Übersetzung für "Während der weihnachtsferien" in Englisch
Ich
arbeitete
als
Florist...
während
der
Weihnachtsferien.
I
worked
as
a
florist
during
some
of
my
Christmas
vacations.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
diese
Reparaturen
während
der
Weihnachtsferien
durchführen.
We
intend
carrying
out
this
work
during
the
holidays.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Weihnachtsferien
drängte
es
Bernie...
During
the
Christmas
holidays
Bernie
and
I...
ParaCrawl v7.1
Während
der
Weihnachtsferien
sind
wir
für
Sie
da:
During
the
Christmas
holidays,
we
will
be
available:
CCAligned v1
Lassen
Sie
uns
gemeinsam
tolle
Dinge
tun,
sogar
während
der
Weihnachtsferien!
Let’s
do
great
things
together,
even
during
Christmas
holidays
!
CCAligned v1
Während
der
Weihnachtsferien,
können
Sie
die
prophetische
Träume
sehen?
During
the
Christmas
holidays,
you
can
see
the
prophetic
dreams?
CCAligned v1
Die
Erwartung
ist,
während
der
Weihnachtsferien
umzuziehen.
The
expectation
is
to
move
during
the
Christmas
Holidays.
CCAligned v1
Wir
verbrachten
ein
paar
Tage
im
Maison
Lambot
während
der
Weihnachtsferien.
We
spent
a
couple
of
days
at
Maison
Lambot
during
the
Christmas
holidays.
CCAligned v1
Ende
1999
kehrte
ich
während
der
Weihnachtsferien
von
Dublin
nach
China
zurück.
At
the
end
of
1999,
I
returned
from
Dublin
to
China
for
Christmas
holiday.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Weihnachtsferien
"Progetto
Icaro:
der
Ski
mit
die
Bergführer
entdecken"
During
Christmas
Holidays
"Progetto
Icaro:
discover
the
ski
activity
with
the
Alpine
guides"
ParaCrawl v7.1
Während
der
Weihnachtsferien
öffnet
der
Leuchtturm
jeden
Tag.
During
Christmas
holidays
the
lighthouse
opens
every
day.
Â
ParaCrawl v7.1
Vor
allem,
wenn
Sie
den
Antrag
während
der
geschäftigen
Weihnachtsferien
machen
möchten.
Especially
if
you
want
to
propose
during
the
busy
Christmas
holidays.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Weihnachtsferien
opferte
ich
ein
Messe
für
die
Einheit
der
Familie.
I
offered
a
mass
for
the
unity
of
the
family
during
Christmas
holidays.
ParaCrawl v7.1
An
allen
anderen
Tagen
während
der
Weihnachtsferien
regulär
geöffnet.
On
all
other
days
during
Christmas
holidays
regularly
open.
ParaCrawl v7.1
Die
Hütte
ist
während
der
Weihnachtsferien
und
an
Wochenenden
im
Winter
geöffnet.
The
alpine
refuge
is
open
during
the
Christmas
holidays
and
at
weekends
in
Winter.
ParaCrawl v7.1
Als
College-Student
arbeitete
ich
während
der
Weihnachtsferien
für
die
Post.
When
I
was
a
college
student,
I
worked
for
the
postal
department
during
the
Christmas
vacation.
ParaCrawl v7.1
Auch
während
der
Weihnachtsferien
ist
unser
Service
für
Sie
wie
gewohnt
erreichbar.
You
can
access
our
service
as
usual
during
the
Christmas
holidays.
ParaCrawl v7.1
Unser
Büro
bleibt
während
der
Weihnachtsferien
ebenfalls
geöffnet.
The
office
is
also
open
during
the
Christmas
holidays.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Weihnachtsferien
bleibt
das
Atelier
von
Ganz
Landschaftsarchitekten
wie
folgt
geschlossen:
Over
Christmas
our
studio
will
be
closed
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Während
der
Weihnachtsferien
werden
rund
1,26
Millionen
Passagiere
ab
und
an
den
Berliner
Flughäfen
erwartet.
Around
1.26
million
passengers
are
expected
to
fly
from
and
to
Berlin's
airports
during
the
Christmas
holidays.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Weihnachtsferien
wird
die
Kirche
von
den
Freiwilligen
nach
dem
beigefügten
Kalender
geöffnet:
During
the
Christmas
holidays
the
church
will
be
opened
by
the
volunteers
according
to
the
calendar
attached:
CCAligned v1
Sie
werden
oft
Sammlungen
mit
einem
Twist
Weihnachten
in
den
Museen
während
der
Weihnachtsferien
finden.
You
will
often
find
collections
with
a
Christmas
hint
in
the
museums
during
the
Christmas
holidays.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
Ihre
Aufmerksamkeit
auf
die
Tatsache
lenken,
dass
während
der
Weihnachtsferien,
also.
We
would
like
to
draw
your
attention
to
the
fact
that
during
the
Christmas
holidays,
ie
.
ParaCrawl v7.1
Die
Seite
ist
geöffnet
vom
1.
Februar
bis
in
die
Herbstferien
und
während
der
Weihnachtsferien.
The
site
is
open
from
1
February
until
the
autumn
school
holidays
and
during
the
Christmas
holidays.
ParaCrawl v7.1
Herr
Liu
Feng
ist
23
Jahre
alt
und
kehrte
während
der
Weihnachtsferien
1999
nach
China
zurück.
Mr
Liu
Feng
is
in
his
early
twenties
and
returned
to
China
during
Christmas
of
1999.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
etwas
so
einzigartig
in
der
künstlerischen
und
eine
sehr
einladende
Atmosphäre
während
der
Weihnachtsferien.
There
is
something
so
unique
in
the
artistic
and
a
very
welcoming
atmosphere
during
the
Christmas
holidays.
CCAligned v1
An
Sonn-
und
Feiertagen
und
während
der
Schulferien
(ausgenommen
Weihnachtsferien)
verkehrt
der
Gartenzug
kostenlos.
It
runs
every
Sunday
and
on
public
holidays
and
during
school
holidays
(except
Christmas
holidays).
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Check-in
während
der
Weihnachtsferien
nur
bis
14:00
Uhr
möglich
ist.
Please
note
that
check
in
is
only
available
until
14:00
during
the
Christmas
holidays.
ParaCrawl v7.1
Sarka
Problem
etwa
einem
Monat
gelöst
werden,
weil
während
der
Behandlung
den
Weihnachtsferien
sind.
Sarka
problem
be
resolved
about
a
month,
because
during
the
treatment
are
the
Christmas
holidays.
ParaCrawl v7.1
Beispiele
sind
die
Nutzung
zur
Themenfindung,
während
der
Weihnachtsferien
oder
vor
Zwischen-
und
Endpräsentationen.
Examples
are
the
use
of
the
Project
Room
to
support
the
team
building
process,
to
prepare
presentations,
or
during
the
Christmas
holidays.
ParaCrawl v7.1