Übersetzung für "Wo gibt es" in Englisch

Wo Hoffnungslosigkeit herrscht, gibt es Gewalt.
Where there is hopelessness, there will be violence.
Europarl v8
Wo gibt es hier Probleme und Grenzen, die wir nicht überschreiten dürfen?
Where do the problems lie, and where are the boundaries we must not cross?
Europarl v8
Seien wir ehrlich, wo gibt es ein belgisches Volk?
Let us be honest, where is there a Belgian people?
Europarl v8
Wo gibt es mehr Zweifel als hier?
Where is there more doubt than here?
Europarl v8
Aber wo gibt es diese Probleme nicht?
However, which region in the world does not have problems?
Europarl v8
Wo gibt es hier einen Geldautomaten?
Where can I find an ATM?
Tatoeba v2021-03-10
Wo gibt es hier eine Bäckerei?
Where is a bakery?
Tatoeba v2021-03-10
Wo gibt es hier ein Telefon?
Where is there a telephone?
Tatoeba v2021-03-10
Wo gibt es einen guten Kurs für Guaraní?
Where is there a good course for Guarani?
Tatoeba v2021-03-10
Wo du lebst, gibt es viele Seen.
There are many lakes in the area where you live.
Tatoeba v2021-03-10
Wo Nachfrage ist, gibt es ein Angebot.
Where there is a demand, there will be a supply.
TED2020 v1
Wo gibt es die besten Voraussetzungen für Aktivurlaub?
Where will you find the best conditions for active enjoyment?
TildeMODEL v2018
Überall, wo ich bin, gibt es Streit.
Wherever I go, there's always a fight. I wonder why.
OpenSubtitles v2018
Wo wir hinfahren, gibt es 14 Arten von Flussinsekten.
There are 14 varieties of river bug where we're going.
OpenSubtitles v2018
Wo sie sind, gibt es Lockvögel.
Where there're hoods, there're stool pigeons.
OpenSubtitles v2018
Wo gibt es denn heute noch Hühner, die solche Eier legen?
Where can someone find chickens as lay eggs like this? - Here.
OpenSubtitles v2018
Wo gibt es Genuss ohne Tragödie?
Where's pleasure without tragedy?
OpenSubtitles v2018
Und wo ich hingehe, gibt es auch keinen.
It's a cinch there ain't gonna be none where I'm heading.
OpenSubtitles v2018
Wo gibt es Liebe und Frieden?
Where do you see them?
OpenSubtitles v2018
Weißt du, wo ich herkomme, gibt es einen Rennfahrer.
You know, where i come from, there's a race driver.
OpenSubtitles v2018
Wo gibt es hier Frauen in der Nähe?
He's on leave, no place to go probably. Where are the nearest girls?
OpenSubtitles v2018
Wo gibt hier es die Polizei, Wo gibt hier es die Macht?
Where's the police, Where's the authority?
OpenSubtitles v2018
Überall, wo Berge sind, gibt es auch Wolken.
Where there are mountains, there are always clouds.
OpenSubtitles v2018
Wo Sie herkommen, gibt es da einen Gott?
Where you're from, is there a god?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

es gibt wo es gibt wo gibt es es gibt grenzen
es gibt nichts gutes, außer man tut es was es gibt wo gibt gibt es
wo es kein Zurück mehr gibt so gibt es