Übersetzung für "Workshop mit" in Englisch
Der
erste
Workshop
mit
Interessenträgern
wird
in
Deutschland
stattfinden.
The
first
stakeholder
workshop
will
be
held
in
Germany.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
veranstaltete
dazu
im
Februar
2007
einen
Workshop
mit
europäischen
Datenschutzbeauftragen.
The
Commission
organised
a
workshop
with
European
data
protection
officers
in
February
2007.
TildeMODEL v2018
Workshop
mit
Interessenträgern
(fakultativ
–
falls
zutreffend
machen
Sie
bitte
weitere
Angaben)
Workshop
with
stakeholders
(optional
–
please
provide
further
information
if
you
would
like
to
organise)
TildeMODEL v2018
Sie
hat
dafür
im
Februar
2014
einen
Workshop
mit
Interessenträgern
veranstaltet.
To
achieve
this
objective,
the
Commission
organised
in
February
2014
a
workshop
with
stakeholders.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
diesen
Workshop
mit
Kurt
Vonnegut.
I've
got
this
workshop
with
Kurt
Vonnegut.
OpenSubtitles v2018
Nach
einem
Workshop
mit
Paul
Peyskens
kam
er
in
Kontakt
mit
dem
Theater.
After
a
workshop
with
Paul
Peyskens
he
came
in
contact
with
theater.
WikiMatrix v1
Der
Workshop
befaßte
sieh
mit
den
nachfolgenden
drei
Hauptgebieten:
The
workshop
covered
the
following
three
main
subject
areas:
EUbookshop v2
Der
geplante
Workshop
hat
einmal
mit
800
Teilnehmer
stattgefunden.
The
planned
workshop
has
now
been
held
and
attracted
800
participants.
EUbookshop v2
Der
Workshop
befaßte
sich
mit
folgenden
Fragen:
The
workshop
focused
on:
EUbookshop v2
Der
Workshop
fand
zusammen
mit
einer
Tagung
der
nationalen
Beobachtungsstellen
der
Region
statt.
The
workshop
was
combined
with
a
meeting
of
National
Observatories
from
the
region.
TildeMODEL v2018
Am
ersten
Vormittag
fand
ein
Workshop
mit
verschiedenen
Beiträgen
statt.
The
first
morning
was
a
workshop
session
with
a
variety
of
speakers.
EUbookshop v2
Der
Workshop
begann
1965
mit
10
Mitarbeitern.
The
workshop
started
in
1965
with
10
staff
members.
ParaCrawl v7.1
Westernacher
bietet
einen
kostenfreien
Workshop
für
Unternehmen
mit
Schwerpunkt
Produktion
und
Logistik.
Westernacher
offers
a
free
workshop
for
production
and
logistics
company
focused.
ParaCrawl v7.1
Ian
lädt
auf
die
Burg
zum
Workshop
mit
diplomierten
Drummern.
Ian
loads
the
castle
to
the
workshop
with
diplomatic
drums.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Workshop
mit
5
automatischen
Maschinen
für
alle
Arten
von
Einweg-Gesichtsmasken
zu
erzeugen.
This
workshop
with
5
automatic
machines
for
producing
all
kinds
of
disposable
face
masks.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
zu
Hause
einen
Workshop
mit
Freundinnen
organisieren?
Would
you
like
to
organize
a
workshop
with
friends
at
home?
CCAligned v1
Der
Workshop
wird
vorzugsweise
mit
einer
Managementpräsentation
abgeschlossen.
Preferrably
the
workshop
is
finalized
by
a
management
presentation
CCAligned v1
Wir
möchten
einem
Workshop
mit
unserer
Quiltgruppe
folgen,
ist
das
möglich?
We
would
like
to
follow
a
workshop
with
our
quilt
group,
is
that
possible?
CCAligned v1
Dann
könnte
ein
Workshop
mit
Nachhaltigkeitspaket
das
Richtige
für
Sie
sein.
Then
a
workshop
with
a
sustainability
package
might
be
right
for
you.
CCAligned v1
Zusätzlich
hat
der
Raum
einen
Workshop-Bereich
mit
entsprechendem
Equipment.
The
room
also
has
a
workshop
area
with
corresponding
equipment.
CCAligned v1
Der
Workshop
wird
mit
einer
Führung
durch
unser
Museum
beendet.
The
workshop
will
end
with
a
guided
visit
of
our
Museum.
CCAligned v1