Übersetzung für "Wirtschaftsstandort deutschland" in Englisch

Darüber hinaus wird dadurch auch der Wirtschaftsstandort Deutschland im globalen Wettbewerb geschwächt.
Furthermore, the proposal will weaken Germany's economic position in the global competition.
ParaCrawl v7.1
Industrie 4.0-Technologien ermöglichen herausragende Wachstumschancen und Wettbewerbsvorteil auch für den Wirtschaftsstandort Deutschland.
Industry 4.0 technologies offer outstanding growth opportunities and a competitive advantage for Germany as a business location.
ParaCrawl v7.1
Für den Wirtschaftsstandort Deutschland wird dies Probleme bringen.
This will pose problems to Germany as an industrial
ParaCrawl v7.1
Darin liegt die Chance für Europa und den Wirtschaftsstandort Deutschland.
This is a great opportunity for Europe and for the business location Germany.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr über den Wirtschaftsstandort Deutschland.
More information about Germany as an economic location.
CCAligned v1
Die vierte industrielle Revolution wird den Wirtschaftsstandort Deutschland verändern.
The fourth industrial revolution will alter Germany as a top industrial location.
ParaCrawl v7.1
Als erfolgreicher Wirtschaftsstandort bietet Deutschland viele Karrieremöglichkeiten – auch für internationale Absolventen.
Germany is a successful business location that offers a wealth of career opportunities – for international graduates as well.
ParaCrawl v7.1
Die Kreativwirtschaft ist ein wichtiger Wachstumsmotor für den Wirtschaftsstandort Deutschland".
The creative industry is an important engine of growth for Germany as a place to do business.”
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig biete sie die Chance, den Wirtschaftsstandort Deutschland zu stärken.
At the same time, it is an opportunity to enhance Germany's attractiveness as a place to do business.
ParaCrawl v7.1
Die kleinen und mittelständischen Unternehmen (KMU) prägen den Wirtschaftsstandort Deutschland.
Germany's small and medium-sized companies (SMEs) play a defining role in the country's economy.
ParaCrawl v7.1
Jedoch sollte und darf der Wirtschaftsstandort Deutschland nicht vernachlässigt werden.
However, Germany should not be neglected as a business location.
ParaCrawl v7.1
Die Automobilindustrie ist wichtig für den Wirtschaftsstandort Deutschland.
The automotive industry is important for Germany as a business location.
ParaCrawl v7.1
Das eindeutige Bekenntnis zum Wirtschaftsstandort Deutschland ist ein zentraler Bestandteil der Unternehmensphilosophie.
The clear commitment to Germany as our business location is a central part of our company philosophy.
ParaCrawl v7.1
Zudem festigt sie den Wirtschaftsstandort Deutschland.
It strengthens Germany's position as an industrial nation.
ParaCrawl v7.1
Die angebliche Krise war also ein voller Erfolg für den Wirtschaftsstandort Deutschland.
The alleged crisis was therefore a complete success for Germany as a business location.
ParaCrawl v7.1
Für den Wirtschaftsstandort Deutschland ist die zuverlässige und kostengünstige Energieversorgung ein zentraler Erfolgsfaktor.
Reliable and affordable energy supply is a key success factor for a prospering German economy.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus werben die Auslandsvertretungen für den Wirtschaftsstandort Deutschland.
In addition, the missions carry out PR work for Germany as a site for business.
ParaCrawl v7.1
Wir stärken den Wirtschaftsstandort Deutschland.
We support Germany as a location for business.
CCAligned v1
Das Unternehmen DEMMELER setzt damit weiter auf den Wirtschaftsstandort Deutschland und den Wirtschaftsraum Memmingen.
The company DEMMELER continues to focus on Germany as a business location and the economic area Memmingen.
ParaCrawl v7.1
Trotz dieser positiven Entwicklung sind weitere Anstrengungen nötig, damit der Wirtschaftsstandort Deutschland künftig wettbewerbsfähig bleibt.
Despite this positive trend, further efforts are necessary to maintain Germany's competitive position.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis: Die Bedrohung für die Digital Economy und den Wirtschaftsstandort Deutschland ist erheblich.
The result: The threat to the digital economy and the business location Germany is substantial.
ParaCrawl v7.1
Der zunehmende Fachkräftemangel wird immer mehr zu einer Beschäftigungs- und Wachstumsbremse am Wirtschaftsstandort Deutschland.
The growing shortage of professional skills is increasingly curbing employment and growth in Germany's economy.
ParaCrawl v7.1
Die Mitglieder übernehmen mit ihrem Engagement gesellschaftliche Verantwortung, um den Wirtschaftsstandort Deutschland langfristig zu stärken.
Through their commitment, the members act in a socially responsible manner to strengthen Germany as a business location in the long term.
ParaCrawl v7.1
Sie sind in der Lage, eine wichtige Brücke zum Wirtschaftsstandort Deutschland zu bilden.
They are then able to establish important business links with Germany.
ParaCrawl v7.1
Die Auszeichnung würdigt Helmut Schwarz' herausragende Verdienste für den Wissenschafts- und Wirtschaftsstandort Deutschland.
The award recognises Helmut Schwarz' outstanding services to Germany as a location for science and industry.
ParaCrawl v7.1
Sie vertreten deutsche Wirtschaftsinteressen in ihren Ländern und informieren und fördern den Wirtschaftsstandort Deutschland.
They represent German business interests in their countries and they inform about and promote Germany as a business location.
ParaCrawl v7.1
Auf Butterwegge geht die Bezeichnung „Standortnationalismus“ zurück, womit er im Unterschied zum bekannten völkischen Nationalismus der extremen Rechten eine Überidentifikation mit dem Wirtschaftsstandort Deutschland meint.
The concept of location nationalism goes back to Butterwegge, which, in contrast to the well-known Volkisch nationalism of the far-right, means an over-identification with Germany as a business location.
WikiMatrix v1
Mit dem Bundesverdienstkreuz wurde er jetzt für seine herausragenden Verdienste für den Wissenschafts- und Wirtschaftsstandort Deutschland ausgezeichnet.
He now received the Federal Cross of Merit for his outstanding contributions for the science and industry location Germany.
ParaCrawl v7.1
Denn die deutsche Automobilindustrie als Schlüsselindustrie in Deutschland muss die technologische Vorreiterrolle als Chance für den Wirtschaftsstandort Deutschland aufrechthalten können.
The German automotive industry, a key sector in Germany, has to be able to maintain its pioneering role in technology as an opportunity for Germany as a business location.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in deutschland leben industriestandort deutschland zurück in deutschland wirtschaftsstandort deutschland
in deutschland deutschland gesamt wirtschaftsstandort deutschland
handelsverband deutschland hergestellt in deutschland