Übersetzung für "Wurde eingeführt" in Englisch
Als
ein
Verfahren
eingeführt
wurde,
war
es
bereits
zu
spät.
When
a
process
was
set
up
it
was
done
too
late.
Europarl v8
Aufgrund
welcher
wirtschaftlichen
Erfordernisse
wurde
sie
eingeführt?
What
economic
necessities
forced
it
upon
us?
Europarl v8
Das
sind
auch
die
vier
Monate,
seitdem
der
Euro
eingeführt
wurde.
Four
days
ago
the
Treaty
of
Amsterdam
entered
into
force.
Europarl v8
Sogar
eine
"Europäische
Qualitätscharta
für
Mobilität"
wurde
eingeführt.
A
'European
Quality
Charter
for
Mobility'
was
even
created.
Europarl v8
Als
die
Sommerzeit
in
Österreich
eingeführt
wurde,
gab
es
sehr
kritische
Stimmen.
When
summertime
was
introduced
in
Austria,
it
came
in
for
some
very
heated
criticism.
Europarl v8
Somit
wurde
nichts
Neues
eingeführt,
alles
ist
bereits
vorhanden.
So
nothing
new
is
being
suggested
-
it
is
all
there.
Europarl v8
In
Schweden
wurde
es
bereits
eingeführt
und
funktioniert
größtenteils
gut.
Sweden
has
already
introduced
this,
and
to
a
large
degree
it
is
operating
well.
Europarl v8
Das
Regelungsverfahren
mit
Kontrolle
wurde
somit
eingeführt.
The
regulatory
procedure
with
scrutiny
was
thus
introduced.
Europarl v8
Für
11
Millionen
Kinder
der
ärmsten
Familien
wurde
ein
Schülergehalt
eingeführt.
A
pupil's
wage
has
been
introduced
for
11
million
children
from
the
poorest
families.
Europarl v8
Es
wurde
1997
eingeführt
und
1999
auf
alle
mittelbewirtschaftenden
Stellen
ausgedehnt.
It
was
introduced
in
1997
and
extended
to
all
fund-managing
departments
in
1999.
Europarl v8
Vor
sechs
Jahren
wurde
der
Euro
eingeführt.
It
was
six
years
ago
that
the
euro
was
introduced.
Europarl v8
Die
Unterstützung
von
Verbindungs-IDs
wurde
in
3.0.4
eingeführt.
Support
for
connection
ids
was
added
in
3.0.4.
PHP v1
Als
der
kleine
Regler
eingeführt
wurde,
wurden
mehr
als
100.000
Bestellungen
erledigt.
When
the
small
regulator
was
introduced,
more
than
100,000
orders
of
that
were
done.
TED2020 v1
In
den
Osten
Nordamerikas
wurde
es
eingeführt.
It
has
been
introduced
and
naturalised
in
North
America.
Wikipedia v1.0
Die
letzte
Metro,
die
Metro
23,
wurde
1991
eingeführt.
All
eight
people
on
the
Metro
II
were
killed
in
the
accident.
Wikipedia v1.0
Das
Wappen
des
Sudan
wurde
1969
eingeführt.
The
current
national
emblem
of
Sudan
was
adopted
in
1985.
Wikipedia v1.0
Ein
Finalspiel
um
die
Meisterschaft
wurde
2002
eingeführt.
The
AIHL
introduced
a
championship
game
in
2001.
Wikipedia v1.0
Die
Flagge
von
Neufundland
und
Labrador
wurde
1980
eingeführt.
The
flag
of
Newfoundland
and
Labrador
was
introduced
in
1980,
and
was
designed
by
Newfoundland
artist
Christopher
Pratt.
Wikipedia v1.0
Die
Flagge
des
Generalgouverneurs
von
Kanada
wurde
1981
eingeführt.
The
Flag
of
the
Governor
General
of
Canada
is
a
flag
used
as
a
symbol
to
mark
to
presence
of
the
Governor
General
of
Canada.
Wikipedia v1.0
Der
6,6
l
große
V8
Diesel
wurde
2006
eingeführt.
The
6.6L
Duramax
Diesel
V8
was
added
as
an
option
for
2006.
Wikipedia v1.0
Später
im
selben
Jahr
wurde
JMP
6
eingeführt.
Later
that
year
JMP
6
was
introduced.
Wikipedia v1.0
Ab
1993
hieß
das
bisherige
Ausstattungsniveau
SC2
und
die
Variante
SC1
wurde
eingeführt.
For
1993,
the
original
SC
trim
level
was
renamed
SC2,
and
an
SC1
trim
level
was
introduced.
Wikipedia v1.0
Die
W19
wurde
1955
eingeführt
und
1963
wieder
außer
Dienst
gestellt.
It
was
introduced
in
1955
and
retired
in
1963.
Wikipedia v1.0
Die
Auszeichnung
wurde
1954
eingeführt
und
ist
mit
einem
Preisgeld
von
100.000
Rs.
Established
in
1954,
the
award
comprises
a
plaque
and
a
cash
prize
of
Rs.
Wikipedia v1.0