Übersetzung für "Wirtschaftlicher wohlstand" in Englisch

Wirtschaftlicher Wohlstand sollte allen zugute kommen, meine Damen und Herren.

Wirtschaftlicher Wohlstand und sozialer Aufstieg sind der Schlüssel zu einer erfolgreichen Migrationspolitik.

Wirtschaftlicher Wohlstand ist für die langfristige Stabilität der Region von grundlegender Bedeutung.

Wirtschaftlicher Wohlstand ist eine Voraussetzung für dauerhafte Stabilität und Demokratie in der Region.

Biologische Vielfalt und wirtschaftlicher Wohlstand gehen Hand in Hand.

Mehr Menschen und größerer wirtschaftlicher Wohlstand bedeuten höhere Mobilität und höheres Verkehrsaufkommen.

Wirtschaftlicher Wohlstand ist heutzutage nicht mehr ohne Nachhaltigkeit – insbesondere Klimaschutz – denkbar.

Wirtschaftlicher Wohlstand und gute Freunde scheinen wichtige Bestandteile eines glücklichen Lebens zu sein.

Wirtschaftlicher Wohlstand und soziale Gerechtigkeit müssen für alle gelten.

Durch die Verbesserung der Rahmenbedingungen des Forst­sektors können neue Arbeitsplätze und wirtschaftlicher Wohlstand geschaffen werden.

Der Grundgedanke des europäischen Sozialmodells besteht darin, dass wirtschaftlicher Wohlstand allen zugutekommen muss.

Wie lassen sich Beschäftigung und wirtschaftlicher Wohlstand ohne Beeinträchtigung der Lebensqualität der Anwohner erzeugen?

Wir leben in einer Zeit starker gegenseitiger Abhängigkeit, und wirtschaftlicher Wohlstand ist nicht teilbar.

Insgesamt hat sich die Welt gewachsen größer als wirtschaftlicher Wohlstand und eine bessere Ernährung verbreitet haben.

Wirtschaftlicher Wohlstand gibt Eltern Hoffnung, sodass die Abwanderung in den Westen deutlich zurückgegangen ist.

Wirtschaftlicher Wohlstand, gesellschaftliche Entwicklung und das Alltagsleben beruhen auf einer sicheren und bezahlbaren Elektrizitätsversorgung.

Wenn diese Grenze erneut geöffnet werden könnte, würde damit nicht nur das viel zu lange bestehende Embargo für das leidgeprüfte Armenien aufgehoben, sondern auch wirtschaftlicher Wohlstand in einer sehr armen und unterentwickelten Region im Osten der Türkei ermöglicht werden.

Ein Beispiel hierfür ist die EU-Strategie für den Donauraum, die zu Wohlstand, wirtschaftlicher und sozialer Entwicklung sowie Sicherheit in der Region beitragen wird.

Natürlich will die EU, dass in Pakistan Stabilität und wirtschaftlicher Wohlstand herrschen, wir sollten angesichts der Krise jedoch unsere Prioritäten richtig setzen.

Zum Thema wirtschaftlicher Wohlstand ist anzumerken, dass die Europäische Union und die Vereinigten Staaten über die am stärksten integrierten Volkswirtschaften der Welt verfügen und von den umfassendsten Handels- und Investitionsbeziehungen profitieren.

Die Fundamentalismen treten indes den Rückzug an, wenn die demokratischen Freiheiten gefördert werden und zur Geltung kommen, wenn die Emanzipation der Frau, wenn Pluralismus, ideologische und kulturelle Vielfalt, eine Politik der Öffnung und der Akzeptanz der Unterschiede sowie wirtschaftlicher und sozialer Wohlstand gefördert werden.

Wirtschaftlicher Wohlstand und sozialer Fortschritt sind nicht für jeden erreichbar, was bedeutet, dass Gewaltprobleme deutlich wahrnehmbar sind.

Dabei handelt es sich um einen integrierten Ansatz in Bezug auf die Ziele wirtschaftlicher Wohlstand, Umweltnormen und sozialer Zusammenhalt.

Durch die Wiedervereinigung Europas wird ein geteilter Kontinent zusammengeführt, in dem wir gemeinsame Werte teilen und wirtschaftlicher Wohlstand allen zugute kommt.)

Nach den liberalen Reformen der 90er Jahre hat Putin wieder an das Modell eines paternalistischen Staates angeknüpft, was von der Bevölkerung vollkommen angenommen wurde, umso mehr, da auf diesen neuen Paternalismus kein Terror folgte, sondern ein gewisser wirtschaftlicher Wohlstand, meint Maria Lipman von der Carnegie-Stiftung.

Wirtschaftlicher Wohlstand, ein Gefühl der Solidarität und der Stolz auf Europa reichen laut Juncker nicht aus.

Um die Nachhaltigkeit der Verbesserungen im Bereich der Gesundheit und des Wohlergehens sicherzustellen, werden zudem sämtliche Maßnahmen in Kombination mit breitenwirksamen Investitionen im Sozialsektor durchgeführt, die der Förderung der Bereiche Bildungswesen, Basisorganisationen, Gleichstellung und Sensibilisierung für geschlechterspezifische Fragen, Umweltschutz, wirtschaftlicher Wohlstand, Ernährungssicherheit und Ernährungslage dienen.