principality
of
Liechtenstein
are
executed
per
invoice
(payable
within
30
days
after
billing)
or
by
credit
card
via
PayPal.
CCAligned v1
Unsere
Rechnungen
sind
zahlbar
innert
30
Tagen
netto
in
Schweizer
Franken
(CHF)
oder
nach
Absprache
in
Euro
(EUR).
Our
invoices
must
be
settled
within
30
days
net
of
invoice
in
Swiss
francs
(CHF)
or,
by
arrangement,
in
euro
(EUR).
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferung
erfolgt
in
Deutschland
gegen
Rechnung
in
Euro,
zahlbar
innert
30
Tagen
netto
auf
unser
Schweizer
Euro-Konto.
The
delivery
takes
place
in
Germany
against
invoice
in
Euro,
payable
within
30
days
net
on
our
Swiss
Euro
account.
CCAligned v1