Übersetzung für "Im voraus sagen" in Englisch

We're married happily, I might add, just to be up-front about that.

You couldn't have just said dioxin up front?

Okay, and you couldn't tell me that in advance, huh?

Yeah, so I just wanted to say thank you upfront.

That will depend on the full clarification of the position.

You normally need to give two days' notice.

But we can't tell before it is so.

Yes, you need to tell us your voltage in advance;

Can you tell in advance what would happen to a specific currency rate?

If you have your own shipper,you can tell me in advance.

In other words, always plan in advance what you're going to say.

Now, I ought to tell you- that I have practically everyone, that I need for this expedition.

Everybody else I've ever known you could always tell ahead of time what they would say or do.

I should tell you up front, we don't do like that here.

It's impossible to say in advance how long such a process will last.

Therefore, one can never say in advance exactly how long the sometimes exhausting hike will last.

So there is no way to estimate in advance how the chances for the following day are

Please request these in advance.

It is not possible for me, as a Commissioner, to give any guarantees on what the final outcomes of the Intergovernmental Conference will be.

Mr Falconer, I am sure the Members of this House do not need to be told in advance whether or not there are any roll-call votes in order to fulfil their duty.

No one can say in advance what the result would be for the level of agricultural expenditure, but it would undoubtedly prevent schemes being maintained and developed if they cannot be clearly and logically explained to our citizens.

The most damning aspect of this regulation is that no-one can say in advance which products will carry a label.

I should like to say at the outset - as I will be repeating through the evening - that I shall have to be strict with regard to speaking time, since we have a very tight schedule which will take us late into the night.

My questions are concrete and I should say beforehand that I welcome the proposal by the President-in-Office of the Council to perhaps send a fact-finding mission to Iraq later on this year.

However, I would like to suggest that you will see for yourselves how, through the Council proposal for a common position and the Commission statement with regard to specific programmes, your concerns are being taken into consideration.

I cannot tell Mr Paleckis in advance what the content of the report that the Commission will adopt on 16 May will be and it would be even more difficult for me to anticipate the content of the European Central Bank’s report, for obvious reasons.

Looking at the surnames, I know who has got how many seats and I can say in advance what opinions will be presented.