Übersetzung für "Wo ein wille ist" in Englisch

Aber wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
But if the will is there a lot can be achieved.
Europarl v8
Wo ein Wille ist, ist ein Weg.
Where there is a will, there is a way.
Europarl v8
Wo ein politischer Wille ist, da ist auch ein Weg.
Where there is a political will, there is definitely a way.
Europarl v8
Wo ein Wille ist, da ist ein Weg ...
Where there is a will there is a way ...
Europarl v8
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
Where there is a will there is a way.
Europarl v8
Tja, wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg.
Well, there's a will there's a way.
OpenSubtitles v2018
Wo aber ein Wille ist, da ist auch ein Weg!
But where there's a will there's a way.
EUbookshop v2
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg, richtig?
No, where there's a will, there's a way, right?
OpenSubtitles v2018
Captain, wo ein Wille ist, ist auch ein "oder".
Captain, where there's a will, there's an "or".
OpenSubtitles v2018
Wo ein Wille ist, ist eine Waffe.
Where there's a will, there's a weapon.
OpenSubtitles v2018
Denn wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg.
Where there's a will, there's a way, am I right?
OpenSubtitles v2018
Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg.
Where there's a will, there's a way.
OpenSubtitles v2018
Wo ein Letzter Wille ist, ist eine Witwe.
Where's there's a will, there's a widow.
OpenSubtitles v2018
Wo ein Wille ist, dort gibt es auch einen Weg.
Because where there is a will there is a way.
OpenSubtitles v2018
Wo ein Wille ist... ...ist ein Weg.
Where there is a will... There is a way.
QED v2.0a
Wo ein Wille ist... ist auch ein Weg!
When there is a will... There is a way!
QED v2.0a

Ähnliche Begriffe

wo licht ist ist auch schatten ist ein beispiel wo ein wille ist wo ist
wo ein wille ist ist auch ein weg eine besonderheit ist ist eine wo ist was
ist ein hinweis ist eine art