Übersetzung für "Weit im voraus" in Englisch
Russland
sollte
sich
geehrt
fühlen,
dass
Wahlbeobachter
weit
im
Voraus
hinzugezogen
wurden.
Russia
should
feel
honoured
that
election
observers
have
been
called
in
well
in
advance.
Europarl v8
Die
Unternehmen
wissen
dann
weit
im
voraus,
woran
sie
sind.
Companies
will
then
know
a
long
time
in
advance
what
they
are
going
to
be
faced
with.
Europarl v8
So
weit
im
Voraus
plane
ich
nie.
I
never
make
plans
that
far
ahead.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte,
dass
Sie
das
so
weit
wie
möglich
im
voraus
haben.
I
wanted
you
to
have
it
as
much
in
advance
as
possible.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
so
weit
im
Voraus
planen!
I
can't
plan
that
far
ahead!
OpenSubtitles v2018
Ich
plane
allerdings
nicht
gern
so
weit
im
Voraus.
I...
I
tend
not
to
plan
that
far
ahead.
OpenSubtitles v2018
Du
planst
ja
weit
im
Voraus.
That's
a
lot
of
planning.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
noch
nicht
so
weit
im
Voraus
gedacht.
I
haven't
thought
that
far
in
advance.
OpenSubtitles v2018
So
weit
im
Voraus
kann
ich
nicht
planen.
Hm.
Well,
I
can't
plan
that
far
ahead.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
meine
Pläne
weit
im
Voraus.
Not
at
all.
I
make
my
plans
well
in
advance.
OpenSubtitles v2018
Die
Statistikfachleute
mussten
also
ihre
Wünsche
weit
im
Voraus
und
sehr
präzise
äußern.
As
previously
mentioned,
statistical
experts
had
to
formulate
theirwishes
far
in
advance
and
very
clearly,
and
it
was
very
difficult,
if
not
time
consuming,
to
make
corrections
and
changes
afterwards.
EUbookshop v2
Wir
denken
nicht
so
weit
im
Voraus.
We
don't
think
that
far
ahead!
OpenSubtitles v2018
Darum
plant
der
die
Treffen
mit
seinen
Interessenten
immer
weit
im
Voraus.
One
of
the
reasons
he
moves
so
fast
is
that
he
sets
up
his
buyers
ahead
of
time.
OpenSubtitles v2018
Wie
weit
im
Voraus
sollte
ich
reservieren?
Expand/Collapse
How
far
in
advance
do
I
need
to
reserve?
CCAligned v1
Wie
weit
im
Voraus
muss
ich
Tickets
reservieren?
How
far
out
you
need
to
reserve
tickets?
CCAligned v1
Wie
weit
im
Voraus
kann
man
das
Flugticket
buchen?
How
far
in
advance
can
I
book
my
ticket?
CCAligned v1
Wie
weit
im
Voraus
kann
ich
Termine
vereinbaren?
How
far
in
advance
can
I
book
a
program?
CCAligned v1
Wie
weit
im
Voraus
muss
ich
eine
Sitzung
buchen?
How
far
in
advance
do
I
need
to
book
a
session?
CCAligned v1
Wie
weit
im
Voraus
muss
ich
buchen?
How
far
in
advance
do
I
have
to
book?
CCAligned v1
Wie
weit
im
Voraus
soll
ich
buchen?
How
far
in
advance
should
I
book?
CCAligned v1
Wie
weit
im
Voraus
muss
ich
buchen,
um
meinen
Platz
zu
sichern?
How
far
in
advance
do
I
have
to
book
to
assure
my
place?
CCAligned v1
Wie
weit
im
Voraus
kann
ich
meinen
Pass
kaufen?
How
far
in
advance
can
I
buy
my
Pass?
CCAligned v1
Wie
weit
im
Voraus
sollte
ich
meinen
Campervan
buchen?
How
far
in
advance
should
I
book
my
campervan?
CCAligned v1
Wie
weit
im
Voraus
müssen
wir
unseren
Aufenthalt
buchen?
How
far
ahead
do
we
need
to
book
our
stay?
CCAligned v1
Wie
weit
im
Voraus
sollte
ich
meinen
Kurs
buchen?
How
far
in
advance
should
I
book
my
program?
ParaCrawl v7.1
Crown
Tickets
sind
oft
weit
im
Voraus
ausverkauft.
Crown
Tickets
often
sell
out
well
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Wie
weit
im
Voraus
muss
sie
Ihnen?
How
much
advance
notice
must
they
give
you?
ParaCrawl v7.1