Übersetzung für "Ein weiteres beispiel ist" in Englisch

Ein weiteres Beispiel ist die ständige Bildung von Kartellen zwischen verschiedenen nationalen Betreibern.
The continuous building of cartels between various national airlines is a further example.
Europarl v8
Ein weiteres Beispiel ist die Einwanderung.
The attitude to immigration is yet another example.
Europarl v8
Ein weiteres Beispiel ist die Hafenstaatkontrolle.
To take another example, port state control.
Europarl v8
Ein weiteres Beispiel ist der Vorschlag für einen Europäischen Betriebsrat.
The European works council directive proposal is another example.
Europarl v8
Ein weiteres Beispiel ist die Währungspolitik.
Another example is monetary policy.
Europarl v8
Ein weiteres Beispiel ist die Abholzung der Wälder.
Another example is deforestation.
Europarl v8
Ein weiteres Beispiel ist die Gesetzgebung auf pharmazeutischem Gebiet.
Another example is pharmaceutical legislation.
Europarl v8
Ein weiteres Beispiel ist die Richtlinie über Biokraftstoffe.
Another example is the directive on biofuels.
Europarl v8
Ein weiteres gutes Beispiel ist die Nördliche Dimension.
Another good example is the Northern Dimension.
Europarl v8
Ein weiteres großartiges Beispiel ist Fidelity.
Another great example is Fidelity.
TED2013 v1.1
Ein weiteres Beispiel ist die Minjung-Theologie in Korea.
An example of progressive social change initiated by the CEBs is in Nova Iguacu.
Wikipedia v1.0
Ein weiteres Beispiel ist der staatliche Umgang mit ausländischen Investoren.
Another example is official treatment of foreign investors.
News-Commentary v14
Ein weiteres Beispiel ist das Fehlen einer chinesischen Einwanderungspolitik.
Another example is China’s lack of an immigration policy.
News-Commentary v14
Ein weiteres Beispiel ist Warfarin, ein Gerinnungshemmer.
Another example is warfarin, an anticoagulant.
News-Commentary v14
Ein weiteres gutes Beispiel ist Google Maps.
Maps are another great example.
News-Commentary v14
Ein weiteres Beispiel ist die Energieversorgung.
Another example is energy distribution.
News-Commentary v14
Ein weiteres Beispiel dafür ist der Porsche-VW-Coup.
This takeover offer is generally a hostile one.
Wikipedia v1.0
Ein weiteres Beispiel ist Ghassan Hamdan.
Another example is, Ghassan Hamdan.
GlobalVoices v2018q4
Ein weiteres Beispiel ist der Einsatz von Rohstoffen in der Fertigung.
Another example is the use of raw materials in production.
TildeMODEL v2018
Ein weiteres Beispiel ist die demografische Entwicklung, die Globalisierung ein drittes.
The demographic developments is another, globalisation a third.
TildeMODEL v2018
Ein weiteres Beispiel ist die Gesundheitskarte für Angehörige der Streitkräfte.
Another example is the military health card.
TildeMODEL v2018
Ein weiteres Beispiel ist die Einführung der Europäischen Krankenversicherungskarte vor etwa zwei Jahren.
Another example is the introduction of the European Health Insurance Card about two years ago.
TildeMODEL v2018
Ein weiteres Beispiel ist die Regelung des Rechts am geistigen Eigentum.
Another is the Intellectual Property Rights (IPR) regime.
TildeMODEL v2018
Ein weiteres Beispiel ist die Zuweisung von Kohlenstoff-„Budgets“ im VK.
Assigning carbon "budgets" to departments (UK) is another example.
TildeMODEL v2018
Ein weiteres Beispiel ist der Vorschlag für eine Richtlinie über den grenzüberschreitenden Zahlungsverkehr.
Another pertinent example is the proposal for a Directive on cross-border payments.
TildeMODEL v2018
Ein weiteres Beispiel ist ein medizinisches Zentrum in Castrop-Rauxel.
Another example is a medical centre in Castrop-Rauxel.
TildeMODEL v2018
Ein weiteres faszinierendes Beispiel ist das Achselstück.
Another fascinating example is the epaulet.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

ein beispiel hierfür ist ein beispiel ist eine weitere besonderheit ist ein beispiel dafür ist
ist ein beispiel ein weiteres beispiel ist ein weiteres beispiel für ein weiteres ziel ist
wo ein wille ist ist auch ein weg ein weiteres beispiel