Übersetzung für "Wirtschaftlicher gewinn" in Englisch

The main motive for cross-border organised crime is financial gain.

It is recalled that the main motive for cross-border organised crime is financial gain.

The main motive for organised crime is financial gain.

Its objective is the labor and the production, not the profit.

It is still too often the case that animals are treated as commodities, with economic gain being more important than their well-being.

It is a disgrace that short-term economic gain is pursued this way, at the expense of the most beautiful and most vital parts of the natural world.

If social clauses in trade agreements are ignored and everything is left to the free market - with its exclusive principles of profit, of economic benefit, of gain - we will end up with very serious problems, both within the Community and in the world economic order.

The joint recommendations submitted by the concerned Member States support the case for the de minimis exemption, due to the increased costs entailed in the management of unwanted catches, both on board (sorting and boxing, storage and conservation) and on land (transport and storage, conservation, marketing and processing or destruction as special waste), compared to the limited and sometimes inexistent economic profit that could be derived from those unwanted catches.

For economic profit not to be produced at the expense of social and environmental aspects, the sector needs to internalise socio-economic and environmental cost to get its prices right, mainly through the use of appropriate market-based systems.

Although some cooperatives meet with difficulties in their management and finances, they make a major contribution to the provision of fulfilling work since, as was revealed by the 1983/1984 survey, they provide employment for about 100 handicapped people, who make an active contribution and derive economic benefit from it.

CSR means the inclusion of social (people), environmental (planet) and economic (profit) considerations into business operations and communication with stakeholders.

Has it not become apparent over the' last few months that a resolute and firm Parliament can have an impression on the Commission and Council, and that a stand taken up by the Community has hitherto in itself been enough to dissuade the United States from taking harsh economic measures vis-à-vis a number of West ern European countries?

Correctly designed and arch itecturally thorough buildings using hollow sections have encouraged many architects and structural engineers to make, to an increasing extent, the hollow sections visible - with by no means insignificant economic advantage.

Geopolitical considerations seem to take preference over religious ones when economic gain is at stake.

The new solarthermic facility is not only an asset from an ecological and economic perspective.

One essential element of our business policy is that economic benefit may never be achieved at the expense of the safety and health of our employees and of our environment.

The enlargement to the East actually promises enormous political and economic gains for us all.

There are no commercial profits in this situation.

Its global rules simplify life for business and multiply economic gains.

You, on the other hand, I see an immediate fiscal gain in your future.

Profitability- Growth without profit is fatal.

How can the economic profit of an enterprise be increased?

The cycling strategy also has significant economic gains for the city.