Übersetzung für "Woran ich arbeite" in Englisch
Dies
ist,
woran
ich
gerade
arbeite.
So
that's
what
I'm
working
on
now.
TED2013 v1.1
Und
nun
möchte
ich
Ihnen
zeigen,
woran
ich
jetzt
arbeite.
And
so
now
I
want
to
show
you
what
I've
been
working
on.
TED2020 v1
Möchten
Sie
sehen,
woran
ich
gerade
arbeite?
Do
you
want
to
see
what
I'm
working
on
now?
OpenSubtitles v2018
Nein,
es
ist
der
Prototyp
dessen,
woran
ich
gerade
arbeite.
No.
It's
actually
a
prototype
of
what
I'm
working
on.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
woran
ich
arbeite.
You
know
what
I'm
working
on.
OpenSubtitles v2018
Ja,
es
gibt
da
etwas,
woran
ich
gerade
arbeite.
Well,
I
do
have
this
one
thing
that
I've
been
working
on.
OpenSubtitles v2018
Und
was
wird
mit
dem,
woran
ich
momentan
arbeite?
What
about
what
I'm
currently
working
on?
OpenSubtitles v2018
Nur
etwas,
woran
ich
arbeite.
Just
something
I'm
working
on.
OpenSubtitles v2018
Sie
sahen
gerade
etwas
Neues,
woran
ich
momentan
arbeite.
Yeah,
what
you
just
saw
there
was
a
little
something
new
I've
been
working
on.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
wissen,
woran
ich
arbeite?
You
want
to
see
what
I'm
working
on?
OpenSubtitles v2018
Interessiert
es
euch,
woran
ich
gerade
arbeite?
Care
to
see
what
I've
been
working
on?
OpenSubtitles v2018
Das
und
ein
paar
Immobilien
ist
alles,
woran
ich
zur
Zeit
arbeite.
This
and
some
real
estate
I'm
working
on
is
all.
OpenSubtitles v2018
Um
das
zu
stehlen,
woran
ich
seit
Jahren
arbeite.
For
the
purpose
of
stealing
what
has
taken
me
years
to
accomplish.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
es,
woran
ich
gerade
arbeite.
That's
what
I'm
working
on.
OpenSubtitles v2018
Erfahren
sie
hier
woran
ich
arbeite
und
an
was
ich
mitgewirkt
habe.
Learn
here
what
I
work
on
and
what
I
have
worked
on.
CCAligned v1
Was
ich
gerade
lese
und
woran
ich
gerade
arbeite.
What
I'm
reading
and
what
I'm
working
on
right
now.
CCAligned v1
Dies
ist
auch
etwas,
woran
ich
hart
arbeite.
It's
also
something
I
work
hard
with.
ParaCrawl v7.1
Gengo
ist
derzeit
das
Projekt,
woran
ich
am
meisten
arbeite.
Right
now,
Gengo
is
the
main
project
I
am
working
on.
ParaCrawl v7.1
Lee
fragte,
woran
ich
gerade
arbeite.
Lee
asked
what
I
was
working
on.
ParaCrawl v7.1
Ich
zeige
Ihnen,
woran
ich
arbeite,
damit
Sie
wissen,
warum
Sie
starben.
Matter
of
fact,
why
don't
I
show
you
what
I'm
working
on
so
you
know
why
you
died?
OpenSubtitles v2018
Darüber
hinaus
möchte
ich
dir
auch
ein
paar
Fragen
stellen
wegen
etwas,
woran
ich
arbeite.
Also,
I
want...
I
wanted
to
ask
you
a
couple
questions
about
something
I'm
working
on.
OpenSubtitles v2018
Woran
ich
gerade
arbeite,
wird
die
Firma
und
jeden
Angestellten
fürs
Leben
absichern.
What
I'm
working
on
right
now
is
gonna
set
up
the
company
and
everyone
in
it
for
life.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
vielleicht
gern
mal
einen
Blick
auf
das
werfen,
woran
ich
arbeite?
I
was
thinking
maybe
you'd
like
to
look
at
some
things
I've
been
working
on?
OpenSubtitles v2018
Ehrlich
gesagt,
mir
ist
nie
wohl
dabei,
darüber
zu
sprechen,
woran
ich
arbeite.
To
be
honest,
uh,
I'm
never
really
comfortable
discussing
work
in
progress.
OpenSubtitles v2018
Etwas,
woran
ich
arbeite.
Something
I'm
working
on.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
zu
einer
Philosophenparty
gehe,
und
sie
mich
fragen,
woran
ich
arbeite,
und
ich
sage:
„Bewusstsein“,
dann
werden
ihre
Augen
nicht
gläsern
-
ihre
Lippen
verziehen
sich
zu
einem
Knurren.
When
I
go
to
a
philosopher's
party
and
they
ask
me
what
I
work
on
and
I
say,
"consciousness,"
their
eyes
don't
glaze
over
--
their
lips
curl
into
a
snarl.
TED2013 v1.1