Übersetzung für "Wunsch des kunden" in Englisch

Auf Wunsch des Kunden können zwanzig Jahre vereinbart werden.
Twenty years may be agreed at the customer's request.
DGT v2019
Es war der Wunsch des Kunden.
But you need to be more careful.
OpenSubtitles v2018
Auf Wunsch des Kunden übergeben wir mechanisch bearbeitete Gussteile gemäß der erhaltenen Dokumentation.
Castings can be processed mechanically as requested by a client pursuant to the documentation we have received.
CCAligned v1
Auf Wunsch des Kunden werden diese mariniert.
These are marinated at the request of the customer.
ParaCrawl v7.1
Tintenfisch/Kalmar Vorbereitet und nach dem Wunsch des Kunden geliefert.
Prepared and and delivered according to the customers wish.
ParaCrawl v7.1
Wir stellen Beförderungssysteme nach Wunsch des Kunden her.
We produce different transport systems according to the request of our customer.
CCAligned v1
Das System ist modular nach den Anforderungen und Wunsch des Kunden.
The system is modular, and can be customized according to various requirements and wishes.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch des Kunden können an ihn zu liefernde Ladungen versichert werden.
Upon the client?s request, the delivered cargo can be insured.
CCAligned v1
Flexible Kochen: Die Küche ist durch Wunsch des Kunden anfordert.
Flexible Cooking: The cooking is by requesting customer's request.
CCAligned v1
Weitere Legierungen können auf Wunsch des Kunden benutzt werden.
Any other alloys may be used in case of customer's request.
CCAligned v1
Der versicherte Versand erfolgt auf Wunsch des Kunden.
The insured shipping will be done at customer's request.
CCAligned v1
Jedes Angebot wird individuell auf Wunsch des Kunden entworfen.
Each offer is prepared individually for client's order.
CCAligned v1
Das einzigartige Design ermöglicht eine individuelle Innenraumgestaltung nach Wunsch des Kunden.
The unique design allows individual interior layout according to the wishes of the client.
CCAligned v1
Wir können auch auf Wunsch des Kunden Lösungen für Verkabelung herzustellen.
We are also able to realize cabling solutions designed to meet customer needs.
CCAligned v1
Wir können nach Wunsch des Kunden, die Zirconiumparts zu produzieren.
We can according to the customer’s request to produce the Zirconiumparts.
CCAligned v1
Auf Wunsch des Kunden organisieren wir den Transport und Montage.
At the customer's request we organize transport and assemble.
CCAligned v1
Paket: Aluminium-Folienbeutel verpacken oder je nach Wunsch des Kunden.
PackAge: Aluminum foil bag packaging or according to customers' request.
CCAligned v1
Die Sitze wurden nach Wunsch des Kunden mit Getränkehalter versehen.
The seats have been equipped, according to the customer ?s wish, with the cup holders.
ParaCrawl v7.1
Verkehr: Wir transportieren die gekauften Materialien auf Wunsch des Kunden landesweit.
Transport: We transport the purchased materials at the request of the client across the country.
ParaCrawl v7.1
Nach Wunsch des Kunden kann ein Druckluftantrieb wie folgt ausgestattet werden:
Upon the customer’s wish the air actuator can be furnished with:
ParaCrawl v7.1
Alternativ kann auf Wunsch des Kunden eine kostenfreie Änderung des Führungstermins vorgenommen werden.
Upon request of the customer, the tour date can be changed free of charge.
ParaCrawl v7.1
Das gewünschte Ergebnis ist vom Wunsch des Kunden abhängig.
The required result depends on what the customer wants.
ParaCrawl v7.1
Dem steht der Wunsch des Kunden nach individuellen Produkten und Lösungen gegenüber.
This goes against the customer's wish for individual products and solutions.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls können auf Wunsch des Kunden verschiedenste Farbmarkierungen aufgebracht werden.
If required, additional markings can be applied to customer specifications.
ParaCrawl v7.1
Und auf Wunsch des Kunden kann im Dachgeschoss ein zusätzlicher Schlafbereich geschaffen werden.
And, by the customer's request, an additional sleeping area can be created on the attic floor.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird die Festigkeit nach Standard oder auf Wunsch des Kunden eingestellt.
In this way the consistence of the body is adjusted to standard or to customer specification.
ParaCrawl v7.1
Der Wunsch des Kunden und die geforderte Vertraulichkeit haben für uns höchste Priorität.
Our clients' demands and the required confidentiality are regarded by us as having the highest priority.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ansprache des kunden beistellung des kunden angaben des kunden zustimmung des kunden
zufriedenheit des kunden des kunden vorgaben des kunden nach wunsch des kunden
auf wunsch des kunden wunsch des kunden