Übersetzung für "Wovon auszugehen ist" in Englisch

Provided that the proposed indication mirrors the primary endpoint in the pivotal studies, as currently suggested, the CHMP considered that efficacy could be regarded as sufficiently demonstrated in the presently studied populations in the submitted phase 3 studies.

Provided that the proposed indication mirrors the primary endpoint in the pivotal studies, as currently suggested, the CHMP considered that efficacy could be regarded as sufficiently demonstrated in the presently studied populations in the submitted phase 3 studies.

And if those efforts failed (as was likely), the P3 had to make a serious and well-argued case that civilian protection could be achieved only through regime change.

However, if these sheets or sheet metal panels 3 have a not inconsiderable width, which can be assumed, then a plurality of elements of the adhesion device 7, of the transport device 8 and also of the lifting device 9 are distributed over the width of the panels, in order to grip the entire width of each panel and to ensure that the sheet metal panels 3 are lifted and transported away in a fault-free manner.

With a low load of the return channel, which must be assumed since the subscribers will normally again transmit request signals, whose duration is in the seconds range, not earlier than 90 min after the end of the ordered video film, a considerable increase in transmission speed can be achieved, even with the occurrence of collisions.

If further positive results are obtained, as expected, Wanbang will have completed the first milestone of its license agreement with Sirona Biochem.

If however the current position is determined at regular intervals, which can be assumed, it can be estimated much more accurately which sensor data can indeed contain information about a marker, such that in image extracts in which the marker is most likely located can be defined in a refinement process for individual surroundings sensors.

The use of two lifting devices on the material bunker will especially make sense if the tailgate to be lifted should be very heavy, as will normally be the case.

The positive outlook for the consumer economy will only continue as is if the job market remains stable, which is the current assumption, and there are no additional risks threatening from the price front.

Just in case Facebook can't be trusted, which it probably shouldn't be, developer Daniel Velazco has developed an Android application that isolates Facebook from the rest of an Android Device.

Incidentally, it should be noted, that in any case in line with the case law of the BGH on liability of the access line is for an offense committed through its Internet rights violation to take an actual presumption of guilt of the defendant as the owner of the Facebook accounts, if this – which can be assumed here – zum Zeitpunkt der in Rede stehenden Rechtsverletzung keine anderen Personen benutzen konnten.

Dividend The Managing and Supervisory Boards will propose to the General Meeting of Shareholders on May 13, 2015 that a dividend in the amount of EUR 0.40 per share be disbursed from the unappropriated profit of CENIT AG of EUR 7,562 k. Additionally, the Managing and Supervisory Boards will propose payment of a base dividend of EUR 0.50 per share in the current year and the two years thereafter, under the provision that the earnings situation of the company does not change substantially; a development that currently is not to be expected.

Ruriko loves the man she has an affair with, but even if she tells the truth about that, which is to be assumed, as some interesting lines about truth and lies are good evidence of, you still wonder what she actually means with "love".