Übersetzung für "Wissen sammeln" in Englisch
Sie
sagte,
es
sei
wichtig,
Wissen
zu
sammeln
und
zu
erfassen.
She
has
said
that
it
is
important
to
gather
and
to
record
knowledge.
Europarl v8
Du
würdest
gerne
wissen
was
ich
sammeln
kann?
You'd
like
to
know
what
I
can
glean?
OpenSubtitles v2018
Unsere
ATC
sammeln
Wissen
und
Bedürfnisse
vor
Ort.
Our
ATC
are
collecting
knowledge
and
needs
on
the
ground.
CCAligned v1
Der
Gott
Odin
hatte
einige
Mühe,
so
viel
Wissen
wie
möglich
sammeln.
The
god
Odin
went
to
great
lengths
to
gather
as
much
knowledge
as
possible.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
trotzdem
weiter
theoretisches
Wissen
sammeln.
You
are
still
in
a
position
to
acquire
additional
theoretical
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Dass
Männer
jagen
und
Frauen
sammeln,
wissen
wir
mittlerweile.
We
know
by
now
that
men
hunt
and
women
gather.
CCAligned v1
Versuche
alles
daran
zu
hindern,
sich
in
diesem
Wissen
zu
sammeln.
Try
to
prevent
anything
from
accumulating
in
this
knowing.
ParaCrawl v7.1
Jonas
lernt
nicht
in
erster
Linie,
um
Wissen
zu
sammeln.
Jonas
does
not
learn
primarily
for
the
accumulation
of
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Studenten
Schon
parallel
zum
Studium
Wissen
und
Kontakte
sammeln?
Do
you
want
to
gather
knowledge
and
contacts
parallel
to
your
study
programme?
ParaCrawl v7.1
Testen
Sie
Ihr
Wissen
und
sammeln
Sie
Ihre
Lieblingsspieler.
Test
your
knowledge
and
collect
your
favorite
players.
ParaCrawl v7.1
Vom
Tod
des
New
Beat,
aber,
konnten
wir
Wissen
und
Erfahrung
sammeln.
From
New
Beat's
grave,
however,
knowledge
and
experience
were
reaped.
OpenSubtitles v2018
Man
schickte
Sie
und
noch
99
Kinder
fort,
um
dieses
Wissen
zu
sammeln.
You
were
one
of
100
infants
sent
off
to
gain
that
knowledge
for
us.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
Zeiten
im
Leben,
in
denen
man
Erfhrung
und
Wissen
sammeln
kann.
There
are
opportunities
in
life
for
gaining
knowledge
and
experience.
OpenSubtitles v2018
Einleitung
darin,
Informationen
und
Wissen
zu
sammeln,
zu
verarbeiten
und
zu
teilen.
The
first
step
of
the
"core
process"
consists
of
much
biodiversity
there
is
and
where
it
is
collecting
data
and
samples
in
the
field.
EUbookshop v2
Also
man
muss
nicht
unbedingt
auf
die
andere
Seite
des
Gesetzes
treten
um
Wissen
zu
sammeln.
So
one
doesn't
have
to
wind
up
on
the
wrong
legal
side
to
gain
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Pacman
2Bine
PacMan
Spiel
Pac-Man
in
der
Pflege
wissen
müssen
sammeln
alle
Bälle
und
vermeiden
Geister....
PacMan
2Bine
PacMan
game
of
Pac-Man
known
in
care
should
gather
all
the
balls
and
avoid
ghosts.
Use
arrow...
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Informationen
über
Sie
auf
folgende
Arten
und
nur
mit
Ihrem
Wissen
sammeln:
We
may
collect
information
about
you
in
the
following
ways
and
only
with
your
knowledge:
CCAligned v1
Um
auf
zugängliche
und
angenehme
Weise
mehr
Wissen
zu
sammeln,
organisieren
wir
spezielle
geführte
Natur-Touren.
In
order
for
you
to
obtain
more
knowledge
in
an
accessible
and
pleasant
manner,
we
organise
special
guided
nature
tours.
CCAligned v1
Cookies
sind
notwendig,
damit
unsere
Homepage
korrekt
funktioniert.
Sie
sammeln
Wissen
über
Ihre
Anwendung.
Cookies
are
necessary
for
the
website
to
function
correctly
and
to
gather
information
on
the
use
of
the
website.
CCAligned v1
Fast
alle,
die
Kunst
sammeln,
wissen
auch
die
Seltenheit
eines
Stückes
zu
schätzen.
Nearly
everybody
collecting
fine
art
appreciates
the
rarity
of
a
certain
artwork.
ParaCrawl v7.1
Verbringt
Zeit
mit
Freunden
und
Familie
ist
genauso
wichtig
wie
mastering
Malerei
oder
sammeln
wissen.
Spending
time
with
friends
and
family
is
just
as
important
as
mastering
painting
or
accumulating
knowledge.
ParaCrawl v7.1
3.Forumsbereich,
wo
Projektpartner,
Stakeholder
und
registrierte
Mitglieder
Wissen
und
Informationen
sammeln
und
teilen
können.
3.
Forum
section,
where
project
partners,
stakeholders
and
registered
members
can
share
and
pool
knowledge
and
information.
ParaCrawl v7.1
Wir
meditieren,
um
die
Energien
des
Geistes
in
dieses
innere
Wissen
zu
sammeln.
We
meditate
in
order
to
gather
the
energies
of
the
mind
into
this
inner
knowing.
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchen
eine
Plattform,
um
Wissen
zu
sammeln,
etwa
in
Form
eines
Blogs.
We
need
some
sort
of
structure
to
preserve
the
knowledge
and
experience
we
gain,
such
as
a
blog.
ParaCrawl v7.1
Du
willst
akademisches
Wissen
sammeln
und
gleichzeitig
den
Sprung
ins
Berufsleben
in
der
Chemiebranche
wagen?
You
want
to
gain
academic
knowledge
and
at
the
same
time,
take
the
step
into
working
in
the
chemicals
industry?
ParaCrawl v7.1
Du
willst
akademisches
Wissen
sammeln?
You
want
to
gain
academic
knowledge?
ParaCrawl v7.1
Wir
mussten
Akteure
finden,
die
in
der
Lage
waren,
dieses
in
der
Gesellschaft
verteilte
Wissen
zu
sammeln,
um
bessere
und
fairere
Entscheidungen
zu
treffen.
What
we
needed
to
do
to
was
to
find
actors
that
were
able
to
grab
this
distributed
knowledge
in
society
and
use
it
to
make
better
and
more
fair
decisions.
TED2020 v1