Übersetzung für "Wirtschaftlichen einheit" in Englisch

But they may also result in establishing a 'single economic entity'.

The new company will perform on a lasting basis all the functions of an autonomous economic entity.

These policies are one of the components of economic union.

It is a knowledge-intensive, technology-intensive economic entity.

Government loan according to the economic entity performs the following functions:

The long-delayed vision of Arab economic unity should be returned to the table.

The finalisation of the Economic and Monetary Union process demonstrated Member States' commitment to safeguard the EU's economic and political unity.

When an economic union is being built, when a territory is being unified, enormous imbalances usually occur.

The Commission therefore considers that the joint venture will perform on a lasting basis all the functions of an autonomous economic entity within the meaning of Article 3(2) of the Merger Regulation and that the proposed operation thus constitutes a concentration.

It is clear to us that we will emerge from this crisis by working together and that the biggest challenge that Europe currently faces is to cooperate and to strengthen the economic unit that we have, so that we will be able to support each other - rather than weakening the Union as is suggested.

Jean Monnet, whom we revere as one of the fathers of post-war cooperation and who, even as an economist, did not dream of merely economic unity for Europe, said this at the time: 'We need true European efforts.

For Europe's goals of economic and social cohesion to become a reality, for Europe to be a citizen's Europe, the EU needs to intervene in the sphere of public services, which are fundamental to each and every European citizen.

This criterion was somewhat vague since, on the basis of the information available, it was not possible to establish what a ‘gross income economic size unit’ was.

The internal market must become a single economic entity and a driving force for the economy, and this will only happen when all the Member States fully implement the directives concerning the internal market and all the others aimed at improving its operation.

I should like to thank the working party, particularly Mr Belet, for their good cooperation, which has now put before us what I see as an even-handed proposal, one that covers all aspects of the professional sport and in which we send a clear warning to all interested parties to do something about the situation that has come about over the years, in which it does seem as if professional sport is above the law until such time as a case is brought before the European Court, and then we speak about an economic entity with social and cultural values.

The unification of Europe – involving the inclusion of ten new countries, a clear timetable for the other candidate countries and real prospects for the full integration of all the Balkan countries – is the greatest contribution that the European Union could make to the stabilisation and the political, economic and cultural growth of the continent as a whole.

It is therefore appropriate to include, within the scope of this Regulation, all joint ventures performing on a lasting basis all the functions of an autonomous economic entity.

Furthermore, as mentioned in recitals 41 and 44 of the provisional Regulation, it was found that TFC is part of a single economic entity consisting of TFC, IFC and CRC.

The creation of a joint venture performing on a lasting basis all the functions of an autonomous economic entity, which does not give rise to coordination of the competitive behaviour of the parties amongst themselves or between them and the joint venture, shall constitute a concentration within the meaning of paragraph 1 (b).

This criterion was somewhat vague since, on the basis of the information available, it was not possible to establish what a "gross income economic size unit" was.