Übersetzung für "Wirtschaftlicher preis" in Englisch
Wirtschaftlicher
Preis,
3
Jahre
der
Garantie,
die
beste
Abdeckung
habe
ich.
Economic
price,
3
years
of
warranty,
the
coverage
it
has
CCAligned v1
Wirtschaftlicher
Preis,
erheblich
Kosten
sparen,
die
Nutzungseffizienz
verbessern.
Economic
price,
greatly
save
cost,
improve
the
use
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Dem
britischen
Volk
wurde
erzählt,
für
einen
Austritt
müsse
kein
wirtschaftlicher
Preis
gezahlt
werden,
und
all
jene
Sektoren
der
Gesellschaft,
die
von
Europa
profitiert
haben,
müssten
keine
Verluste
erleiden.
The
British
people
were
told
there
would
be
no
economic
price
to
pay
for
leaving,
and
no
losses
for
all
those
sectors
of
its
society
that
have
benefited
from
Europe.
News-Commentary v14
Das
läßt
sich
damit
erklären,
daß
das
Arbeitsentgelt
nicht
nur
ein
wirtschaftlicher
Preis
ist,
sondern
auch
als
Einkommensquelle
und
Motivationsanreiz
wichtige
Aufgaben
erfüllt.
As
the
labour
market
is
a
part
of
the
total
set
of
economic
and
social
relations,
It
will
always
be
more
difficult
to
make
precise
changes
in
the
field,
and
even
more
difficult
to
judge
their
actual
effects.
EUbookshop v2
Dafür
ist
ein
wirtschaftlicher
Preis
in
Form
von
berufsbedingten
Gesundheitsproblemen
und
Arbeitsunfällen
zu
zahlen,
der
sich
auf
3–4
%
des
europäischen
BSP
beläuft.1
lität
(Kasten
3.1).
The
European
Commission
identified
10
dimensions
of
job
quality
in
a
Communication
in
2001
(box
8).2
with
increasing
shares
of
the
employed
complaining
of
stress
or
alienation
from
the
production
process.
This
has
an
economic
price
with
work-related
health
problems
and
accidents
at
work
costing
the
equivalent
of
3–4%
of
European
GNP.1
EUbookshop v2
Der
menschliche
Preis
ist
immer
auch
ein
wirtschaftlicher
Preis,
und
die
wirtschaftlichen
Mißstände
fordern
immer
auch
einen
menschlichen
Preis.
Human
costs
always
include
economic
costs,
and
economic
dysfunctions
always
involve
human
costs.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Großbritannien
auf
mehr
Souveränität
und
Unabhängigkeit
von
der
EU
besteht,
wird
ein
wirtschaftlicher
Preis
zu
zahlen
sein.
If
Great
Britain
insists
on
more
sovereignty
and
independence
from
the
EU,
it
will
have
to
pay
an
economic
price.
ParaCrawl v7.1
Er
vertrat
die
Auffassung,
dass
eine
Periode
wirtschaftlicher
Spannungen
der
Preis
sei
den
Russland
zahlen
müsste
um
angesichts
westlicher
Aggressionen
seine
Unabhängigkeit
zu
wahren
und
beschuldigte
wiederholt
„externe
Faktoren“
für
den
Wertverfall
des
Rubel
und
die
drohende
Rezession.
He
claimed
that
a
period
of
economic
hardship
was
the
price
Russia
would
have
to
pay
to
maintain
its
independence
in
the
face
of
western
aggression,
repeatedly
blaming
the
rouble’s
plunge
and
a
looming
recession
on
“external
factors”.
ParaCrawl v7.1
Neben
allen
anderen
Problemen
hat
dies
auch
einen
wirtschaftlichen
Preis.
As
well
as
all
the
other
problems,
this
also
has
an
economic
cost.
Europarl v8
Erstens
treibt
die
Öffnung
einer
Wirtschaft
den
Preis
für
Talent
in
die
Höhe.
First,
opening
an
economy
bids
up
the
price
of
talent.
News-Commentary v14
Die
griechischen
Bürger
werden
einen
hohen
wirtschaftlichen
und
sozialen
Preis
zahlen
müssen.
The
Greek
people
will
have
to
shoulder
a
huge
economic
and
social
cost.
TildeMODEL v2018
Die
griechischen
Bürger
werden
einen
hohen
wirtschaftlichen
und
sozialen
Preis
zahlen
müssen.
The
Greek
people
will
have
to
shoulder
a
huge
economic
and
social
cost.
TildeMODEL v2018
Diese
Dürreperioden
fordern
nicht
nur
Menschenleben,
sondern
haben
auch
einen
wirtschaftlichen
Preis.
In
addition
to
the
human
cost
drought
brings
with
it
an
economic
cost.
TildeMODEL v2018
Die
Menschen
ziehen
es
die
meisten
fortgeschrittenen
Hörer
am
wirtschaftlichen
Preis
zu
kaufen.
People
prefer
to
buy
most
advanced
handset
at
economic
price.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Pumpenrelais
bietet
Zuverlässigkeit
zu
einem
wirtschaftlichen
Preis.
This
pump
relay
provides
reliability
at
an
economical
price.
ParaCrawl v7.1
In
einige
Sektoren
der
Wirtschaft
geschehen
Preis-
und
Quantitätsänderungen
gleichzeitig.
Some
sectors
of
the
economy
tend
to
experience
price
and
quantity
changes
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Dieselbe
Frage
wird
auch
im
Hinblick
auf
den
wirtschaftlichen
Preis
des
Abzugs
gestellt.
The
same
question
is
being
posed
in
connection
with
the
economic
price
of
the
"disengagement".
ParaCrawl v7.1
Unübertroffen
sein
breites
Farbspektrum
und
der
wirtschaftliche
Preis.
Unsurpassed
in
its
wide
range
of
colours,
it
is
economically
priced.
ParaCrawl v7.1
In
Anbetracht
des
Umstandes
seiner
wirtschaftlichen
Preis
und
die
Geld-zurück-Garantie
nahm
ich
es...
But
having
in
mind
its
economic
price
and
the
money-back
guarantee
I
took
it...
ParaCrawl v7.1
Einige
Sektoren
der
Wirtschaft
neigen,
Preis-
und
Quantitätß
nderungen
gleichzeitig
zu
erfahren.
Some
sectors
of
the
economy
tend
to
experience
price
and
quantity
changes
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Um
das
große
Feuer
der
Wirtschaft
um
jeden
Preis
an
zu
blasen.
Just
to
give
the
great
fire
of
the
economy
some
fuel
at
all
costs.
ParaCrawl v7.1
In
Großbritannien,
zahlen
monatlich
Telefone
sind
verfügbar
unter
wirtschaftlichen
und
kostengünstigen
Preis.
In
United
Kingdom,
pay
monthly
phones
are
available
at
economic
and
cost
effective
price.
ParaCrawl v7.1