Übersetzung für "Wort halten" in Englisch
Wir
fordern
jetzt
den
Europäischen
Rat
auf,
sein
Wort
zu
halten.
We
now
call
on
the
European
Council
to
honour
its
word.
Europarl v8
Ich
hoffe
auch
darauf,
daß
unsere
Gesprächspartner
vom
Rat
Wort
halten.
And
I
hope
our
counterparts
in
the
Council
will
keep
to
their
word.
Europarl v8
Wir
werden
nicht
im
Stande
sein,
unser
Wort
zu
halten.
We
shall
be
unable
to
keep
our
word.
Europarl v8
Wir
müssen
Wort
halten
-
pacta
sunt
servanda.
We
have
to
keep
our
word
-
pacta
sunt
servanda.
Europarl v8
Tom
und
Maria
werden
ihr
Wort
halten.
Tom
and
Mary
will
keep
their
promise.
Tatoeba v2021-03-10
Van
wird
der
Edelmann
sein
Wort
halten.
When
will
a
squire
keep
his
word?
OpenSubtitles v2018
Wer
garantiert
mir,
dass
Sie
Wort
halten?
Will
you
keep
your
word?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Mills
wird
sein
Wort
halten,
Asai.
Mr.
Mills
will
keep
word
to
Asai.
OpenSubtitles v2018
Woher
soll
er
wissen,
dass
Sie
Ihr
Wort
halten?
How
could
he
be
sure
that
you'd
keep
your
word?
OpenSubtitles v2018
Ich
müsste
gehorchen,
aber
ich
muss
auch
mein
Wort
halten.
I
could
not
disobey,
and
I
cannot
break
my
word.
OpenSubtitles v2018
Oh,
aber
sie
wird
ihr
Wort
halten!
O,
but
she'll
keep
her
word.
OpenSubtitles v2018
Er
wies
sie
zurück
um
sein
Wort
zu
halten.
He
had
to
resign
to
keep
his
ward.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
sehen,
ob
sie
Wort
halten.
Very
well.
Let's
see
if
they
keep
their
word.
OpenSubtitles v2018
Leute
Ihres
Milieus,
die
nicht
ihr
Wort
halten,
In
the
underworld,
when
you
don't
keep
your
word...
OpenSubtitles v2018
Sie
hätten
Ihr
Wort
halten
sollen.
You
ought
not
to
have
tried
to
trick
Jesse
and
me
when
we
were
trusting'
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
Ihr
Wort
nicht
halten
können,
Exzellenz.
You
can't
trust
their
word
Excellency.
OpenSubtitles v2018
Würde
ich
mein
Wort
zu
dir
halten.
I
should
keep
my
word
to
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
überhaupt
nie
daran
gedacht,
ihr
Wort
zu
halten.
You
had
no
intention
of
keeping
your
word
to
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
erwarte,
dass
Sie
auch
Wort
halten.
I
expect
you
to
keep
your
word.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
einem
Rebellen-Spion
vertrauen,
sein
Wort
zu
halten?
Can
I
trust
a
rebel
spy
to
keep
his
word?
OpenSubtitles v2018
Beabsichtigen
Sie,
Ihr
Wort
zu
halten?
Do
you
intend
on
keeping
your
word?
OpenSubtitles v2018
Die
Frage
ist,
ob
ihr
euer
Wort
halten
werdet.
Now
the
only
question
is
whether
or
not
you
guys
are
gonna
keep
yours.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
denkst,
dass
sie
ihr
Wort
halten.
If
you
can
believe
they'll
keep
their
word.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
doch,
dass
der
Scholar
sein
Wort
halten
würde.
I
had
a
feeling
The
Scholar
would
keep
his
word.
OpenSubtitles v2018