Übersetzung für "Wochen im voraus" in Englisch

Die Kommission unterrichtet die Haushaltsbehörde drei Wochen im Voraus über Folgendes:
The Commission shall inform the budgetary authority three weeks before making the following:
TildeMODEL v2018
Er hat mir zwei Wochen im Voraus bezahlt.
He gave me two weeks' salary in advance.
OpenSubtitles v2018
So was muss man Wochen im Voraus reservieren.
You have to reserve these things weeks in advance.
OpenSubtitles v2018
Aber so viele Verbrechen werden geplant Tage, Wochen im Voraus.
But so many crimes are planned days, weeks in advance.
OpenSubtitles v2018
Ihre Frau hat für zwei Wochen im voraus bezahlt.
Your wife prepaid two weeks.
OpenSubtitles v2018
Früher musste ich sie Wochen im Voraus buchen.
I used to have to book her weeks in advance. Ugh.
OpenSubtitles v2018
Warum planst du die Todesfälle auf Wochen im Voraus?
Why are you scheduling deaths for weeks ahead?
OpenSubtitles v2018
Preise 2019 Preise 2018 Muss mindestens zwei Wochen im Voraus gebucht werden.
Prices 2019 Prices 2018 Needs to be booked at least two weeks in advance.
ParaCrawl v7.1
Warum sehe ich Trainingspläne nur 3 Wochen im voraus?
Why do I only see training schedules for 3 weeks?
CCAligned v1
Ihre Anfrage für dieses Paket sollte mindestens drei Wochen im Voraus erfolgen.
You'll need to book this arrangement at least three weeks in advance.
CCAligned v1
Band-Engagements müssen mind. 10 Wochen im voraus gebucht werden!
Band arrangements have to be booked at least 10 weeks in advance!
ParaCrawl v7.1
Eine Anmeldung zu allen Terminen wird zwei Wochen im Voraus erbeten.
Please submit your application for all dates two weeks in advance.
ParaCrawl v7.1
Bereits Wochen im Voraus war die Veranstaltung komplett ausgebucht.
Already weeks before the start, the event was fully booked.
ParaCrawl v7.1
Die Ausschreibung wird sechs bis acht Wochen im Voraus angekÃ1?4ndigt.
The auction will be announced six to eight weeks in advance.
ParaCrawl v7.1
Potenzielle Gäste haben in der Regel eine Tabelle Wochen im Voraus reservieren.
Prospective diners usually have to reserve a table weeks in advance.
ParaCrawl v7.1
Reiseanträge müssten Wochen im Voraus gestellt werden.
Applications for travel must be placed weeks in advance.
ParaCrawl v7.1
Termine werden maximal zwei Wochen im Voraus von uns vergeben.
Appointments are at most given two weeks in advance.
ParaCrawl v7.1
Beiträge und Sendungen können bereits Wochen im Voraus angelegt werden.
Television comments and broadcastings can be compiled several weeks in advance.
ParaCrawl v7.1
In Australien und Neuseeland müssen Änderungen mindestens 2 Wochen im Voraus angekündigt werden.
Australia and New Zealand require a minimum of 2 weeks' notice.
ParaCrawl v7.1
Für nicht gewerbsmässige Flüge ist die Reservierung 4 Wochen im Voraus möglich.
For non-commercial flights, reservations can be made 4 weeks in advance.
ParaCrawl v7.1
Medical Holidays Abroad ist in der Regel geplant 2 Wochen im Voraus.
Dental treatment abroad is usually scheduled 2 weeks in advance.
ParaCrawl v7.1
Die Anmeldungen für die Prüfung muss mindestens 4 Wochen im Voraus erhalten werden.
Registration for the exam must be received at least 4 weeks in advance.
ParaCrawl v7.1
Bis zu vier Wochen im Voraus kann ein Pedelec im Internet reserviert werden.
Up to 4 weeks a pedelec can be reserved on the Internet.
ParaCrawl v7.1
Wellnessanwendungen müssen mindestens 2 Wochen im Voraus gebucht werden.
Spa treatments have to be booked at least 2 weeks in advance.
CCAligned v1
Holen Sie sich das komplette TV-Programm zwei Wochen im Voraus auf Ihren Bildschirm.
See the full listings for all TV channels two weeks in advance on your screen.
CCAligned v1
Buchen Sie 3 Wochen im Voraus und sparen Sie 10%
Book 3 weeks in advance and save 10%
CCAligned v1
Bitte 2 Wochen im Voraus buchen!
Please book 2 weeks in advance!
CCAligned v1
Mindestens 2 Wochen im Voraus reservieren.
We require that reservations are made at least two weeks in advance.
CCAligned v1
Die Anfragen müssen mindestens 3 Wochen im Voraus gestellt werden.
The request must be made at least three weeks before.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

jährlich im voraus im voraus erhalten im voraus reservieren im voraus bedanken
im Voraus tage im voraus im voraus bekannt lange im Voraus
wochen im voraus monate im voraus