Übersetzung für "Sein wort halten" in Englisch
Wir
fordern
jetzt
den
Europäischen
Rat
auf,
sein
Wort
zu
halten.
We
now
call
on
the
European
Council
to
honour
its
word.
Europarl v8
Wir
werden
nicht
im
Stande
sein,
unser
Wort
zu
halten.
We
shall
be
unable
to
keep
our
word.
Europarl v8
Van
wird
der
Edelmann
sein
Wort
halten.
When
will
a
squire
keep
his
word?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Mills
wird
sein
Wort
halten,
Asai.
Mr.
Mills
will
keep
word
to
Asai.
OpenSubtitles v2018
Er
wies
sie
zurück
um
sein
Wort
zu
halten.
He
had
to
resign
to
keep
his
ward.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
einem
Rebellen-Spion
vertrauen,
sein
Wort
zu
halten?
Can
I
trust
a
rebel
spy
to
keep
his
word?
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
doch,
dass
der
Scholar
sein
Wort
halten
würde.
I
had
a
feeling
The
Scholar
would
keep
his
word.
OpenSubtitles v2018
Und
ihr
glaubt,
dieser
Bulle
wird
sein
Wort
halten?
For
Ada.
And
you
think
this
copper
will
keep
his
word?
OpenSubtitles v2018
Und
ein
König
muss
sein
Wort
halten.
A
king
must
keep
his
word.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
hat
sein
Wort
gehalten,
also
halten
wir
unseres.
They
kept
their
word,
now
let's
keep
ours.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihrem
Mann
nur
raten,
sein
Wort
zu
halten.
Your
man
better
be
as
good
as
his
word.
OpenSubtitles v2018
Und
V
braucht
nur
sein
Wort
zu
halten.
At
which
point,
all
V
needs
to
do
is
keep
his
word.
OpenSubtitles v2018
Ja,
es
ist
sehr
nobel,
sein
Wort
zu
halten.
Yes,
it's
all
very
noble
to
keep
your
word.
OpenSubtitles v2018
Ich
zweifle
nicht
daran,
daß
er
sein
Wort
halten
wird.
I
am
confident
he
will
keep
his
word.
EUbookshop v2
Er
versuchte
sein
Wort
zu
halten,
Dr.
Bailey.
He
was
trying
to
keep
his
word
To
dr.
Bailey.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
er
wird
sein
Wort
halten.
I
think
he's
a
man
who
keeps
his
words.
OpenSubtitles v2018
Ein
Händler
muss
sein
Wort
halten.
A
tradesman
has
to
keep
his
word.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ganz
sicher,
dass
Mr.
Whitsett
sein
Wort
halten
wird.
I
really
believe
Mr.
Whitsett
will
be
true
to
his
word.
OpenSubtitles v2018
Glaubst
Du,
Dein
Vater
wird
sein
Wort
halten?
Do
you
think
your
father
will
keep
his
word?
OpenSubtitles v2018
Scofield
wird
sein
Wort
halten,
huh?
Scofield's
gonna
keep
his
word,
huh?
OpenSubtitles v2018
Ist
in
der
Lage
ist,
sein
Wort
zu
halten.
Is
capable
of
keeping
its
word.
ParaCrawl v7.1
Und
Sie
müssen
völlig
überzeugt
sein,
daß
Er
Sein
Wort
halten
wird.
And
you
must
be
fully
persuaded
He
will
keep
His
Word.
ParaCrawl v7.1
Er
muss
sein
Wort
halten
und
zu
seinem
Ehevertrag
stehen.
He
has
to
keep
his
word
and
his
marriage
covenant.
ParaCrawl v7.1
Ich
appelliere
außerdem
an
den
Rat,
sein
Wort
zu
halten
und
konkrete
Solidarität
zu
zeigen.
I
also
appeal
to
the
Council
to
honour
its
word
and
show
concrete
solidarity.
Europarl v8
Wenn
ein
Mörder
wie
Heller
sein
Wort
halten
kann,
kann
ich
das
auch.
If
a
murderer
like
Heller
can
keep
his
word...
then
so
can
I.
OpenSubtitles v2018