Übersetzung für "Wohlbefinden steigern" in Englisch

Und wir brauchen positive Rückmeldungen, um das Wohlbefinden zu steigern.
And we need positive feedback loops for increasing well-being
QED v2.0a
Sicherlich - unsere Möglichkeiten, Ihr Wohlbefinden zu steigern, sind beschränkt.
Sure - our possibilities to increase your well-being are limited.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam Baden kann das Wohlbefinden erheblich steigern.
Swimming together can increase your well-being considerably.
ParaCrawl v7.1
Wir glauben, dass gutes Design Ihr körperliches und seelisches Wohlbefinden steigern kann.
We believe that good design can enhance your physical and emotional well being.
CCAligned v1
Wir hoffen damit, ihr Wohlbefinden zu steigern und ihre Lebensqualität zu verbessern.
In doing so, we hope to enhance their well-being and improve their quality of life.
ParaCrawl v7.1
Lebenskräfte aktivieren, Vitalität und Wohlbefinden steigern mit den Erkenntnissen der ganzheitlichen Medizin.
Use the lessons of holistic medicine to activate your energies, increase vitality and enhance your wellbeing.
ParaCrawl v7.1
Wie können wir Produkte entwickeln, die das Wohlbefinden der Menschen steigern?
How can we develop products that enhance people's well-being?
ParaCrawl v7.1
Genussvoll essen, das Wunschgewicht halten und das Wohlbefinden steigern.
Enjoy food, maintain a healthy weight and improve your sense of well-being.
CCAligned v1
Unsere aufgabe: „Wohlbefinden steigern, Effizienz verbessern"
Our purpose: "INCREASING WELFARE, IMPROVING EFFICIENCY"
CCAligned v1
Sie wollen sich verändern, Probleme lösen oder Ihr Wohlbefinden steigern?
Do you want to change yourself, solve problems, or increase your general wellbeing?
CCAligned v1
Wir helfen Ihnen gerne dabei Ihr Wohlbefinden zu steigern.
We are happy to help you to increase your well-being.
CCAligned v1
Erfahren Sie, wie Systema Ihr persönliches Wohlbefinden steigern kann.
Learn more about how Systema can help you improve your well-being.
CCAligned v1
Sie möchten gesund und fit sein, Ihr Wohlbefinden steigern?
Would you like to be fit and healthy and to improve your wellbeing?
ParaCrawl v7.1
Verhätschelt euch mit guten Empfindungen, und ihr werdet euer Wohlbefinden steigern.
Indulge yourself in good feelings, and you will enhance your well-being.
ParaCrawl v7.1
Chrompicolinat, die das allgemeine Wohlbefinden zu steigern hilft.
Chromium picolinate which helps to boost total health.
ParaCrawl v7.1
Zudem soll blaues Licht die Stimmung heben und das Gefühl von Wohlbefinden steigern.
Blue light is also thought to lift our mood and increase the feeling of well-being.
ParaCrawl v7.1
So kann man der Haut Gutes tun und gleichzeitig das eigene Wohlbefinden steigern.
This way, you could indulge your skin and maximize your own well-beeing.
ParaCrawl v7.1
Pflanzliche Arzneimittel können Wehwehchen lindern und heilen sowie das Wohlbefinden des Körpers steigern.
Herbal medicines can relieve and heal ailments and increase the well-being of the body.
ParaCrawl v7.1
Mit den folgenden Tipps können Sie das Wohlbefinden Ihrer Füße steigern.
Here are a few tips on how to increase the well-being of your feet.
ParaCrawl v7.1
Frische Luft wird Ihr Wohlbefinden steigern.
Fresh air will make you feel even better.
ParaCrawl v7.1
Und wie kann es unser Wohlbefinden steigern?
And how can it increase our well-being?
ParaCrawl v7.1
Im Ötztal gibt es viele Varianten Ihr Wohlbefinden zu steigern.
In the Oetztal there are lots of variants to increase your level of wellness.
ParaCrawl v7.1
Die Leuchte soll nicht nur Licht erzeugen, sondern auch das Wohlbefinden steigern.
The luminaire should not only create light, but also promote the well-being.
ParaCrawl v7.1
Der Mensch verbindet sich mit Technologie, um sein Wohlbefinden zu steigern.
People use technology to boost their feelings of well-being.
ParaCrawl v7.1
Wir gestalten Arbeitsplätze, die die Produktivität und das Wohlbefinden steigern.
Providing workspace increasing productivity and well-being.
ParaCrawl v7.1
Um das Wohlbefinden spürbar zu steigern, verzichten wir auf unnötigen Ballast.
Unnecessary weight isremoved in order to measurably increase comfort.
ParaCrawl v7.1
Durch die von dort aus dem Kauf erhalten Sie erstklassiges Fischöl erhalten Ihr Wohlbefinden zu steigern.
By purchasing from there, you will obtain top notch fish oil to boost your wellness.
ParaCrawl v7.1
Finden Sie Ihr körperliches Wohlbefinden und steigern Sie Ihre Lebensqualität - wir helfen Ihnen dabei.
Find your physical well-being and increase your quality of life – we are here to help you.
CCAligned v1
Dieses Heilwasser ist zentrales Thema der Thermenwelt und ermöglicht Ihnen, Ihr Wohlbefinden nachhaltig zu steigern.
This healing water is a central theme at the thermal spa world and allows you to permanently improve your wellbeing.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Wohlbefinden zu steigern dem wohlbefinden steigern
persönliches wohlbefinden verkäufe steigern wohlbefinden steigern abverkauf steigern
kompetenz steigern lebensqualität steigern