Übersetzung für "Ist ein beispiel" in Englisch
Herr
Hamons
Bericht
über
Zinsbesteuerung
ist
ein
aktuelles
Beispiel
für
diese
Frage.
Mr
Hamon's
report
on
taxation
of
savings
income
is
an
example
of
the
question
at
hand.
Europarl v8
Das
Paket
ist
auch
ein
Beispiel
für
die
Solidarität
innerhalb
der
Europäischen
Union.
The
package
is
also
an
example
of
solidarity
within
the
European
Union.
Europarl v8
Die
EU
ist
dafür
ein
klares
Beispiel.
The
EU
is
a
clear
example
of
this.
Europarl v8
Der
israelisch-palästinensische
Konflikt
ist
ein
eindeutiges
Beispiel
dafür.
The
Israeli-Palestinian
conflict
is
a
striking
example
of
this.
Europarl v8
Der
tschechische
Fall
ist
ein
weiteres
Beispiel.
The
Czech
case
was
another
example.
Europarl v8
Kohäsionspolitik
ist
ein
gutes
Beispiel
für
das
Regieren
auf
mehreren
Ebenen.
Cohesion
policy
is
a
good
example
of
multi-level
governance.
Europarl v8
Der
Dacia,
ein
rumänisches
Auto,
ist
ein
Beispiel
dafür.
Our
national
car,
the
Dacia,
is
one
example
I
can
give
of
this.
Europarl v8
Die
P8-Pipeline
ist
hierfür
ein
gutes
Beispiel.
The
P8
pipeline
is
a
good
example
of
this.
Europarl v8
Das
ist
ein
konkretes
Beispiel
dessen,
was
wir
erreichen
konnten!
Now,
that
is
a
measure
of
what
we
could
achieve
in
concrete
terms!
Europarl v8
Das
Beispiel
der
Schiffswerften
in
Kroatien
ist
auch
ein
gutes
Beispiel
hierfür.
The
example
of
the
shipyards
in
Croatia
is
also
a
good
example
of
this.
Europarl v8
Die
Bewirtschaftung
der
Trinkwasserversorgung
ist
ein
Beispiel.
The
management
of
drinking
water
is
one
example
of
this.
Europarl v8
Der
Internationale
Tag
der
Katastrophenvorbeugung
ist
ein
gutes
Beispiel
dafür.
The
International
Day
for
Natural
Disaster
Reduction
is
a
good
example
of
this.
Europarl v8
Ölsand
ist
nur
ein
Beispiel
für
eine
sagenhafte
Umweltzerstörung.
The
tar
sands
represent
just
one
example
of
incredible
environmental
destruction.
Europarl v8
Andere
Länder
sind
etwas
langsamer
-
vielleicht
ist
die
Ukraine
ein
Beispiel
dafür.
Others
countries
move
somewhat
slower
-
maybe
Ukraine
is
an
example
of
that.
Europarl v8
Die
Energienutzung
ist
dafür
ein
gutes
Beispiel.
The
use
of
energy
provides
a
good
analogy
for
this
process.
Europarl v8
Der
Krieg
im
ehemaligen
Jugoslawien
ist
dafür
ein
tragisches
Beispiel.
The
war
in
the
former
Yugoslavia
is
the
most
tragic
instance
of
this.
Europarl v8
Die
Automobilindustrie
ist
dafür
ein
ausgezeichnetes
Beispiel.
The
motor
industry
provides
an
explicit
example.
Europarl v8
Die
tragische
Situation
der
kurdischen
Flüchtlinge
ist
da
ein
aktuelles
Beispiel.
The
current,
tragic
situation
of
the
Kurdish
refugees
is
an
example.
Europarl v8
Ungefährliche
Baggererde
ist
dafür
ein
gutes
Beispiel.
Non-harmful
dredged
material
is
a
good
example
of
this.
Europarl v8
Dies
ist
nur
ein
Beispiel
von
vielen.
That
is
only
one
example
of
the
anomalies.
Europarl v8
Das
Zentrum
für
islamistische
Studien
in
Oxford
ist
ein
ausgezeichnetes
Beispiel.
The
Oxford
Centre
for
Islamic
Studies
is
a
very
good
example.
Europarl v8
Österreich
ist
dafür
ein
gutes
Beispiel.
Austria
is
a
good
example.
Europarl v8
Mir
scheint,
das
ist
ein
gutes
Beispiel
für
künftige
Räte.
I
think
that
this
sets
a
good
example
for
future
Councils.
Europarl v8
Es
ist
ein
gutes
Beispiel
für
die
Arbeit
des
Parlaments.
It
is
a
good
example
of
Parliament
working.
Europarl v8
Herr
Allister
ist
ein
typisches
Beispiel
dafür.
Mr
Allister
is
a
typical
example.
Europarl v8
Selbst
das
Problem
heute
mit
den
blauen
Karten
ist
ein
weiteres
Beispiel
dafür.
Even
the
problem
today
with
the
blue
cards
is
another
example
of
this.
Europarl v8
Mein
Land,
Portugal,
ist
ein
Beispiel.
My
country,
Portugal,
is
an
example.
Europarl v8
Und
das
ist
nur
ein
Beispiel.
And
that
is
just
one
example.
Europarl v8
Dies
ist
ein
besonders
deutliches
Beispiel
für
Solidarität.
This
is
a
very
clear
example
of
solidarity.
Europarl v8
Der
Internationale
Fonds
für
Irland
ist
ein
gutes
Beispiel
transnationaler
und
internationaler
Zusammenarbeit.
The
International
Fund
for
Ireland
is
a
good
example
of
transnational
and
international
cooperation.
Europarl v8