Übersetzung für "Workshops abhalten" in Englisch
Außerdem
haben
wir
direkt
angeschlossene
Seminarräume,
in
denen
wir
die
Workshops
und
Schulungen
abhalten
können.
We
also
have
seminar
rooms
next
door
where
we
can
hold
workshops
and
training
courses.
ParaCrawl v7.1
Aus
einem
neuen
gemeinsamen
CPC-Projekt
im
Bereich
Internet-Ermittlungen,
das
im
Zeitraum
2014-2015
von
Spanien
geleitet
wird,
werden
Beiträge
zu
den
Schulungsunterlagen
hervorgehen,
und
Spanien
wird
Workshops
abhalten,
die
die
14
Projektpartner
zur
Durchführung
kleinerer
Sweeps
ermutigen
sollen.
A
new
CPC
common
project
on
internet
investigations,
led
by
Spain
between
2014
and
2015,
will
contribute
to
the
training
materials
and
Spain
will
host
workshops
stimulating
mini-sweep
actions
of
fourteen
project
partners.
TildeMODEL v2018
Der
Verwaltungsausschuß
sollte
Sitzungen
und
Workshops
abhalten
sowie
Laborbesuche
zum
Vergleich
von
Ergebnissen
zwischen
einzelnen
Laboratorien
durchführen,
um
einen
raschen
Informationsaustausch
zu
erreichen.
The
Management
Committee
should
arrange
meetings,
workshops,
laboratory
visits
for
interlaboratory
comparison
of
results,
in
order
to
achieve
a
rapid
exchange
of
information.
tion.
EUbookshop v2
Um
sicherzustellen,
dass
VRIE
die
nötigen
ethischen
und
informationsrechtlichen
Kriterien
erfüllt,
werden
wir
im
Laufe
des
Projekts
Workshops
abhalten,
die
bestimmten
Bereichen
von
VRIE
gewidmet
sind.
To
ensure
that
the
VRIE
meets
the
ethical
and
information
governance
criteria)
we
will
organise
workshops
targeting
specific
aspects
of
the
VRIE
throughout
the
course
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Dynadot
ist
stolzer
Sponsor
der
gemeinnützigen
Organisation
Ladies
Learning
Code,
die
im
Bereic
digitaler
Kompetenz
tolle
Arbeit
leisten,
indem
sie
in
ganz
Kanada
Workshops
für
Menschen
abhalten,
die
sich
für
Programmierung
interessieren.
Dynadot
is
a
proud
sponsor
of
the
non-profit
organization
Ladies
Learning
Code,
who
do
great
work
in
the
digital
literacy
field
by
holding
workshops
for
people
all
over
Canada
interested
in
learning
to
code.
ParaCrawl v7.1
In
den
kommenden
Monaten
wird
jeder
von
Absolut
unterstützte
Künstler
Workshops
und
Aktivitäten
abhalten,
die
der
Gemeinschaft
etwas
zurückgeben,
sie
inspirieren
und
Menschen
dazu
ermutigen,
zusammenzukommen
und
den
Wandel
durch
ihre
kreative
Betätigung
voranzutreiben.
In
the
following
months,
each
artist
supported
by
Absolut,
will
lead
workshops
and
activities
in
the
community
to
give
back,
inspire
and
encourage
people
to
come
together
and
drive
change
through
their
creative
expression.
CCAligned v1
Sie
suchen
für
Ihr
Event
ein
Seminarhotel
der
besonderen
Art,
wollen
mit
Ihrem
Team
Weiterbildungen
und
Workshops
abhalten
und
möchten
attraktive
Nächtigungskonditionen
nützen?
Are
you
looking
for
a
different
type
of
seminar
hotel
for
your
event,
to
perform
advanced
training
and
host
workshops
with
your
team,
as
well
as
take
advantage
of
the
attractive
hospitality
conditions?
ParaCrawl v7.1
Im
zeitlichen
Umfeld
der
Jahresfeier
des
GFK
werden
die
Träger
des
Gutenberg
Research
Award
2018
Vorlesungen
und
Workshops
abhalten.
In
the
days
before
and
after
the
GRC
event,
the
winners
of
the
2018
Gutenberg
Research
Award
will
hold
lectures
and
workshops.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
auch
Vorträge
und
Workshops
abhalten
und
einen
Ort
kreieren,
an
dem
sich
Leute
treffen,
fachlich
austauschen,
experimentieren
und
letztlich
kollaborieren
können.
We
will
also
hold
lectures
and
workshops
and
create
a
space
where
people
can
meet,
talk
shop,
experiment
and
ultimately
collaborate.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß,
dass
Sie
öffentliche
Workshops
abhalten,
um
ihr
Arbeitssystem
weiterzugeben
und
zu
Zusammenarbeit
einzuladen.
I
know
you
hold
public
workshops
to
share
your
system
of
working
and
to
invite
collaboration.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
der
Veranstaltung
in
New
York
werde
ich
im
Oktober
noch
zwei
dreitägige
Workshops
abhalten,
einen
auf
Orcas
Island,
einen
in
Seattle.
In
addition,
to
the
New
York
event,
there
will
be
two
three-day
workshops
in
the
Pacific
Northwest
area
in
October.
ParaCrawl v7.1
Auf
nationaler
Ebene
wird
FGM
Workshops
abhalten,
die
die
Ergebnisse
der
CEMOBIL
Demonstratoren
produktiv
nutzt,
um
den
Akteuren
ihre
Arbeit
zu
erleichtern
und
die
elektrische
Mobilität
vorwärts
zu
treiben.
At
a
national
level,
FGM
will
organise
workshops,
which
will
make
active
use
of
the
results
of
the
CEMOBIL
demonstrators
to
facilitate
work
for
the
stakeholders
and
to
promote
E-mobility.
ParaCrawl v7.1
Alle
Institute
und
Einrichtungen
der
RWTH
können
von
Dienstag
bis
Donnerstag
Seminare,
Workshops
oder
Betriebsausflüge
abhalten,
ein
gut
ausgestatteter
Seminarraum
ist
vorhanden.
Overnight
Possibilities
University
departments
and
institutions
have
the
possibility
to
hold
seminars,
workshops,
or
excursions
here
from
Tuesday
to
Thursday.
ParaCrawl v7.1
Diese
verfolgt
er
im
INVENSITY
Center
of
Excellence
Project
Management,
wo
er
verschiedene
Arbeitsgruppen
führt,
Trainings
durchführt
und
Workshops
abhält,
unter
anderem
im
Projektmanagement
und
Konfliktmanagement.
There,
he
leads
different
work
groups
and
is
a
referent
for
trainings
(amongst
others
for
project
management
and
conflict
management)
and
workshops.
ParaCrawl v7.1