Übersetzung für "Wirtschaftliche überlegenheit" in Englisch

If so, the economic superiority of the gas centrifuge will be indisputable.

In such cases diesel trolley operation soon shows its economic advantage over a rope-hauled system.

China’s economic power over the US is now substantial, and will limit not only America’s influence in the financial markets, but also its capacity to use military power.

All of this is highlighting America’s own challenges, which are being exacerbated by its eroding global economic preeminence and involvement in two overseas wars.

Agreements are void where a party uses its "economic or social superiority" to procure unfair clauses or agreements (§ 1025(2) ZPO).

A postapartheid South Africa, howeverfriendly and democratic, would still enjoy economic superiority.

At the core of it all lies one country's economic superiority and political wit: Germany.

Soon the big landowners make use not only of their economic superiority but also of their powerful position in the state to take the surpluses of the work of peasants and craftsmen away from them.

The economic advantages of the large department store, not the least important of which is that they can purchase in bulk, has led to the establishment of central purchasing agencies which have made most of the business houses they serve financially dependent on them.

Purely economic superiority also contributes directly to the displacement and confusion of the numerical ratio, since economic pressure not only influences the height of the intellectual and moral level and thus the consciousness of class interest, but also produces a tendency to act in accordance with this more or less understood class interest.

The United States – whose economic supremacy is based artificially on the dollar, until now the main currency for monetary reserves and world commerce – has increasingly been overtaken by China, both in capacity and production quality. The New York Times wrote that

The intellectual and economic superiority of one interest group over another is turned into a simple physical superiority through the possession of arms, or of better arms, on the part of the ruling class. The possibility is thus created of the complete domination of the class-conscious majority by a class-conscious minority.

This is regarded by the US as an existential threat to both its economic and military supremacy and so it has sought to strike at what it regards as one of the weak points of the Chinese economy and the regime's long-term plans.

Without these advantages the start for an industrial revolution and the economic supremacy of Europe and the plunder of the other continents had never been possible.

The United States – whose economic supremacy is based artificially on the dollar, until now the main currency for monetary reserves and world commerce – has increasingly been overtaken by China, both in capacity and production quality.

Our military supremacy, our economic superiority, and even our emotional stability can be seriously threatened by this type of philosophy.

Our rapporteur insists on the technological aspects of economic superiority.

If anything, the upper limit is fixed by economic considerations.

The upper limit for the reaction time is set only by economic considerations.

However, economic considerations rather favor the use of the smaller catalyst amount

Once again the final economic analysis will determine the process's future. These examples show once again the economic vulnerability of operations to upgrade residues.

Health considerations must prevail above any economic considerations