Übersetzung für "Wissenschaftliches werk" in Englisch

Über die Forschungsergebnisse seiner Expeditionen gab Hedin jeweils ein wissenschaftliches Werk heraus.
Hedin prepared a scientific publication for each of his expeditions.
Wikipedia v1.0
Auch Ahlquists sonstiges wissenschaftliches Werk gilt überwiegend der Pharmakologie des Sympathikus.
Ahlquist's other scientific work also includes the pharmacology of the sympathetic nervous system.
WikiMatrix v1
Sein wissenschaftliches Werk umfasst mehr als 50 wissenschaftliche Publikationen in internationalen Journalen.
His scientific output includes over 150 scientific research publications in international scientific journals.
WikiMatrix v1
Sein wissenschaftliches Werk umfasst etwa 300 wissenschaftliche Publikationen und 15 Monografien.
His scientific works comprise around 300 scientific publications and 15 monographs.
ParaCrawl v7.1
Er hinterlässt ein bedeutendes wissenschaftliches Werk.
He left behind a major body of scientific work.
ParaCrawl v7.1
Für sein Wirken und sein wissenschaftliches Werk wurde er vielfach ausgezeichnet.
He has received many distinctions for his work and scholarly achievements.
ParaCrawl v7.1
Mit der Verleihung der Ehrendoktorwürde im Jahr 2008 der Universität Potsdam wurde sein wissenschaftliches Werk ausgezeichnet.
His academic achievements were distinguished in 2008 when the University of Potsdam awarded him an honorary doctorate degree.
ParaCrawl v7.1
Sein wissenschaftliches Werk enthält wesentliche Beiträge zum Bewegungssehen der Insekten und zum Farbensehen des Menschen.
His scientific work includes substantial contributions to the understanding of motion perception in insects and color vision in humans.
WikiMatrix v1
Sein wissenschaftliches Werk ist heute, fast hundert Jahre nach seinem Tod, ungebrochen aktuell.
Even today, almost a hundred years after his death, his scientific work remains contemporary.
ParaCrawl v7.1
Das Interesse an der Wissenschaftsforschung zieht sich durch ihr gesamtes akademisches Wirken und wissenschaftliches Werk.
Her interest in the social studies of science runs through all her academic career and scholarly work.
ParaCrawl v7.1
Sein umfangreiches wissenschaftliches Werk umfasst die Entdeckung und Beschreibung der verschiedenen Mineralien, sowie innovative Methoden zur Gewinnung von Erzen im Bergbau und für Mexiko.
His extensive scientific work, besides the first identification of vanadium, included the discovery and description of various minerals and the invention of methods of extraction of minerals for use in the mining industry.
Wikipedia v1.0
Sein wissenschaftliches Werk, das in 228 Publikationen und 111 Patenten dokumentiert ist, war im molekularen Denken verwurzelt und konzentrierte sich auf die Konfigurationsaufklärung und Reaktivität von Terpenen, die industrielle Synthese von Riechstoffen, sowie Struktur–Geruchs-Beziehungen.
Ohloff's scientific work, which is documented in 228 publications and 111 patents, centered around ths structure elucidation and reactivity of terpenes, the industrial syntheses of odorants, and structure–odor correlations.
WikiMatrix v1
Außerhalb der Fachwelt bekannt wurde Margarete von Wrangells Leben und ihr wissenschaftliches Werk vor allem durch die nach ihrem Tode erschienene Biographie Margarethe von Wrangell.
Outside professional circles, Margarete von Wrangell’s life and scientific work was known especially through her biography, published after her death and entitled Margarethe von Wrangell.
WikiMatrix v1
Galilei hatte dies in seinem Dialog über die beiden hauptsächlichen Weltsysteme, bei dem es sich in gewisser Hinsicht um ein populär wissenschaftliches Werk handelt, sehr gut begriffen.
Galileo understood this in his Dialogue Concerning the Two Chief World Systems which, in many respects, is also a popular work.
EUbookshop v2
Sein wissenschaftliches Werk wurde in Festschriften aufbereitet und gewürdigt: sowohl in dem von Gilberto Antonelli, Mario Maggioni, Giovanni Pegoretti, Fausta Pellizzari, Roberto Scazzieri, Roberto Zoboli herausgegebenen Band «Economia come scienza sociale.
His scholarly works are mostly collected in a key bibliography and thoroughly examined in a Festschrift edited by Gilberto Antonelli, Mario Maggioni, Giovanni Pegoretti, Fausta Pellizzari, Roberto Scazzieri, Roberto Zoboli «Economia come scienza sociale.
WikiMatrix v1
Für sein wissenschaftliches Werk wurde Peter Schäfer mit vielen Auszeichnungen geehrt, darunter 1994 mit dem Leibniz-Preis, dem wichtigsten Forschungsförder­preis in Deutschland.
For his academic work, Peter Schäfer has been honored with numerous awards, including the Leibniz Prize in 1994, Germany's most prestigious research funding prize.
ParaCrawl v7.1
Für sein wissenschaftliches und publizistisches Werk wurde er vielfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Friedrich-Gundolf-Preis und dem Herder-Preis.
He received many awards for his scientific and journalistic work, including the Friedrich Gundolf Prize and the Herder Prize.
ParaCrawl v7.1
Sein wissenschaftliches Werk begann Windhausen in der Einhornhöhle im Harz, Deutschland, mit Förderung durch die R. Virchow-Stiftung: geologische und paläontologische Studien, deren grundlegenden Ergebnisse sich erst viele Jahre später bestätigten.
He began his scientific work at the Unicorn Cave, in the Harz mountains of Germany, under a scholarship from the Virchow Foundation, conducting geological and paleontological studies whose basic conclusions were confirmed many years later.
ParaCrawl v7.1
Das Buch, das zunächst als wissenschaftliches Werk gedacht war, wurde im Laufe der Zeit immer populärwissenschaftlicher.
The book, which was first meant to be academic, became gradually more and more popular in slant.
ParaCrawl v7.1
Der Historiker und langjährige Vice-Chancellor der University of Oxford, Prof. Sir Colin Lucas, wird für sein wissenschaftliches Werk mit der Würde eines Doktors ehrenhalber der Heidelberger Philosophischen Fakultät ausgezeichnet.
Sir Colin Lucas, historian and longstanding Vice-Chancellor of the University of Oxford, is to receive an honorary doctorate from the Heidelberg Faculty of Philosophy in recognition of his academic achievements.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend ist ein wissenschaftliches Werk nie aufgrund der darin dargestellten historischen, ökonomischen oder gesellschaftlichen Daten, Fakten und Theorien – diese sind stets frei verwendbar – schutztauglich.
Accordingly, a scientific work is never eligible for copyright protection on the basis of the historical, economic or social data, facts and theories presented therein because this material is always freely usable.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

werks Werke wissenschaftlich am Werk
wissenschaftliche werke werk werk in wissenschaftliches werk
werkes werk am