Übersetzung für "Wurden unterschieden" in Englisch

Stoffen, die seit diesem Datum in Verkehr gebracht wurden, unterschieden.

Im Rahmen dieser Prüfung wurden folgende Projektkategorien unterschieden:

Auch regionale Untergruppen (italienische, französische, nördliche Regionen) wurden unterschieden.

Zunächst wurden drei Gruppen unterschieden (diese werden auf der Karte dargestellt):

Sechs Kategorien von Organisationen wurden unterschieden.

Acht unterschiedliche Vegetationsarten und landwirtschaftliche Zonen wurden unterschieden.

Zwei Fahrzeuge, die sich deutlich voneinander unterschieden, wurden gebaut.

Die Buchstaben u und v am Wortanfang wurden nicht unterschieden.

Unterschieden wurden dabei die Schenkung (diese galt nur auf Lebenszeit) und das vererbbare Erblehen.

Die drei Exemplare, die 1787 von John Latham erwähnt wurden, unterschieden sich alle.

Es wurden zwei Gruppen unterschieden.

Auch hier wurden zwei Versuchstemperaturen unterschieden: 20°C und 350 °C.

Chen Li fiel als erstem auf (1842), dass sie im Qieyun unterschieden wurden.

Unterschieden wurden Counseling (Beratung), Guidance (Führung bzw. Anleitung) und Psychotherapie.

In diesem Modell wurden drei Kundengruppen unterschieden: Private Haushalte, Dienstleistungssektor und Industrie.

Eigentliche Ergebnisse können sich wesentlich von denen, die in solchen Aussagen anvisiert wurden, unterschieden.

Die Tage, als Web site hauptsächlich durch ihren Code unterschieden wurden, sind gegangen langes.

Erstmals erwähnt wurde die Gemeinde 1391, als bereits ihr oberer und unterer Teil unterschieden wurden.

Einige Warentypen, die von ausführenden Herstellern in China, denen eine individuelle Behandlung gewährt wurde, ausgeführt wurden, unterschieden sich in bestimmten materiellen Eigenschaften wie Lüstrierung, Farbe, Texturierung oder Siliconbehandlung von vergleichbaren Warentypen, die im Vergleichsland verkauft wurden.

Ein Nachbau der FO-Deh 4/4 erhielt einen völlig andersartigen Kasten, weshalb diese Fahrzeuge bei der FO als Deh 4/4 I und II unterschieden wurden.

Eine gepoolte Analyse der Studien (Gesamtauswertung aller Studien) legte nahe, dass Kinder mit vesikoureteralem Reflux mittels SonoVue in 89 % der Fälle identifiziert wurden und Patienten, die nicht daran erkrankt waren, in 81 % der Fälle korrekt unterschieden wurden.

In einer Studie, in der 8 Patienten mit leichter (Child-Pugh-Klasse A) Leberfunktionsstörung mit 8 passenden Kontrollen und 8 Patienten mit mäßiger (Child-Pugh-Klasse B) Leberfunktionsstörung mit 8 passenden Kontrollen verglichen wurden, unterschieden sich die pharmakokinetischen Eigenschaften von Etravirin unter multipler Dosierung bei Patienten mit leichter bis mäßger Leberfunktionsstörung nicht.

In einer Studie, in der 8 Patienten mit leichter (Child-Pugh-Klasse A) Leberfunktionsstörung mit 8 passenden Kontrollen und 8 Patienten mit mäßiger (Child-Pugh-Klasse B) Leberfunktionsstörung mit 8 passenden Kontrollen verglichen wurden, unterschieden sich die pharmakokinetischen Eigenschaften von Etravirin unter multipler Dosierung bei Patienten mit leichter bis mäßiger Leberfunktionsstörung nicht.

Zunächst wurden die Bücher jedoch nur H.A Rey zugeschrieben, damit die Bücher des Ehepaars von der Menge an Kinderbüchern, die von weiblichen Autoren geschrieben wurden, unterschieden werden konnten.

Außerdem brachte er vor, die veröffentlichten Finanzberichte eines der Unionshersteller in der Stichprobe würden Finanzergebnisse zeigen, die sich von den Kosten und der Rentabilität, die im Rahmen der endgültigen Unterrichtung angegeben wurden, unterschieden.