Übersetzung für "Überlegenheit" in Englisch
Moralische
Überlegenheit
ist
ein
unsicheres
Pflaster.
The
moral
high
ground
is
a
precarious
location.
Europarl v8
Unser
Berichterstatter
hebt
ganz
besonders
die
technologischen
Aspekte
der
wirtschaftlichen
Überlegenheit
hervor.
Our
rapporteur
insists
on
the
technological
aspects
of
economic
superiority.
Europarl v8
Sie
bezieht
sich
auf
moralische
Überlegenheit.
It's
associated
with
moral
superiority.
TED2013 v1.1
Der
Gedanke,
Bovary
könnte
die
Überlegenheit
über
sie
erringen,
empörte
sie.
This
thought
of
Bovary's
superiority
to
her
exasperated
her.
Books v1
Sein
Bericht
beschrieb
die
Überlegenheit
der
japanischen
Ausbildung
und
Taktik.
His
report
confirmed
the
superiority
of
Japanese
training
and
tactics
and
publicized
the
victory
in
the
West.
Wikipedia v1.0
Beide
Studien
zeigten
die
signifikante
Überlegenheit
von
Oracea
über
Plazebo.
Both
studies
showed
significant
superiority
of
Oracea
compared
with
placebo.
ELRC_2682 v1
Beide
Hizentra-Dosierungen
zeigten
beim
primären
Endpunkt
Überlegenheit
gegenüber
Plazebo.
Both
Hizentra
doses
demonstrated
superiority
over
placebo
for
the
primary
endpoint.
ELRC_2682 v1
Im
Islam
gibt
es
keine
Überlegenheit
von
Weißen
gegenüber
Schwarzen.
According
to
Islamic
principles,
there
is
no
superiority
of
whites
over
blacks.
Tatoeba v2021-03-10
Für
den
ITT-Gesamtstudienzeitraum
erfolgte
eine
Prüfung
auf
Überlegenheit.
Superiority
testing
was
performed
on
the
ITT
Overall
Study
Period.
ELRC_2682 v1
Ebenso
wurde
die
Überlegenheit
von
Cystadrops
gegenüber
dem
Kontrollarm
(Cysteaminhydrochlorid
0,10
%;
Superiority
of
Cystadrops
was
also
demonstrated
for
photophobia
rated
by
the
investigator
compared
to
the
control
arm
(cysteamine
hydrochloride
0.10%)
p
<
0.048
95%
CI
(0.23;
1.14).
ELRC_2682 v1
Die
Österreicher
wollten
trotz
ihrer
Überlegenheit
zunächst
eine
Schlacht
vermeiden.
Despite
their
overwhelming
superiority,
the
Austrians
wanted
to
initially
avoid
a
battle.
Wikipedia v1.0
Und
auf
türkischer
Seite
bestand
ein
Gefühl
der
Überlegenheit
gegenüber
der
arabischen
Welt.
And,
on
the
Turkish
side,
there
was
a
sense
of
superiority
vis-à-vis
the
Arab
world.
News-Commentary v14
Die
moralische
Überlegenheit
hoher
Eingangssteuersätze
ging
plötzlich
zurück.
The
moral
superiority
of
high
marginal
income
taxes
suddenly
waned.
News-Commentary v14
Unsere
biologische
Überlegenheit
steht,
so
meinen
wir,
außer
Zweifel.
No
case,
we
believe,
needs
to
be
made
for
our
biological
superiority.
News-Commentary v14
Moralische
Überlegenheit
muss
man
sich
erarbeiten.
To
play
the
moral
high
ground,
we
must
deserve
it.
News-Commentary v14