Übersetzung für "Wo findet man" in Englisch

Wo findet man laut dieser Definition Täuschung in der Tierwelt?
Based on this definition, where is animal deception seen in nature?
TED2020 v1

Wo findet man deinen alten Alfie, den Artisten?
Say, uh, where do we find this guy Alfie the Artiste?
OpenSubtitles v2018

Wo findet man hier wohl am besten Wasser?
Where would be a good place to find some water, huh?
OpenSubtitles v2018

Aber wo findet man solche Blumen?
But where would you find flowers like that?
OpenSubtitles v2018

Wo findet man denn hier einen Platz zum schlafen?
Where could a man find a place to sleep?
OpenSubtitles v2018

Aber wo findet man heutzutage eine einsame Wiese?
But where can one find a deserted lea nowadays?
OpenSubtitles v2018

Wenn man ein Handtuch braucht, wo findet man das?
You need a towel, you know where it is?
OpenSubtitles v2018

Ja, Kontenverlauf, wo findet man den?
Yeah, account history, where is that?
OpenSubtitles v2018

Wo findet man heutzutage überhaupt noch ein Münztelefon?
Where do you even find a pay phone these days?
OpenSubtitles v2018

Und wo findet man den geehrten Caesar... bei all dem Ruhm?
And where shall honored Caesar find himself in the midst of such glories?
OpenSubtitles v2018

Wo findet man so ein Mädchen?
Where'd you find a girl like that?
OpenSubtitles v2018

Wo sonst findet man solch eine Geschicklichkeit?
Where else would you find that level of dexterity?
OpenSubtitles v2018

Denn wo Mücken sind, findet man Pfifferlinge.
You see mosquitoes, you see girolles.
OpenSubtitles v2018

Wo findet man wohl einen abgehalfterten Boxer wie dich?
Where to find a washed-up boxer like you?
OpenSubtitles v2018

Und er sagt: "Wo findet man hier Action?
"Where can a guy find some action?
OpenSubtitles v2018

Wo findet man roten Lehm in Metropolis?
But where do you find red clay in Metropolis?
OpenSubtitles v2018

Wo findet man denn eure Skinheads?
Where are your skinheads?
OpenSubtitles v2018

Wo findet man sowas in New York?
Where do you find those in New York?
OpenSubtitles v2018

Wo findet man eigentlich so ein Fossil?
Where did you dig up that old fossil?
OpenSubtitles v2018

Wo findet man bloss diese Addams-Männer?
These Addams men, where do you find them? It has to be damp.
OpenSubtitles v2018

Wo findet man in den USA so einen Kellner?
Where would you find a waiter like that in the U.S.?
OpenSubtitles v2018

Wo findet man die Bestimmungen über die Sicherheit von Spielzeug und Maschinen?
Where can the rules on toy and machine safety be found?
EUbookshop v2

Wo zur Hölle findet man das?
Where the heck do you find that?
OpenSubtitles v2018

Wo findet man weiße Tauben in NewYork?
These are exquisite. Where do you find live doves in New York City?
OpenSubtitles v2018

Wo findet man so einen Menschen?
Where do you find a person like that?
OpenSubtitles v2018

Wo zum Teufel findet man diese Kerle?
Where the hell do you find these guys?
QED v2.0a

Jeder wo man hinschaut, findet man die Stadt Vormund.
Every where you look, you'll find the City's guardian.
QED v2.0a

Wo findet man laufende Informationen zum Betrieb?
Where can you find ongoing information?
CCAligned v1

Wo findet man die beste Unterkunft in Marbella an der Costa del Sol?
Where to find the best Marbella property on the Costa del Sol?
ParaCrawl v7.1

Und wo findet man die geistigen Quellen des Okinawa Te?
And where are the spiritual sources of Okinawa Te?
CCAligned v1