Übersetzung für "Wissenschaftlicher arbeit" in Englisch

Ja, und das ist die perfekte Definition von wissenschaftlicher Arbeit.
Well, that's a perfect definition of scientific discipline.
OpenSubtitles v2018
Die Ergebnisse dieser Untersuchung wurden 1942 in Kornbergs erster wissenschaftlicher Arbeit publiziert.
The results were published in Kornberg's first research paper in 1942.
WikiMatrix v1
Der Schwerpunkt von Ackermanns wissenschaftlicher Arbeit lag im Studium historischer medizinischer Schriften.
The main focus of Ackermann's scientific works lies in his historical studies of the medical sciences during the Middle Ages.
WikiMatrix v1
Selten sind sie aber unter Berücksichtigung der tatsächlichen Abläufe wissenschaftlicher Arbeit gebaut.
However they're seldom built with any consideration given to the actual scientific work performed there.
ParaCrawl v7.1
Die allgemein gültigen Regeln wissenschaftlicher Arbeit sind hierbei zu beachten.
The generalities of scientific work are to be considered.
ParaCrawl v7.1
Und welches sind die kulturellen Voraussetzungen wissenschaftlicher Arbeit?
And what are the cultural requirements for scientific work?
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Meilenstein in Fraunhofers wissenschaftlicher Arbeit waren seine Untersuchungen zur Lichtbeugung.
Fraunhofer`s studies of the diffraction of light represented a further milestone in his scientific career.
ParaCrawl v7.1
So kommt der Sprachgebrauch einer Deutung von wissenschaftlicher Arbeit als Handwerk entgegen.
Such usage of language is thus conducive to an interpretation of research work as craftsmanship.
ParaCrawl v7.1
Als wesentlichen Output wissenschaftlicher Arbeit sind seine Veröffentlichungen ein wesentlicher Qualitätsausweis des Instituts.
As significant output of scientific work, publications are a major evidence of quality of the Institute.
ParaCrawl v7.1
Die Methoden wissenschaftlicher Arbeit wenden Sie im Rahmen der Masterthesis an.
You will apply the methods of scientific work within the framework of your master's dissertation.
ParaCrawl v7.1
Zielgruppen sind NachwuchswissenschaftlerInnen mit der Befähigung zu selbständiger wissenschaftlicher Arbeit nach internationalen Standards.
Target groups are the next generation of scientists who want to undertake original scientific research in accordance with international standards.
ParaCrawl v7.1
Bei Interesse kann die Stelle mit wissenschaftlicher Arbeit im Projekt kombiniert werden.
If there is interest, the position can be combined with content-related scientific project work.
ParaCrawl v7.1
Sie gilt als Nachweis der Befähigung zu besonders vertiefter wissenschaftlicher Arbeit.
They serve as proof of an ability to perform particularly advanced scientific work.
ParaCrawl v7.1
Die Hochschule versteht die Einhaltung dieser Grundsätze als eine selbstverständliche Voraussetzung wissenschaftlicher Arbeit.
The university regards compliance with these principles as a self-evident prerequisite for scientific and research work.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich ist das Zentrum für alle Formen wissenschaftlicher Arbeit offen.
In principle, the Centre is open for all forms of scholarly work.
ParaCrawl v7.1
Mausfeld definiert am Beispiel der Folterforschung ethische und juristische Prinzipien und Grenzen wissenschaftlicher Arbeit.
Mausfeld uses the example of torture research to define ethical and legal principles and limits of scientific work.
WikiMatrix v1
Die Ombudsstelle hat die Aufgabe, die allgemeinen Prinzipien wissenschaftlicher Arbeit zu bewahren zu helfen.
The primary role of the Ombudsman is to help safeguard the general principles of academic research.
ParaCrawl v7.1
Dabei vier Jahrzehnte wissenschaftlicher Arbeit resümiert und zugleich anstehende Herausforderungen für die Zukunft beschrieben.
We reviewed four decades of scientific work and outlined the challenges that lie ahead.
ParaCrawl v7.1
Luciano bestätigte, dass alle Vorträge den Eindruck hervorragender wissenschaftlicher und akademischer Arbeit hinterließen.
Luciano affirmed that all presentations made an impression of excellent academic and scientific professionalism.
ParaCrawl v7.1
Klinische Forschungsgruppen sind zusätzlich durch die enge Verknüpfung von wissenschaftlicher und klinischer Arbeit charakterisiert.
Clinical Research Units are also characterised by the close connection between research and clinical work.
ParaCrawl v7.1
Ein erfreulicher Zusatzeffekt, der die Bedeutung grundlegender wissenschaftlicher Arbeit auch für die Öffentlichkeit demonstriert.
This welcome additional effect shows that basic scientific research is also important for the public at large.
ParaCrawl v7.1
Der Master-Studiengang zielt insbesondere darauf ab, die Studierenden zu eigenständiger wissenschaftlicher Arbeit zu befähigen.
In particular, it is aimed at getting students to be adept at independent scientific work.
ParaCrawl v7.1
Sein zentrales Anliegen ist die stimmige Verbindung von künstlerischer, wissenschaftlicher und pädagogischer Arbeit.
Being an institution for the guitaristic education, his focus lies in a healthy combination of artistic, scientific and pedagogic work.
ParaCrawl v7.1
Daher sind alle Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der Heinrich-Heine-Universität verpflichtet die Grundsätze guter wissenschaftlicher Arbeit zu befolgen.
Therefore, all researchers working at HHU are bound to the DFG recommendations on “Safeguarding Good Scientific Practice” and the respective guidelines of HHU.
ParaCrawl v7.1
Die Institutspraktikumsphase soll den Studierenden einen Einblick in die praktische Umsetzung wissenschaftlicher Arbeit vermitteln.
The institute internship phase gives students an insight into the practical implementation of scientific work.
ParaCrawl v7.1
Doktoratsstudien sind Studien, die der Weiterentwicklung der Befähigung zu selbstständiger wissenschaftlicher Arbeit dienen.
Doctoral programmes are curricula aimed at evolving the students’ ability to conduct independent scientific work.
ParaCrawl v7.1
Viele Fach-Communities nehmen wissenschaftliche Bibliotheken in neuer Weise als Partner und Zentren wissenschaftlicher Arbeit wahr.
Many specialist communities now perceive research libraries in a new light, as partners and centres of research.
ParaCrawl v7.1
Klinische Forschergruppen sind zusätzlich durch die enge Verknüpfung von wissenschaftlicher und klinischer Arbeit charakterisiert.
Clinical Research Units are also characterised by the close connection between research and clinical work.
ParaCrawl v7.1
Ziel des Preises ist die Anerkennung herausragender wissenschaftlicher Arbeit und deren exzellenter Darstellung in einem Vortrag.
The intention of the prize is to honour outstanding scientific work and its excellent presentation in a lecture.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Arbeiter wissenschaftliche arbeit wissenschaftliche arbeit verfassen eine wissenschaftliche arbeit
wissenschaftliche arbeit schreiben wissenschaftlich Arbeit wissenschaftlicher arbeit
freie wissenschaftliche arbeit wissenschaftliche arbeit betreuen