Übersetzung für "Wurden ausgebildet" in Englisch

Wir haben ungefähr drei Väter, die zum Koch ausgebildet wurden.
We have about three fathers who have been trained to cook.
TED2013 v1.1
Viele Studenten aus anderen Ländern wurden hier ausgebildet.
Many students from other countries were trained there.
Wikipedia v1.0
Sie tun nur das, wofür sie ausgebildet wurden.
Just they do what they were taught.
OpenSubtitles v2018
Menschen aufzuspüren, dafür wurden wir ausgebildet.
Hunting people is what we were trained for.
OpenSubtitles v2018
Die meisten von uns wurden ausgebildet, du weißt das.
Most of us have been trained, you know that.
OpenSubtitles v2018
Wir wurden ausgebildet, keine Spuren zu hinterlassen.
We're trained not to leave a trace.
OpenSubtitles v2018
Du verlangst vom SEAL-Team nichts, wofür sie nicht ausgebildet wurden.
You're not asking the SEAL team to do anything they're not trained to do.
OpenSubtitles v2018
Hierbei wurden Kursleiter ausgebildet, die anschließend ihre eigenen Seminare abhielten.
The project trained instructors who then ran individual courses.
EUbookshop v2
Das ist so, weil wir so ausgebildet wurden.
That's because that's how we were trained.
OpenSubtitles v2018
Wir brauchen einen Piloten, und für diese Mission wurden Sie ausgebildet.
We need a pilot, and this is the mission that you were trained for.
OpenSubtitles v2018
Irre Wissenschaftler, die ausgebildet wurden, das hier als biologische Masse anzusehen.
Mad scientists trained to look at this as a biological mass.
OpenSubtitles v2018
Das ist genau die Art Tag... für die wir ausgebildet wurden.
This is exactly the kind of day... you were trained for.
OpenSubtitles v2018
Wir wurden ausgebildet, sie zu verteidigen.
It's what we train to defend.
OpenSubtitles v2018
Wo wir speziell für solche Situationen ausgebildet wurden.
When we're specially trained to deal with these situations.
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie, Major, wo wurden Sie ausgebildet?
Tell me, Major, where did you train?
OpenSubtitles v2018
Es wird von Verschmelzern verursacht, die unangemessen ausgebildet wurden.
It's caused by melders who have been improperly trained.
OpenSubtitles v2018
Dann wurden Sie ausgebildet in Nah- kampf, Waffenkunde und Sprengstoff.
Then you're trained in weaponry, explosives and mortal combat.
OpenSubtitles v2018
Sie taten, wozu Sie ausgebildet wurden.
You did what you were trained to do.
OpenSubtitles v2018
Dies ist die Arbeit für die wir ausgebildet wurden.
This is our job, and we've been trained to do it.
OpenSubtitles v2018
Die Babys kamen aus dem Reagenzglas und wurden zu Supersoldaten ausgebildet.
Grew babies in test tubes and trained them to be super-soldiers.
OpenSubtitles v2018
So wurden sie ausgebildet, Amanda.
They were trained to be normal, Amanda.
OpenSubtitles v2018
Wir wurden dazu ausgebildet, so wie du bald.
We handle it because we're trained to, ... ..as you will be.
OpenSubtitles v2018
Wir wurden ausgebildet, Hilfe und Beistand...
Starfleet people are trained to render aid...
OpenSubtitles v2018
Ausgebildet wurden etwa 1.000 Mann des fliegenden Personals.
Over 14,000 army cadets were trained to fly.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

so ausgebildet vertauscht wurden erhoben wurden wurden ausgebildet
wurden diskutiert wurden verarbeitet wurden ausgebildet
eingestellt wurden geliefert wurden